diff options
| author | Korean Language Team <korean> | 2000-12-14 02:22:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Korean Language Team <korean> | 2000-12-14 02:22:33 +0000 |
| commit | 097001b72b20bf5f4a117cfba4b58cd1497b7d14 (patch) | |
| tree | c6de5e419b20adb99de53da58a25186442529ffc /korean/contact.wml | |
| parent | 751266bac8ba9d051c93d282f6a561f93cdf7656 (diff) | |
minor fix
CVS version numbers
korean/contact.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'korean/contact.wml')
| -rw-r--r-- | korean/contact.wml | 55 |
1 files changed, 31 insertions, 24 deletions
diff --git a/korean/contact.wml b/korean/contact.wml index 1729541c463..1331e2dd09c 100644 --- a/korean/contact.wml +++ b/korean/contact.wml @@ -1,6 +1,7 @@ #use wml::debian::template title="우리와 연락하기" NOCOMMENTS="yes" <H2>일반적인 정보</H2> + <p>데비안에 관한 일반적인 정보를 얻기 위해서는 우리의 웹 사이트 <a href="http://www.debian.org/">http://www.debian.org/</a>, 그리고 ftp 사이트 <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</a>를 @@ -8,41 +9,45 @@ <p>우리의 FAQ에는 수 많은 여러분의 질문에 대한 답변이 있다. <a href="http://www.debian.org/doc/FAQ/">http://www.debian.org/doc/FAQ/</a> -또는 -<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a> -를 참고하기 바란다. ftp 사이트에서 포스트스크립트, 텍스트, html, info 형식의 -파일도 얻을 수 있다. +또는 <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/"> +ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a>에서 FAQ를 볼 수 있다. ftp 사이트에서 +포스트스크립트, 텍스트, html 형식의 파일도 얻을 수 있다. <p><a href="http://www.debian.org/cgi-bin/fom">데비안 FAQ-O-Matic</a>도 쓸모가 -있을 것이다. 흔한 궁금점에 대한 답변을 찾는 데 쓸 수 있다. +있을 것이다. 흔한 궁금점에 대한 대답을 찾는 데 쓸 수 있다. <H2>데비안 설치와 사용</H2> -<p>매우 활발한 사용자 메일링 리스트가 있으며, 여러분의 질문에 답변할 수 있는 -데비안 사용자와 개발자들이 활동하고 있다. <EM>debian-user</EM>에 -<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-user"><em>debian-user</em></a>에 가입한 다음 + +<p>매우 활발한 사용자 메일링 리스트가 있는데, 여기서 데비안 사용자와 +개발자들로부터 여러분의 질문에 대한 답변을 얻을 수 있다. +<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-user"> +<em>debian-user</em></a>에 가입한 다음 <a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a> -에 질문을 하기 바란다. 또한, 영어 이외의 다른 언어 사용자를 위한 메일링 -리스트도 있다. <a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">메일링 -리스트 가입</a> 페이지를 참고하기 바란다. -다음에 관한 일체 질문은 사용자 메일링 리스트로 보내기 바란다. +에 질문을 하기 바란다. 다음에 관한 일체 질문은 사용자 메일링 리스트로 +보내야 한다. <UL> -<LI>설치 -<LI>설정 -<LI>하드웨어 지원 여부 -<LI>시스템 관리 -<LI>데비안 사용 + <LI>설치 + <LI>설정 + <LI>하드웨어 지원 여부 + <LI>기계 관리 + <LI>데비안 사용 </UL> +<p>또한, 영어 이외의 다른 언어 사용자를 위한 메일링 리스트도 있다. +<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">메일링 리스트 가입</a> +페이지에 메일링 리스트 목록과 가입 정보가 있으니 참고하기 바란다. + <H2>데비안 개발</H2> + <p>많은 개발자들이 영어를 모국어로 사용하지는 않지만, 모든 개발 작업에 사용되는 공용 언어는 영어임을 유념하기 바란다. 그래서 개발자에 대한 조회는 일단 영어로 하기 바란다. 이것이 불가능하다면 해당 언어를 위한 사용자 메일링 리스트를 거쳐야 한다. -<p>개발과 관련된 질문이 있다면, 개발자를 위한 메일링 리스트를 이용하기 바란다. -<a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe"> -<EM>debian-devel</EM><a>에 가입한 후에 -<a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a> +<p>개발과 관련된 질문이 있다면, 개발자들이 상호 통신을 위해 사용하는 메일링 +리스트가 있다. <a href="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe"> +<EM>debian-devel</EM><a>에 가입한 후에 <a +href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a> 로 메일을 보내기 바란다. <p>데비안 패키지의 버그를 보고하고자 한다면, @@ -53,7 +58,7 @@ ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>를 참고하기 바란다. 데비안 패키지 <em>bug</em> 또는 <em>reportbug</em>를 설치하면 버그 보고를 쉽게 할 수 있다. -<p>보안과 관련된 문제를 은밀하게 개발자에게 알리고자 한다면, +<p>데비안 보안과 관련된 문제를 은밀하게 개발자에게 알리고자 한다면, <a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>로 메일을 보내기 바란다. @@ -62,6 +67,7 @@ ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>를 참고하기 바란다. <a href="mailto:press@debian.org">홍보부</a>로 연락하기 바란다. <H2>주로 요청되는 주소</H2> + <dl> <dt>메일링 리스트 관리자 <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a> @@ -75,11 +81,12 @@ ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a>를 참고하기 바란다. <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a> <dt>데비안 미러하기 <dd><a href="mirror/">데비안 웹 페이지 미러하기</a>를 참고하거나 - <a href="mailto:mirrors@debian.org">미러 리스트 관리자</a>에게 연락하기 바란다. + <a href="mailto:mirrors@debian.org">미러 리스트 관리자</a>에게 연락하기 + 바란다. <dt>데비안 CD 판매 <dd><a href="distrib/cdinfo">CD 판매자를 위한 정보</a>를 참고하기 바란다. 새로운 CD 판매자에 관한 정보는 <a href="mailto:webmaster@debian.org"> - webmaster@debian.org</a>에게로 보내주기 바란다. + webmaster@debian.org</a>로 보내주기 바란다. </dl> <p>데비안 조직의 여러 부서와 연락하기 위해서는 |