diff options
author | Korean Language Team <korean> | 1999-05-12 05:02:00 +0000 |
---|---|---|
committer | Korean Language Team <korean> | 1999-05-12 05:02:00 +0000 |
commit | 5b5d27b85ad573a03ba566885a101863d67c0af4 (patch) | |
tree | 3596758b90d09d2dcf40c9210c97bc8ee18ebdc1 /korean/contact.wml | |
parent | 40fefb9936d1281cd33ad4fc09fd90ee40641cf4 (diff) |
first korean translation of contact.wml
CVS version numbers
korean/contact.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'korean/contact.wml')
-rw-r--r-- | korean/contact.wml | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/korean/contact.wml b/korean/contact.wml new file mode 100644 index 00000000000..115b46c243f --- /dev/null +++ b/korean/contact.wml @@ -0,0 +1,80 @@ +#use wml::debian::template title="¿ì¸®¿Í Á¢ÃËÇϱâ" NOCOMMENTS="yes" + +<H2>ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸</H2> +<p>µ¥ºñ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸´Â ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ® +<a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</a>, ±×¸®°í ftp »çÀÌÆ® +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</a>¸¦ +Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. + +<p>¿ì¸®ÀÇ FAQ¿¡´Â ¼ö ¸¹Àº ¿©·¯ºÐÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ ÀÖ´Ù. +<a href="http://www.debian.org/doc/FAQ/">http://www.debian.org/doc/FAQ/</a> +¶Ç´Â +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a> +¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. ftp »çÀÌÆ®¿¡¼ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ®, ÅؽºÆ®, html, info Çü½ÄÀÇ +ÆÄÀÏÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. + +<p><a href="http://www.debian.org/cgi-bin/fom">µ¥ºñ¾È faqmatic</a>µµ ¾µ¸ð°¡ +ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °øÅëÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ´ã°í ÀÖ´Ù. + +<H2>µ¥ºñ¾È ¼³Ä¡¿Í »ç¿ë</H2> +<p>¸Å¿ì È°¹ßÇÑ »ç¿ëÀÚ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÇ Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +µ¥ºñ¾È »ç¿ëÀÚ¿Í °³¹ßÀÚµéÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <EM>debian-user</EM>¿¡ +<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">°¡ÀÔ</a>ÇÑ ÈÄ¿¡ +<a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a> +¿¡ Áú¹®À» Çϱ⠹ٶõ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÞÀϸµ +¸®½ºÆ®µµ ÀÖ´Ù. <a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">¸ÞÀϸµ +¸®½ºÆ® °¡ÀÔ</a> ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. +<UL> +<LI>¼³Ä¡ +<LI>¼³Á¤ +<LI>Çϵå¿þ¾î Áö¿ø ¿©ºÎ +<LI>½Ã½ºÅÛ °ü¸® +<LI>µ¥ºñ¾È »ç¿ë +</UL> +°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®Àº »ç¿ëÀÚ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. + +<H2>µ¥ºñ¾È °³¹ß</H2> +<p>¸¹Àº °³¹ßÀÚµéÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¸ðµç °³¹ß ÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â +°ø¿ë ¾ð¾î´Â ¿µ¾îÀÓÀ» ±â¾ïÇϱ⠹ٶõ´Ù. ±×·¡¼ °³¹ßÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¶È¸¸¦ ¿µ¾î·Î ½Ç½ÃÇÏ°í +ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÇØ´ç ¾ð¾î¸¦ À§ÇÑ »ç¿ëÀÚ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. + +<p>°³¹ß°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇϱ⠹ٶõ´Ù. +<EM>debian-devel</EM>¿¡ <a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">°¡ÀÔ</a> +ÇÑ ÈÄ¿¡ <a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a> +·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â ¹Ù¶õ´Ù. + +<p>µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ ¹ö±×¸¦ º¸°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, +<a href="http://www.debian.org/Bugs/">http://www.debian.org/Bugs/</a> ¶Ç´Â +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a> +¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö <em>bug</em>¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½±°Ô ¹ö±× º¸°í¸¦ ÇÒ ¼ö +ÀÖ´Ù. + +<p>º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ Àº¹ÐÇÏ°Ô °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, +<a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â +¹Ù¶õ´Ù. + +<H2>È«º¸</H2> +<p>ÃëÀ縦 À§ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇϰųª ¿ì¸®ÀÇ ´º½º ÆäÀÌÁö¿¡ ±â»ç¸¦ Á¦°øÇÏ·Á¸é +<a href="mailto:press@debian.org">È«º¸ºÎ</a>·Î ¿¬¶ôÇϱ⠹ٶõ´Ù. + +<H2>ÁÖ·Î ¿äûµÇ´Â ÁÖ¼Ò</H2> +<dl> +<dt>¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ +<dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a> +<dt>¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¾ÆÄ«À̺ê +<dd><a href="mailto:listarchives@packages.debian.org">listarchives@packages.debian.org</a> +<dt>¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ, ¹ö±× ÃßÀû À¥ ÆäÀÌÁö +<dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a> +<dt>À¥ ÆäÀÌÁö +<dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> +<dt>µ¥ºñ¾È ¹Ì·¯ +<dd><a href="mirror/">µ¥ºñ¾È À¥ ÆäÀÌÁö ¹Ì·¯Çϱâ</a> ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϰųª + <a href="mailto:mirrors@debian.org">¹Ì·¯ ¸®½ºÆ® °ü¸®ÀÚ</a>¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϱ⠹ٶõ´Ù. +<dt>µ¥ºñ¾È CD ÆǸŠ+<dd><a href="distrib/cdinfo">CD º¥´õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. +»õ·Î¿î º¥´õ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>¿¡°Ô·Î +º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù. +</dl> +µ¥ºñ¾È¿¡¼ ¿©·¯°¡Áö °ü¸® ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â +<a href="devel/maintainer_contacts">°³¹ßÀÚµéÀÇ ¿¬¶ôó ¸ñ·Ï</a>µµ ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇϱâ +¹Ù¶õ´Ù. |