ko CD mirroring rsync-mirror

2 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/korean/CD/mirroring/Makefile b/korean/CD/mirroring/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..d4d30f9da84
--- /dev/null
+++ b/korean/CD/mirroring/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/korean,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/korean/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml b/korean/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ff7e14a3d28
--- /dev/null
+++ b/korean/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml
@@ -0,0 +1,19 @@
+#use wml::debian::cdimage title="데비안 CD 이미지용 rsync 미러 목록" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="d15cbd4e121ea975532c1dda0bc1b79f69cee45d" maintainer="Sebul"
+
+<p>데비안 CD 이미지
+<a href="http://rsync.samba.org/">rsync</a> 미러의 주소가 있습니다. 
+일부 미러는 완전히 최신이 아닐 수 있습니다.
+이 목록은 <em>공식</em> 데비안 이미지가 있는 사이트만 포함합니다.
+</p>
+
+<p><strong>주의:</strong> 이 사이트는 FTP 또는 HTTP 통한 이미지를 제공해야 하는 건 <em>아닙니다</em> - 시도는 소용없습니다! 
+대신 rsync 프로토콜을 사용하는데, 이것은 우리 목적에 좀더 효율적입니다.
+HTTP 다운로드 링크를 찾는다면 <a href="../http-ftp/">HTTP/FTP 미러 목록</a>을 보세요.</p>
+
+<p>많은 사이트에서 "Access Denied"가 표시되면 아마도 rsync 포트 (873)를 차단하는 방화벽 뒤에있는 것입니다.
+시스템 관리자에게 방화벽을 재구성하도록 요청하십시오.
+</p>
+
+#use wml::debian::countries
+#include "$(ENGLISHDIR)/CD/mirroring/cdimage_mirrors.list"