diff options
| author | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-09-11 19:59:30 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Sebul <sebuls@gmail.com> | 2021-09-11 20:00:25 +0900 |
| commit | 39f8939bffd83999388d7bf04d39e1033c4b8d2d (patch) | |
| tree | 2ed781749f2d5e095b6c7aae2dcd45bccc431556 /korean/CD | |
| parent | 698928e349b39e78ad5afd4363838d4d267e87ec (diff) | |
ko. Sync. jigdo
Diffstat (limited to 'korean/CD')
| -rw-r--r-- | korean/CD/jigdo-cd/index.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml index b1e0fa5711d..410b02c1071 100644 --- a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml +++ b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="bfe74b043e2ffbc3a218652daf006b9ae50adde9" maintainer="Sebul" +#use wml::debian::translation-check translation="a7e5f7cb49aa3db66a76fbe2aeb7c9a69f02ae0c" maintainer="Sebul" <p>Jigsaw Download, 또는 짧게 <a href="http://atterer.org/jigdo/">jigdo</a>는 데비안 CD/DVD 이미지를 대역폭 친화적 방법입니다.</p> @@ -78,7 +78,7 @@ FreeBSD를 위해서는, </ul> <p>이 절차에 대한 자세한, 단계적 설명을 보려면 -<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOWTO</a>를 +<a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOWTO</a>를 보세요. 이 HOWTO는 또 jigdo의 개선된 기능, 예를 들어 오래된 버전의 CD 이미지를 현재 버전 (바뀐것만 다운로드해, 새 이미지 전체가 아니라)으로 업그레이드 하는 것을 설명합니다. @@ -198,7 +198,7 @@ wgetOpts 행 마지막 <tt>'</tt> 문자 <em>앞</em>에 스위치를 추가해 <li>다른 미러를 시도하세요. 어떤 데비안 미러는 동기되지 않았을 수 있습니다 - 다른 미러는 지워진 파일이 남아있거나 업데이트가 미러에 아직 존재하지 않을 수 있습니다.</li> <li>이미지에서 빠진 부분을 <tt><a - href="http://rsync.samba.org/">rsync</a></tt>로 복구 하세요. + href="https://rsync.samba.org/">rsync</a></tt>로 복구 하세요. 먼저, 다운로드 중인 이미지의 바른 rsync URL을 찾으세요: <a href="../mirroring/rsync-mirrors">안정</a> 또는 <a href="../http-ftp/#testing">테스트</a> 이미지에 rsync 접근을 제공하는 서버를 고르고, 바른 경로와 파일 이름을 결정하세요. 디렉터리 목록을 아래 명령으로 얻으세요 |