diff options
| author | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-02-11 01:32:50 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-02-11 01:32:50 +0900 |
| commit | d632a6dade64b4562b50d3d4c514d61b3fa830e2 (patch) | |
| tree | b399a05f2e094546f0b259dcaea30ce74ef1c9fb /korean/News | |
| parent | 60864258421387e4ef9d89f5743007824a101ee7 (diff) | |
ko Debian 10.8
Diffstat (limited to 'korean/News')
| -rw-r--r-- | korean/News/2021/20210206.wml | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/korean/News/2021/20210206.wml b/korean/News/2021/20210206.wml index 00b53230de4..3d3e48ed269 100644 --- a/korean/News/2021/20210206.wml +++ b/korean/News/2021/20210206.wml @@ -24,8 +24,7 @@ <define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag> -<p>데비안 프로젝트는 데비안 <release> (codename <q><codename></q>) 안정(stable) -배포판의 여덟번째 업데이트가 나온 것을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. +<p>데비안 프로젝트는 데비안 <release> (codename <q><codename></q>) 안정 배포판의 여덟번째 업데이트가 나온 것을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 이 포인트 릴리스는 몇몇 심각한 문제의 조치 및 보안 이슈와 관련된 수정을 주로 담았습니다. 보안 권고는 이미 개별적으로 공개되었고 활용 가능한 곳에서 참조될 수 있습니다. </p> @@ -176,21 +175,20 @@ <h2>없앤 패키지</h2> -<p>The following packages were removed due to circumstances beyond our control:</p> +<p>다음 패키지는 우리 제어를 넘는 환경으로 인해 없어졌습니다:</p> <table border=0> -<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr> +<tr><th>패키지</th> <th>까닭</th></tr> <correction compactheader "Incompatible with current Thunderbird versions"> </table> -<h2>Debian Installer</h2> -<p>The installer has been updated to include the fixes incorporated -into stable by the point release.</p> +<h2>데비안 설치관리자</h2> +<p>설치관리자는 포인트 릴리스에서 안정 릴리스에서 병합된 수정을 포함하도록 업데이트되었습니다.</p> <h2>URL</h2> -<p>The complete lists of packages that have changed with this revision:</p> +<p>이 개정판에서 바뀐 패키지 전체 목록:</p> <div class="center"> <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog"> @@ -223,13 +221,11 @@ into stable by the point release.</p> <h2>데비안은</h2> -<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who -volunteer their time and effort in order to produce the completely -free operating system Debian.</p> +<p>>데비안 프로젝트는 완전한 자유 운영체제인 데비안을 제작하기 위해 자신의 시간과 노력을 자원하는 자유 소프트웨어 개발자 모임입니다.</p> <h2>연락 정보</h2> -<p>For further information, please visit the Debian web pages at -<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, send mail to -<press@debian.org>, or contact the stable release team at -<debian-release@lists.debian.org>.</p> +<p>더 많은 정보를 위해 <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>에 있는 데비안 웹 페이지를 방문하거나, +<press@debian.org>으로 이메일을 보내세요. +또는 <debian-release@lists.debian.org>로 보내서 안정 릴리스 팀으로 연락하세요.</p> + |