diff options
| author | Westporch <westporch@debianusers.or.kr> | 2021-08-16 22:53:52 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-09-02 17:53:05 +0000 |
| commit | 9ef03946181e779ac240509f0805fff635bce066 (patch) | |
| tree | 4766158cf850d561d1c29551cd5b0dc90275051f /korean/CD | |
| parent | 9eb680cae1ca2f88a3e9a732b2c290e1e2347840 (diff) | |
artwork 페이지 번역
Diffstat (limited to 'korean/CD')
| -rw-r--r-- | korean/CD/artwork/index.wml | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/korean/CD/artwork/index.wml b/korean/CD/artwork/index.wml index 45d32da9766..b0549770762 100644 --- a/korean/CD/artwork/index.wml +++ b/korean/CD/artwork/index.wml @@ -1,52 +1,50 @@ #use wml::debian::cdimage title="데비안 CD 아트워크" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="76d302b75ce2d826fedb2802e2c449986414c089" maintainer="westporch" mindelta="-1" -# First-Translator: Hyun-Gwan Seo <westporch@gmail.com> 2010-09-23 -# Last-Translator: Hyun-Gwan Seo <westporch@gmail.com> 2010-09-23 +#use wml::debian::translation-check translation="76d302b75ce2d826fedb2802e2c449986414c089" maintainer="Hyun-gwan Seo" -<p>자신이 직접 만든 CD 라벨 이미지를 공유하기 원한다면 <a +<p>현재 또는 최근 릴리스된 공식 아트워크는 위키의 +<a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes">테마</a> 페이지에서 이용할 수 있을지도 모릅니다. + +<p>자신이 직접 만든, CD의 커버 이미지를 저희와 공유하기를 원한다면, <a href="mailto:debian-cd@lists.debian.org" ->우리들에게 말해주세요</a>! 데비안 로고는 <a -href="$(HOME)/logos/">다양한 형태로 이용 가능합니다</a>.</p> +>저희들에게 말해주세요</a>! 데비안 로고는 또한 <a +href="$(HOME)/logos/">다양한 형태로 이용할 수 있습니다</a>.</p> -<p>아래 섬네일은 기본적으로 제공하는 이미지입니다. -모든 작품을 보기 원한다면 다음 링크를 참고 하십시오. </p> +<p>아래 섬네일은 다양하게 이용할 수 있는 그래픽입니다. 모든 그래픽을 보려면 아래에 있는 각 링크를 클릭하십시오.</p> <ul> <li><a href="http://debian.semistable.com/cdcover.pl">\ http://debian.semistable.com/cdcover.pl</a> - (PostScript로 작성하였으며 수정 가능합니다.):<br /> + (편집 가능. 동적으로 생성되는 포스트스크립트):<br /> <a href="http://debian.semistable.com/cdcover.pl"><img src="semistable.com-cdcover.jpeg" alt="[Cover]"></a> </li> + # ============================================================ <li><a href="http://briscoe-smith.org.uk/charles/debian-cd-label.html">\ http://briscoe-smith.org.uk/charles/debian-cd-label.html</a> - (PostScript로 수정 가능합니다.):<br /> + (수정할 수 있는 포스트스크립트 파일):<br /> <a href="http://briscoe-smith.org.uk/charles/cd-label.ps"><img src="briscoe-smith.org.uk-cd-label.jpeg" alt="[Label]"></a> </li> -# ============================================================ <li><url "http://www.nongnu.org/sdcdc/" /> - (쉘 또는 김프 Scheme scripts로 수정 가능합니다.):<br /> + (셸 또는 김프 스킴 스크립트로 수정 가능):<br /> - <a href="http://www.nongnu.org/sdcdc/sdcdc-cds-pixmaps.tar.gz"><img + <a href="https://www.nongnu.org/sdcdc/"><img src="autistici.org-cd-1-i386-en.jpeg" alt="[i386 covers]"></a> </li> -# ============================================================ - - <li><url "https://www.jonnyblair.co.uk/debian/" /><br /> + <li><url "https://jonnyblair.co.uk/debian/" /><br /> - <a href="https://www.jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_front.jpg"><img + <a href="https://jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_front.jpg"><img src="jonnyblair.co.uk-woody_front.jpeg" alt="[Front]"></a> - <a href="https://www.jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_tray.png"><img + <a href="https://jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_tray.png"><img src="jonnyblair.co.uk-woody_tray.jpeg" alt="[Tray]"></a> </li> # ============================================================ |