ko CD jigdo

1 files changed, 8 insertions, 49 deletions

diff --git a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
index 2393fc9bb14..204f6e26c06 100644
--- a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -136,64 +136,23 @@ href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">설치 절차 자세한 정보</a>�
   <devel-full-dvd-jigdo />
 </div>
 </div>
-
-<comment>
-<toc-add-entry name="unofficial">Unofficial images</toc-add-entry>
-
-<p>These images are not built and offered by Debian, but by <a
-href="http://www.fsn.hu/">fsn://HU</a>:</p>
-
-<ul>
-
-  <li>fsn://HU jigdo files for the <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch/jigdo/">\
-  "testing" distribution</a> on CD (<em>amd64 and i386, regenerated
-  weekly</em>), <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
-  mirrors</a></li>
-
-  <li>fsn://HU jigdo files for the <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch-dvd/jigdo/">\
-  "testing" distribution</a> on DVD (<em>amd64 and i386, regenerated
-  weekly</em>), <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
-  mirrors</a></li>
-
-  <li>fsn://HU jigdo files for the <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid/jigdo/">\
-  "unstable" distribution</a> on CD (<em>amd64 and i386, regenerated
-  weekly</em>), <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
-  mirrors</a></li>
-
-  <li>fsn://HU jigdo files for the <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/jigdo/">\
-  "unstable" distribution</a> on DVD (<em>amd64 and i386, regenerated
-  weekly</em>), <a
-  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
-  mirrors</a></li>
-
-</ul>
-</comment>
-
 <hr />
 
-<toc-add-entry name="search">Search Contents of CD images</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="search">CD 이미지에서 내용 검색</toc-add-entry>
 
-<p><strong>Which CD/DVD image contains a certain file?</strong> Below,
-you can search the lists of files
-contained in a wide variety of Debian CD/DVD images. You
-can enter several words, each word must match a substring of the
-filename. Add e.g. "_i386" to restrict the results to a certain
-architecture. Add "_all" to see packages which are identical for all
-architectures.</p>
+<p><strong>어떤 파일이 어떤 CD/DVD 이미지에 들어 있나요?</strong>
+아래에서 다양한 데비안 CD/DVD 이미지에 포함된 파일 목록을 검색할 수 있습니다.
+여러 단어를 입력할 수 있으며 각 단어는 파일 이름의 하위 문자열과 일치해야합니다.
+예를 들어 "_i386"을 추가하여 결과를 특정 아키텍처로 제한합니다.
+모든 아키텍처에서 동일한 패키지를 보려면 "_all"을 추가하십시오.
+</p>
 
 <form method="get" action="https://cdimage-search.debian.org/"><p>
 <input type="hidden" name="search_area" value="release">
 <input type="hidden" name="type" value="simple">
 <input type="text" name="query" size="20" value="">
 # Translators: "Search" is translatable
-<input type="submit" value="Search"></p></form>
+<input type="submit" value="검색"></p></form>
 
 <p><strong>What files are contained in a certain image?</strong> If
 you need a list of <em>all</em> files that a certain Debian CD/DVD