(ko) Proofread

- Remove unnecessary English terminology in parentheses

- Fix typos

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/korean/CD/faq/index.wml b/korean/CD/faq/index.wml
index dec9ac0551b..ab2b5d98f60 100644
--- a/korean/CD/faq/index.wml
+++ b/korean/CD/faq/index.wml
@@ -174,7 +174,7 @@ CD가 뭔가요?</toc-add-entry>
 <p>이런 종류의 CD/DVD는 대량의 CD/DVD를 찍어내는 제작자를 위한 것이며,
 개별 버전 별로 CD/DVD를 굽는 것보다 비용이 적게 듭니다.
 이러한 제작자에게 CD/DVD를 주문한다면, 좀 오래된 릴리스의 CD/DVD를 받을 수
-있고 추가적으로 최신 개정판(Revision)을 위한 업데이트 CD/DVD도 구할 수 있습니다.
+있고 추가적으로 최신 개정판을 위한 업데이트 CD/DVD도 구할 수 있습니다.
 이러한 방식은 CD/DVD로 데비안을 배포하는 완전 만족스러운 방법이죠.</p>
 
 <p>물론, 이런 종류의 CD/DVD는 최종 사용자인 여러분에게도 유용합니다.
@@ -219,7 +219,7 @@ Jigdo는 오래된 CD/DVD/BD의 내용을 읽고, 새로운 CD/DVD에 변경된
 있으며 팔 수 있습니다. <q>비자유</q> 카테고리에 있는 패키지는 이와 충돌하기
 때문에 제한되며 공식 CD에는 포함되지 않습니다.</p>
 
-<p>가끔은 친절한 누군가가 비공식적으로 비자유 CD(non-free CD)를 굽기도 합니다.
+<p>가끔은 친절한 누군가가 비공식적으로 비자유(non-free) CD를 굽기도 합니다.
 우리 웹사이트에서 어떠한 링크도 못 찾았다면,
 <a href="#mailing-list">데비안 CD 메일링 리스트</a>에 물어보기 바랍니다.</p>
 
@@ -591,7 +591,7 @@ BD-RE를 구우려면 <tt>stream_recording=on</tt> 옵션을 추가하세요.
   href="http://isorecorder.alexfeinman.com/">ISO
   Recorder</a></strong> (프리웨어)</dt>
 
-  <dd>이 프로그램은 <tt>.iso</tt> 이미지를 윈도우 2003, XP, 비스타(Vista)에서
+  <dd>이 프로그램은 <tt>.iso</tt> 이미지를 윈도우 2003, XP, 비스타에서
   구울 수 있습니다.</dd>
 
   <dt><strong><a NAME="adaptec" href="http://www.adaptec.com/">Adaptec</a>\