diff options
| author | Woo-il Song <wooil> | 2004-07-17 09:55:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Woo-il Song <wooil> | 2004-07-17 09:55:56 +0000 |
| commit | 4785f0525de0fe0b1521769359ecc9ebd25d3d16 (patch) | |
| tree | eb0bd20d5a9dcf5bea7345926bd7a9b544b04378 /korean/donations.wml | |
| parent | 0583aed0303b3de12005d36db62a852a4ebcc871 (diff) | |
updated
CVS version numbers
korean/donations.wml: 1.46 -> 1.47
Diffstat (limited to 'korean/donations.wml')
| -rw-r--r-- | korean/donations.wml | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/korean/donations.wml b/korean/donations.wml new file mode 100644 index 00000000000..0b7669ac6e5 --- /dev/null +++ b/korean/donations.wml @@ -0,0 +1,51 @@ +#use wml::debian::template title="SPI(Software in the Public Interest)에 대한 기부 안내" +#use wml::debian::translation-check translation="1.55" + +<UL> + <LI><A href="#money_donations">기부금 안내</A> + <LI><A href="#equipment_donations">장비와 서비스 기증</A> +</UL> + +<H2><A name="money_donations">기부금 안내</A></H2> + +<P>데비안은 프로젝트명이고 데비안 GNU/리눅스는 우리가 만드는 배포판 +이름입니다. 기부금을 다루기 위해 <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>라는 +비영리 법인을 설립했습니다. + +<P>전 세계 자원 봉사자들에 의해 만들어지지만 오랫동안 몇 명의 개발자에 +의해 비용이 지불됐습니다. 이 비용에는 debian.org 도메인 등록, 새 +릴리스를 위한 CD 제작, 컨퍼런스 참여시 필요한 상환할 수 +없는(unreimbursed) 여행, 숙박 경비 등이 포함됩니다. + +<P>많은 기부가 고마워 하는 사용자로부터 나왔습니다. 모든 기부를 +환영하지만 특별히 데비안을 통해 돈을 버는 사업자들(CD 제작자, 기술 지원 회사, +매일의 운영을 위해 데비안에 의존하는 사업)이 자신들의 수익의 일정 부분을 +기부해 데비안 GNU/리눅스가 가장 좋은 OS가 될 수 있게 돕기를 희망합니다. + +<p>데비안에 재정상의(monetary) 기부를 하고 싶다면 +<a href="http://www.spi-inc.org/donations">SPI 기부 페이지</a>를 보세요. +데비안을 위한 기부라는 것을 반드시 명기해야(specify) 합니다. SPI는 +비영리 법인이기 때문에 세금 용도의 영수증을 발행할 수 있습니다. + +<H2><A name="equipment_donations">장비와 서비스 기증</A></H2> + +<P>데비안을 운영하는 데 필요한 예산이 많지 않기 때문에 데비안만의 +컴퓨터와 네트워크 연결을 구입하고 유지하는 것은 현재로서는 +불가능합니다. 그러므로 우리는 회사와 대학의 장비와 서비스 기증에 의지해 +데비안이 세상과 연결되는 것을 유지합니다. + +<P>여러분의 회사에 사용하지 않는 기계나 여유 장비(하드 드라이브, SCSI +컨트롤러, 네트워크 카드 등)가 있다면 데비안에 기증하는 것을 고려해 보기 +바랍니다. 자세한 내용은 <a href="mailto:hardware-donations@debian.org">하드웨어 기증 +대리자(delegate)</a>에게 연락하세요. + +<p>데비안에서는 다양한 서비스와 프로젝트 내 그룹을 위해 <a href="misc/hardware_wanted">필요한 하드웨어 목록</a>을 보유하고 있습니다. +<hrline> + +<p>다음은 데비안에 장비나 서비스를 기증한 기관의 목록입니다.</p> + +<ul> + <li><a href="misc/equipment_donations">장비 기증자</a></li> + <li><a href="mirror/official_sponsors">공식 미러 후원사</a></li> + <li><a href="partners/">개발과 서비스 파트너</a></li> +</ul> |