ko. typo. using_git

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/korean/devel/website/using_git.wml b/korean/devel/website/using_git.wml
index 4c900b88f7d..c5180e3e1b9 100644
--- a/korean/devel/website/using_git.wml
+++ b/korean/devel/website/using_git.wml
@@ -73,7 +73,7 @@ Git을 처음 쓴다면, 일반 git 문서를 먼저 읽는 게 좋습니다.
 </pre>
 
 <p>쓸모 있는 (얕은) 저장소를 얻은 다음, 로컬 사본을 심화하고 
-결국 전체 로컬 저장소로 변활할 수 있습니다:</p>
+결국 전체 로컬 저장소로 변환할 수 있습니다:</p>
 
 <pre>
   git fetch --deepen=1000 # deepen the repo for another 1000 commits
@@ -160,9 +160,9 @@ automatically when you push your changes. The precise form of this is the same a
 <h4><a name="links-using-http-https">HTTP/HTTPS 사용하는 링크</a></h4>
 
 <p>
-많은 Debian 웹사이트가 SSL/TLS를 지원하므로 가능하면 HTTPS 링크를 사용하십시오. 
+많은 데비안 웹사이트가 SSL/TLS를 지원하므로 가능하면 HTTPS 링크를 사용하십시오. 
 <strong>그러나</strong>, 일부 Debian/DebConf/SPI/etc 웹사이트는 HTTPS를 지원하지 않거나 SPI CA만 사용합니다
-(모든 브라우저가 SSL CA를 신뢰하는는 건아닙니다). 
+(모든 브라우저가 SSL CA를 신뢰하는 건 아닙니다). 
 비데비안 사용자에게 오류 메시지가 발생하지 않도록 하려면 HTTPS를 사용하여 이러한 사이트에 링크하지 마십시오.</p>
 <p>
 Git 저장소는 HTTPS를 지원하는 Debian 웹사이트용 플레인 HTTP 링크를 포함하거나 HTTPS를 지원하지 않거나 SPI가 서명한 증명서를 사용하는 것으로 알려진 Debian/DebConf/SPI 웹사이트용 HTTPS 링크를 포함하는 커밋을 거부합니다.</p>
@@ -196,7 +196,7 @@ Git 저장소는 HTTPS를 지원하는 Debian 웹사이트용 플레인 HTTP 링
 <ol>
   <li>원본 파일을 변경하고 변경을 커밋.</li>
   <li>번역을 업데이트.</li>
-  <li><code>smart_change.pl -c COMMIT_HASH</code> 실행(use the commit hash of the changes in the original file(s)). 
+  <li><code>smart_change.pl -c COMMIT_HASH</code> 실행(원본 파일 변경 커밋 해시 사용). 
   변경을 선택하고 번역 파일 헤더를 업데이트.</li>
   <li>변경을 리뷰 (예. <code>git diff</code>).</li>
   <li>번역 변경 커밋.</li>
@@ -211,7 +211,7 @@ Git 저장소는 HTTPS를 지원하는 Debian 웹사이트용 플레인 HTTP 링
   <li>변경 리뷰 (예. <code>git diff</code>).</li>
   <li>원본 파일 커밋.</li>
   <li>실행할 것 <code>smart_change.pl origfile1 origfile2</code>
-    (i.e. <strong>without the regexp</strong> this time). 
+    (즉 이번에는 <strong>regexp 없이</strong>). 
 번역 파일 안의 헤더를 업데이트.</li>
   <li>마지막으로, 번역 변경을 커밋.</li>
 </ol>
@@ -273,7 +273,7 @@ debian-www@lists.debian.org</a> 로 이메일을 보내 자신을 소개하십�
 루프를 유지하는 방법 2가지: 커밋 알림과 병합 요청 알림.
 </p>
 
-<h3><a name="commit-notifications">Commit 알림 받기</a></h3>
+<h3><a name="commit-notifications">커밋 알림 받기</a></h3>
 
 <p>We have configured the <code>webwml</code> project in Salsa so that commits are
 shown in the IRC channel #debian-www.</p>
@@ -298,7 +298,7 @@ there, following these steps (only once):</p>
 <h3><a name="merge-request-notifications">병합 요청 알림 받기</a></h3>
 
 <p>
-Salsa의 code>webwml</code> 저장소에 제출된 새로운 병합 요청이 있을 때마다 알림 이메일을 받으려면 
+Salsa의 <code>webwml</code> 저장소에 제출된 새로운 병합 요청이 있을 때마다 알림 이메일을 받으려면 
 다음 단계에 따라 웹 인터페이스에서 알림 설정을 구성할 수 있습니다.
 </p>