ko. typo

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/korean/devel/website/using_git.wml b/korean/devel/website/using_git.wml
index 966de100759..83e8f20b59c 100644
--- a/korean/devel/website/using_git.wml
+++ b/korean/devel/website/using_git.wml
@@ -14,7 +14,7 @@
 <p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> <a href="https://git-scm.com/">Git</a>은 
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control">version control system</a>이며 
 여러 개발자 간의 작업을 조정하는데 도움이 됩니다. 
-모든 사용자는 기본 리포지토리의 로컬 복사본을 보유할 수 있습니다. 
+모든 사용자는 기본 저장소의 로컬 복사본을 보유할 수 있습니다. 
 로컬 복사본은 같은 시스템에 있거나 전 세계에 있을 수 있습니다. 
 그 다음, 개발자는 로컬 복사본을 수정하고 준비가 되었을 때 변경 사항을 주 저장소에 다시 커밋할 수 있습니다.</p>
 </aside>
@@ -23,11 +23,11 @@
 
 <p>
 바로 시작합니다. 
-이 절에서는 기본 저장소의 로컬 복사본을 만드는 방법, 해당 리포지토리를 최신 상태로 유지하는 방법 및 작업을 제출하는 방법을 배웁니다. 
+이 절에서는 기본 저장소의 로컬 복사본을 만드는 방법, 해당 저장소를 최신 상태로 유지하는 방법 및 작업을 제출하는 방법을 배웁니다. 
 번역 작업 방법도 설명합니다.
 </p>
 
-<h3><a name="get-local-repo-copy">로컬 사본 받기</a></h3>
+<h3><a name="get-local-repo-copy">로컬 복사본 받기</a></h3>
 
 <p>
 Git을 설치하세요. 다음, 
@@ -44,7 +44,7 @@ Git을 처음 쓴다면, 일반 git 문서를 먼저 읽는 게 좋습니다.
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Register an account on <url https://salsa.debian.org/>에 계정을 등록하고 
+  <li><url https://salsa.debian.org/>에 계정을 등록하고 
 공개 SSH 키를 Salsa 계정에 올려서 SSH 권한을 활성화 하세요. 
 자세한 것은 <a href="https://salsa.debian.org/help/ssh/README.md">Salsa 도움 
 페이지</a> 보세요. 그 다음 
@@ -54,7 +54,7 @@ Git을 처음 쓴다면, 일반 git 문서를 먼저 읽는 게 좋습니다.
 </pre>
   </li>
   <li>
-또는 HTTPS 프로토콜을 사용하여 리포지토리를 복제할 수 있습니다. 
+또는 HTTPS 프로토콜을 사용하여 저장소를 복제할 수 있습니다. 
 이렇게 하면 로컬 저장소가 생성되지만 다음과 같이 변경 사항을 직접 push 할 수는 없습니다.
 <pre>
   git clone https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml.git
@@ -129,7 +129,7 @@ Git을 처음 쓴다면, 일반 git 문서를 먼저 읽는 게 좋습니다.
 
 <p>
 좀 더 실용적인 예와 일반적인 편집 세션을 살펴보겠습니다. 
-<code>git clone</code>을 사용하여 리포지토리 의 <a href="#get-local-repo-copy">local copy</a>을 얻었다고 가정합니다. 
+<code>git clone</code>을 사용하여 저장소의 <a href="#get-local-repo-copy">local copy</a>을 얻었다고 가정합니다. 
 다음 단계:
 </p>
 
@@ -175,7 +175,7 @@ HTTPS or use certificates signed only by SPI.</p>
 
 <p>
 번역은 항상 해당 영어 파일과 함께 최신 상태로 유지되어야 합니다. 
-번역 파일의 <code>translation-check</code>헤더는 현재 번역의 기반이 된 영어 파일 버전을 추적하는 데 사용됩니다. 
+번역 파일의 <code>translation-check</code> 헤더는 현재 번역의 기반이 된 영어 파일 버전을 추적하는 데 사용됩니다. 
 번역된 파일을 변경하는 경우 영어 파일에서 해당 변경 사항의 Git 커밋 해시와 일치하도록 <code>translation-check</code> 헤더를 업데이트해야 합니다. 
 다음 명령으로 해시를 식별할 수 있습니다.
 </p>
@@ -277,7 +277,9 @@ debian-www@lists.debian.org</a> 로 이메일을 보내 자신을 소개하십�
 <h2><a id="notifications">알림 받기</a></h2>
 
 <p>
-If you're working on the Debian website, you probably want know what's going on in the <code>webwml</code> repository. There are two ways to stay in the loop: commit notifications and merge request notifications.</p>
+데비안 웹사이트에서 작업하고 있다면 <code>webwml</code> 저장소에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶을 것입니다. 
+루프를 유지하는 방법 2가지: 커밋 알림과 병합 요청 알림.
+</p>
 
 <h3><a name="commit-notifications">Commit 알림 받기</a></h3>
 
@@ -304,9 +306,8 @@ there, following these steps (only once):</p>
 <h3><a name="merge-request-notifications">병합 요청 알림 받기</a></h3>
 
 <p>
-If you wish to receive notification emails whenever there are new merge
-requests submitted on the <code>webwml</code> repository in Salsa, you may configure 
-your notification settings on the web interface, following these steps:
+Salsa의 code>webwml</code> 저장소에 제출된 새로운 병합 요청이 있을 때마다 알림 이메일을 받으려면 
+다음 단계에 따라 웹 인터페이스에서 알림 설정을 구성할 수 있습니다.
 </p>
 
 <ol>