diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2020-05-19 12:07:17 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2020-05-20 17:37:27 +0900 |
| commit | c1d4facbc0e24770f112568e1ae237cb4c0af1bf (patch) | |
| tree | 5287465eff1f868f69175edce50b3830752a2a54 /korean/donations.wml | |
| parent | 6c7decd17d78f22de55a707d297eec7378b2438e (diff) | |
(ko) Correct translations
- consistent translated terms
- spell checks
- Replace CRLF line breaks to LF
- Translate the second args of &permute_as_list()
- Mark incompletely translated pages as outdated
용어:
- download - 내려받기 -> 다운로드
- locale - 로케일 -> 로캘
- package - 꾸러미 -> 패키지
- GNU/Linux -> GNU/리눅스 (installation-guide와 일관성)
- codename - 코드 이름 -> 코드명
- installation guide - 설치 안내 -> 설치 안내서 (문서를 가리킴)
- release - 릴리즈 -> 릴리스
- distribution - 배포본 -> 배포판
맞춤법:
- 조사 붙여쓰기
- 기타 오타
Diffstat (limited to 'korean/donations.wml')
| -rw-r--r-- | korean/donations.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/korean/donations.wml b/korean/donations.wml index 74219efa695..dc33344f3e8 100644 --- a/korean/donations.wml +++ b/korean/donations.wml @@ -3,8 +3,8 @@ # 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오. <p>기부는 -<a href="$(HOME)/devel/leader">데비안 프로젝트 리더 Debian Project Leader</a> (DPL) -가 관리하며 데비안은 +<a href="$(HOME)/devel/leader">데비안 프로젝트 리더 Debian Project Leader</a>(DPL)가 +관리하며 데비안은 <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">기계</a>, <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">다른 하드웨어</a>, 도메인, 암호 인증서, @@ -15,7 +15,7 @@ 데비안을 지원하는 우리들의 <a href="#donors">기부자들</a> 고맙습니다! </p> -<p id="default">가장 쉬운 데비안 기부 방법은 PayPal 을 통해 +<p id="default">가장 쉬운 데비안 기부 방법은 PayPal을 통해 <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest</a>이며, 비영리단체이며 데비안을 신뢰합니다 여러분은 <a href="#methods">아래 방법</a>을 통해 기부할 수 있습니다. |