diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-04-04 15:47:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-04-04 15:47:09 +0000 |
| commit | c8baf4a376ea5c05ea772ca2d17db8267194b5f3 (patch) | |
| tree | f3eaef12e5dc2a88a06fbef671d993c7a639281f /japanese/support.wml | |
| parent | 599241e1cca79ee43651d3b4999e2e37f5fa9866 (diff) | |
Update Japanese translation
CVS version numbers
japanese/support.wml: 1.62 -> 1.63
Diffstat (limited to 'japanese/support.wml')
| -rw-r--r-- | japanese/support.wml | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/japanese/support.wml b/japanese/support.wml index 195dca6fd3e..0f5bfcb6180 100644 --- a/japanese/support.wml +++ b/japanese/support.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="サポート" -#use wml::debian::translation-check translation="1.72" +#use wml::debian::translation-check translation="1.73" #use wml::debian::toc <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> @@ -183,7 +183,7 @@ href="http://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a> <p><a href="http://www.irchelp.org/">IRC (Internet Relay Chat)</a>は 世界中の人々とリアルタイムでチャットする手段です。 Debian 専用の IRC チャネルは -<a href="http://www.oftc.net/">OFTC</a> +<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a> で見つけられます。</p> <p>接続するには IRC クライアントが必要です。人気の高いクライアント @@ -194,7 +194,10 @@ Debian 専用の IRC チャネルは <a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a>、 <a href="https://packages.debian.org/stable/net/kvirc">KVIrc</a>、 があり、これらはすべて -Debian 用にパッケージ化されています。クライアントをインストールすれば、 +Debian 用にパッケージ化されています。また、OFTC は <a href="https://www.oftc.net/WebChat/">WebChat</a> +ウェブインターフェースを提供しており、ローカルにクライアントをインストールすることなくブラウザで IRC に接続できます。</p> + +<p>クライアントをインストールすれば、 サーバに接続する必要があります。多くのクライアントでは次のように タイプします。</p> |