ko jigdo

1 files changed, 4 insertions, 8 deletions

diff --git a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
index 875aa614409..daf20c45a9c 100644
--- a/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/korean/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -213,14 +213,10 @@ wgetOpts 행 마지막 <tt>'</tt> 문자 <em>앞</em>에 스위치를 더해야
   <tt>--progress</tt> 스위치로 상태 메시지를 얻고, 
   <tt>--block-size=8192</tt>로 스피드를 증가 시키길 수도 있습니다.</li>
 
-  <li>다른 모든 것이 실패해도, 여러분이 다운로드한 데이터를 잃는 건 아닙니다: Under
-  Linux, you can loop-mount the <tt>.tmp</tt> file to access the
-  packages that were already downloaded, and reuse them for generating
-  an image from a newer jigdo file (such as the latest weekly testing
-  snapshot if your failed download was also a testing snapshot). To do
-  this, first issue the following commands as root in the directory
-  with the broken download: <tt>mkdir&nbsp;mnt;
-  mount&nbsp;-t&nbsp;iso9660&nbsp;-o&nbsp;loop&nbsp;*.tmp&nbsp;mnt</tt>. 
+  <li>다른 모든 것이 실패해도, 여러분이 다운로드한 데이터를 잃는 건 아닙니다: 
+리눅스에서 <tt>.tmp</tt> 파일을 루프-마운트하여 이미 다운로드한 패키지에 접근하고
+새 jigdo 파일로부터 이미지를 생성하는데 재사용할 수 있습니다(예 : 다운로드 실패가 테스트 스냅 샷 인 경우 최신 주간 테스트 스냅 샷). 이것을 하려면, 다음 명령을 root로 다운로드가 깨진 디렉터리에서 실행하세요: <tt>mkdir&nbsp;mnt;
+  mount&nbsp;-t&nbsp;iso9660&nbsp;-o&nbsp;loop&nbsp;*.tmp&nbsp;mnt</tt>.
   Next, start a new download in a different directory, and enter the
   path of the <tt>mnt</tt> directory at the "Files to scan"
   prompt.</li>