(ko) Update translations

- Use more consistent styles

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/korean/News/2018/20180310.wml b/korean/News/2018/20180310.wml
index 016ae645ca2..23733ccd42f 100644
--- a/korean/News/2018/20180310.wml
+++ b/korean/News/2018/20180310.wml
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <h2>기타 버그 고침</h2>
 
-<p>이 안정 업데이트는 몇 중요한 수정을 아래 패키지에 더함:
+<p>이 안정 업데이트는 아래 패키지에서 몇 중요한 수정을 합니다:
 </p>
 <table border=0>
 <tr><th>패키지</th>               <th>까닭</th></tr>
diff --git a/korean/News/weekly/2002/12/index.wml b/korean/News/weekly/2002/12/index.wml
index 71d14869cfd..7cd82cb19bc 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/12/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/12/index.wml
@@ -46,7 +46,7 @@ GNU/리눅스가 점차적으로 그들 사이에서 받아들여지고 있다�
 Jules Bean가 만든 <a href="https://people.debian.org/~jules/testingfaq.html">Testing FAQ</a>에 설명되어 있습니다. 더우기 Anthony Towns는
 이에 대해 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2002/debian-devel-200203/msg00901.html">설명했습니다.</a></p>
 
-<p><strong>Linda가 공고되고 pre-릴리스됨.</strong> Steve Kowalik는
+<p><strong>Linda가 공고되고 pre-릴리스.</strong> Steve Kowalik는
 lintian을 대신할 <a href="https://people.debian.org/~stevenk/linda/">Linda</a>를
 만들었고 이는 perl을 대신해서 파이썬으로 만들어졌습니다. 그녀는 이번주에
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2002/debian-devel-200203/msg01097.html">공고했고</a> 미리 릴리스할 것입니다. 그녀는 lintian보다 상당히 더
diff --git a/korean/News/weekly/2004/38/index.wml b/korean/News/weekly/2004/38/index.wml
index 45bc3eda69e..04becb3976e 100644
--- a/korean/News/weekly/2004/38/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2004/38/index.wml
@@ -110,7 +110,7 @@ Leigh는 <a href="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU FDL</a>로
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/perl/podbrowser">podbrowser</a>
     -- 펄을 위한 문서 브라우저
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/perl/pperl">pperl</a>
-    -- 펄 스크립트를 메모리에서 persistent하게 만듬
+    -- 펄 스크립트를 메모리에서 persistent하게 만들었습니다
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/games/prboom">prboom</a>
     -- 전설적인 1인칭 슈터 게임 Doom의 클론
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/qtorrent">qtorrent</a>
diff --git a/korean/News/weekly/2018/02/index.wml b/korean/News/weekly/2018/02/index.wml
index 354ada697ae..1229400d243 100644
--- a/korean/News/weekly/2018/02/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2018/02/index.wml
@@ -117,7 +117,7 @@ in Brooklyn, New York. For more information view the <a href="https://hashman.ca
 
 <p><b>이벤트 보고</b></p>
 
-<p>데비안 여성 모임. Curitiba, Brazil 에서 2018. 3. 10. 개최됨.
+<p>데비안 여성 모임. Curitiba, Brazil 에서 2018. 3. 10. 개최되었습니다.
 이벤트와 스케줄 상세는 그들의
 <a href="https://debianwomenbr.github.io">
 웹사이트</a> 및 <a href="https://wiki.debian.org/Brasil/Eventos/1oEncontroDebianWomenCuritiba">