(ko) Proofread

- Fix typos

- Correct misc wrong translations

- Use more widely used terms

- Mark more incomplete translations as outdated

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/korean/derivatives/index.wml b/korean/derivatives/index.wml
index 6369905ab07..1a82854aab9 100644
--- a/korean/derivatives/index.wml
+++ b/korean/derivatives/index.wml
@@ -60,7 +60,7 @@
 및 <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives#Lists">다른 곳</a>에 나열되어 있습니다.
 </p>
 
-<h2>데비안 대신 파생을 쓰는 까닭</h2>
+<h2>데비안 대신 파생을 쓰는 이유</h2>
 
 <p>
 파생이 더 나은 특정 요구를 충족시키는 경우 데비안 대신 이를 쓰는 것이 좋습니다.
@@ -70,7 +70,7 @@
 특정 커뮤니티 또는 사람들 그룹에 속해 있고 해당 그룹 사람들을 위한 파생이 있으면 데비안 대신 이를 사용하는 것이 좋습니다.
 </p>
 
-<h2>데비안이 파생에 관심있는 까닭</h2>
+<h2>데비안이 파생에 관심있는 이유</h2>
 
 <p>
 파생은 현재 도달하는 청중보다 더 다양한 경험과 요구 사항을 가진 많은 사람들에게 데비안을 데려다줍니다.
@@ -132,11 +132,11 @@
 </p>
 
 <p>
-파생은 여러 까닭
-(새로운 언어로 번역, 
+파생을 만드는 이유는 여러가지입니다.
+새로운 언어로 번역, 
 특정 하드웨어 지원, 
 다른 설치 메커니즘 또는 특정 커뮤니티 또는 
-사람들의 그룹 지원 등)으로 생성됩니다.
+사람들의 그룹 지원 등 때문입니다.
 </p>
 
 <h2>데비안에서 파생하려면?</h2>