ko debian gis blend

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/korean/blends/gis/about.wml b/korean/blends/gis/about.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fa9e3bd24a5
--- /dev/null
+++ b/korean/blends/gis/about.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::blend title="블렌드에 대하여"
+#use "navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f" maintainer="Sebul"
+
+<p><b>데비안 GIS 퓨어 블렌드</b>는 
+GIS관련 패키지의 유지를 협업하는 <a
+href="https://wiki.debian.org/Teams/DebianGis">데비안 GIS 팀</a>의 프로젝트입니다.
+
+모든 <a href="https://blends.debian.org/">퓨어 블렌드</a>는 특정 그룹을 지원하도록 구성된 데비안의 부분집합입니다.
+이 블렌드는 지도 데이터, 원격 감지 및 지구 관측의 요구를 지원하는 것을 돕습니다.</p>
+
+<p>블렌드는 데비안에서 선별 된 GIS 소프트웨어 목록으로 만들어졌습니다.
+블렌드의 두 가지 주요 출력은 "메타 패키지"와 DVD 또는 USB 스틱에 넣을 수있는 라이브 이미지 모음입니다.
+</p>
+
+<h2>메타패키지</h2>
+
+<p>데비안의 메타패키지는 다른 패키지처럼 설치 될 수 있지만 소프트웨어가 포함되어 있지 않은 패키지로, 
+패키지 시스템에 다른 패키지 그룹을 설치하도록 지시합니다.
+</p>
+
+<p>어느 메타패키지가 쓸만하고 기존 데비안 시스템에 메타패키지를 어떻게 설치하는지 더 많은 정보는 <a 
+href="./get/metapackages">메타패키지 사용하기</a>를 보세요.</p>
+
+<h2>라이브 이미지</h2>
+
+<p>데비안을 처음 사용하고 컴퓨터에 설치하지 않고 데비안 GIS 퓨어 블렌드를 사용해 보거나 모든 GIS 소프트웨어와 함께 
+데비안을 새로 설치하려면, 라이브 이미지가 쓸모있을 겁니다.
+32비트 및 64비트 인텔 아키텍처의 DVD 또는 USB 스틱에서 실행할 수있는 이미지가 만들어집니다.
+</p>
+
+<p>더 자세한 정보는 <a href="./get/live">라이브 이미지 페이지</a>를 보세요.</p>
+