(ko) Correct translations

- consistent translated terms
- spell checks
- Replace CRLF line breaks to LF
- Translate the second args of &permute_as_list()
- Mark incompletely translated pages as outdated

용어:

- download - 내려받기 -> 다운로드
- locale - 로케일 -> 로캘
- package - 꾸러미 -> 패키지
- GNU/Linux -> GNU/리눅스 (installation-guide와 일관성)
- codename - 코드 이름 -> 코드명
- installation guide - 설치 안내 -> 설치 안내서 (문서를 가리킴)
- release - 릴리즈 -> 릴리스
- distribution - 배포본 -> 배포판

맞춤법:

- 조사 붙여쓰기
- 기타 오타

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/korean/Bugs/Access.wml b/korean/Bugs/Access.wml
index f0ff59ce00a..938e80a36e3 100644
--- a/korean/Bugs/Access.wml
+++ b/korean/Bugs/Access.wml
@@ -53,7 +53,7 @@ bts-spool-index (버그 보고서 색인 정보들) 입니다.</p>
 <p>이 글을 쓰는 현재 활성화된 파일 묶음(active spool)은 약 2.5GB이고 
 보관된 파일 묶음(archived spool)은 약 10GB입니다.
 테스트를 목적으로 단지 견본이 필요하다면 전체보다는
-활성화된 파일 묶음(active spool)에서 일부만을 내려받는 것을 고려해 보시기 바랍니다.</p>
+활성화된 파일 묶음(active spool)에서 일부만을 다운로드하는 것을 고려해 보시기 바랍니다.</p>
 
 <p>버그 보고서 파일 묶음(bug spools)에 있는 *.status 파일은 사용하지 마세요. 
 그 파일들은 더 이상 쓰이지 않으며 단지 호환성을 유지하기 위한 것이고 
diff --git a/korean/Bugs/server-refcard.wml b/korean/Bugs/server-refcard.wml
index af511db39ef..ac018bc3dc2 100644
--- a/korean/Bugs/server-refcard.wml
+++ b/korean/Bugs/server-refcard.wml
@@ -63,8 +63,8 @@
 <li><code>block</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
 <li><code>unblock</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
 <li><code>close</code> <var>bugnumber</var> [ <var>fixed-version</var> ]
- <strong>(사용되지 않음 &mdash; 별도로 여러분은 반드시 발신자(해당 버그 보고서 제출자와 피드백에 참여한 사용자들)
-에게 닫는(closing bug report) 이유를 설명해주어야 합니다,
+ <strong>(사용되지 않음 &mdash; 별도로 여러분은 반드시 발신자(해당 버그 보고서 제출자와 피드백에 참여한 사용자들)에게
+닫는(closing bug report) 이유를 설명해주어야 합니다,
 <q>대신 <a href="Developer#closing">버그 보고서 닫기(Closing bug reports)</a> 편을 참조하세요</q>)</strong>
 </li>
 </ul>