ko. CD FAQ Update index.wml

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/korean/CD/faq/index.wml b/korean/CD/faq/index.wml
index 014f34ee1aa..c0d0f605b30 100644
--- a/korean/CD/faq/index.wml
+++ b/korean/CD/faq/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::cdimage title="데비안 CD에 대해 자주 묻는 질문" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644" maintainer="Seunghun Han (kkamagui)"
+#use wml::debian::translation-check translation="0b5d69c288d6d73850c91ea30fce27cb2b7fb379" maintainer="Sebul"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <p><strong>%body</strong></p>
@@ -100,7 +100,7 @@ iso 형식은 다른 파일과 디렉터리를 포함하고 최종 CD에서만 �
 하지만, <a href="../http-ftp/">아주 소수의</a> 머신이 데비안 CD를 제공하고 있죠.
 결과적으로, CD 이미지 서버는 항상 과부하 상태입니다.</p>
 
-<p>게다가, 몇몇 사람들이 접속이 끊어 졌을 때 <em>이어받기</em> 대신에
+<p>게다가, 몇몇 사람들이 접속이 끊어졌을 때 <em>이어받기</em> 대신에
 <em>재시작</em>을 계속 눌러서 엄청난 대역폭이 낭비되기 때문에, 누구도 CD 서버를
 더 늘리는데 적극적이지 않습니다.
 데비안이 지속적으로 업그레이드되기도 하고 <q>안정(stable)</q> 배포판 대신
@@ -215,9 +215,9 @@ Jigdo는 오래된 CD/DVD/BD의 내용을 읽고, 새로운 CD/DVD에 변경된
 모든 <q>비자유(non-free)</q> 소프트웨어, 예를 들면 소스코드가 없는 소프트웨어는
 공식적으로 지원되지 않습니다.</p>
 
-<p>지구상의 누구던, 어디에 있던 공식 CD를 자유롭게 활용할 수 있고 복사할 수
+<p>지구상 누구든, 어디에 있든 공식 CD를 자유롭게 활용할 수 있고 복사할 수
 있으며 팔 수 있습니다. <q>비자유</q> 카테고리에 있는 패키지는 이와 충돌하기
-때문에 제한되며 공식 CD에는 포함되지 않습니다.</p>
+때문에 제한되며 공식 CD에는 안 들어갑니다.</p>
 
 <p>가끔은 친절한 누군가가 비공식적으로 비자유(non-free) CD를 굽기도 합니다.
 우리 웹사이트에서 어떠한 링크도 못 찾았다면,