(ko) Proofread

- Fix typos

- Use more commonly used terms

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/korean/MailingLists/HOWTO_start_list.wml b/korean/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
index 22c757e2ca6..d2e6a2f27bf 100644
--- a/korean/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
+++ b/korean/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
@@ -11,7 +11,7 @@
 <ul>
   <li>기본 목적.
   <br>
-  lists.debian.org 에서 반영구적으로 이어질 토론의 주제가 신규 리스트 개설에 어울립니다.
+  lists.debian.org에서 반영구적으로 이어질 토론의 주제가 신규 리스트 개설에 어울립니다.
   <br>
   어떤 토론 주제들은 간단히 메일 계정의 별칭(mail aliases) 처리만으로도 충분합니다. 
   가령, 간단한 패키지(컴퓨터 프로그램) 유지-보수를 위한 목적으로의 신규 리스트 개설은 너무 
diff --git a/korean/MailingLists/index.wml b/korean/MailingLists/index.wml
index 211776c0437..a7809f50c6b 100644
--- a/korean/MailingLists/index.wml
+++ b/korean/MailingLists/index.wml
@@ -103,7 +103,7 @@
 그리고 여러분은 그 메시지에 답장을 반드시 해주어만 가입 절차가 완료됩니다. 이는 허가없이 
 리스트에 익명의 무단가입을 막기위한 보안 조치입니다.</p> 
 
-<h3><a name="subglitches">가입/탈퇴 에서 종종 발생하는 돌발상황</a></h3> 
+<h3><a name="subglitches">가입/탈퇴에서 종종 발생하는 돌발상황</a></h3> 
 
 <p>리스트 제어 요청 주소(control request address)로 전자메일을 보내어서 탈퇴 요청을 
 할때에 <strong>가입되어 있는 전자메일 주소에서만 탈퇴 요청을 할 수 있음</strong>을 
@@ -133,7 +133,7 @@ List-Unsubscribe-Header에 기재된 주소와 동일합니다.</p>
 전자메일 계정으로는 가입이 불가합니다. 구체적으로 
 <q>mail</q>, <q>admin</q>, <q>root</q>, <q>master</q> 등과 유사한 
 계정들입니다 
-(<q>FROM_DAEMON</q> 의 세부사항은 <kbd>procmailrc(5)</kbd>를 참조하세요).</p>
+(<q>FROM_DAEMON</q>의 세부사항은 <kbd>procmailrc(5)</kbd>를 참조하세요).</p>
 
 <p>리스트 소프트웨어에 대해서 알려진 또다른 제한사항으로 
 거의 모든 거절된 전자메일들은 조용히 무시됩니다. 아무런 반응이 없기에 그래서 
@@ -258,7 +258,7 @@ href="https://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>로 불�
 그렇게 하는 건 모든 사람들에게 해로우며, 해당 행위를 멈출 때까지 
 리스트 운영진은 해당행위 당사자를 강제로 봉쇄할 것입니다.</p> 
 
-<p>메일링 리스트와 리스트 공개 보관소인 <url "https://lists.debian.org/"> 에서의 
+<p>메일링 리스트와 리스트 공개 보관소인 <url "https://lists.debian.org/">에서의 
 스팸을 줄이기 위한 많은 노력들을  
 <url "https://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam">에서
 볼 수 있습니다.</p>