Contact typo

CVS version numbers

korean/contact.wml: 1.26 -> 1.27

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/korean/contact.wml b/korean/contact.wml
index 430afbce35b..2fc8ee3fa91 100644
--- a/korean/contact.wml
+++ b/korean/contact.wml
@@ -24,7 +24,7 @@
   <li><a href="#press">홍보 / 보도</a>
   <li><a href="#events">행사 / 컨퍼런스</a>
   <li><a href="#helping">데비안 돕기</a>
-  <li><a href="#packageproblems">데비안 패키지 문제 보고</a>
+  <li><a href="#packageproblems">데비안 패키지 문제 보고하기</a>
   <li><a href="#development">데비안 개발</a>
   <li><a href="#infrastructure">데비안 기반 관련 문제</a>
   <li><a href="#harassment">괴롭힘 이슈</a>
@@ -62,20 +62,21 @@
 </a> 여러분의 질문을
 <email debian-user@lists.debian.org>에 보내세요.
 
-<p>Additionally, there are user mailing lists for speakers of various
-languages. See the <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">subscription info
-for international mailing lists</a>.
+<p>게다가, 다양한 언어의 사용자 메일링 리스트들도 있습니다.
+<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">subscription info
+for international mailing lists</a>를 보세요.
 
-<p>Furthermore, you can browse our mailing lists as newsgroups using a web
-interface, like <a href="http://groups.google.com/">Google</a> or
-<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.
+<p>게다가, 메일링 리스트를 웹 인터페이스를 써서 뉴스그룹처럼, 
+<a href="http://groups.google.com/">Google</a> 또는
+<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>처럼 훑어볼 수도 있습니다.
 
-<p>If you think you've found a bug in our installation system, send
-information about it to
-<email debian-boot@lists.debian.org>
-or <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">file a bug report</a> against the <a
+<p>우리 설치 시스템에서 여러분이 버그를 찾았다고 생각하면,
+그것에 대한 정보를
+<email debian-boot@lists.debian.org> 에 메일 보내거나
+<a
 href="https://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>
-pseudo-package.
+pseudo-package 를 통해
+<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">버그 보고</a>하세요.
 
 <h2 id="press">홍보 / 보도</h2>
 
@@ -106,7 +107,7 @@ can be reported at <email mirrors@debian.org>.
 information for CD vendors</a>. To get listed on the CD vendor list, please
 <a href="CD/vendors/adding-form">do so using this form</a>.
 
-<h2 id="packageproblems">Reporting problems in Debian packages</h2>
+<h2 id="packageproblems">데비안 패키지 문제 보고하기</h2>
 
 <p>If you would like to file a bug against a Debian package, we have a bug
 tracking system where you can easily report your problem. Please read the
@@ -143,12 +144,12 @@ then send e-mail to
 <define-tag btsurl>package: <a href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
 
 <dl>
-<dt>웹 페이지 편집기</dt>
+<dt>웹 페이지 편집</dt>
   <dd><btsurl www.debian.org><br />
       <email debian-www@lists.debian.org></dd>
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
 <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
-<dt>Web pages translators</dt>
+<dt>웹 페이지 번역</dt>
   <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
 ">
 <dt>메일링 리스트 관리자 및 아카이브 유지관리자</dt>