http://popcon.debian.org -> https://popcon.debian.org

CVS version numbers

catalan/international/l10n/po/tmpl.src: 1.7 -> 1.8 
catalan/international/l10n/po/todo.wml: 1.4 -> 1.5 
catalan/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.13 -> 1.14 
catalan/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
danish/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.12 -> 1.13 
danish/international/l10n/po/todo.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.15 -> 1.16 
danish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
dutch/security/audit/packages.wml: 1.8 -> 1.9 
english/international/l10n/po/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
english/international/l10n/po/tmpl.src: 1.14 -> 1.15 
english/international/l10n/po/todo.wml: 1.5 -> 1.6 
english/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
english/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.16 -> 1.17 
english/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
english/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.1 -> 1.2 
english/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.2 -> 1.3 
english/security/audit/packages.wml: 1.15 -> 1.16 
finnish/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
finnish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.8 -> 1.9 
finnish/international/l10n/po/todo.wml: 1.4 -> 1.5 
finnish/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.14 -> 1.15 
finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
finnish/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
finnish/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
french/international/l10n/po/pot.wml: 1.8 -> 1.9 
french/international/l10n/po/tmpl.src: 1.14 -> 1.15 
french/international/l10n/po/todo.wml: 1.8 -> 1.9 
french/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.25 -> 1.26 
french/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
french/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 
french/security/audit/packages.wml: 1.8 -> 1.9 
german/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
german/international/l10n/po/tmpl.src: 1.10 -> 1.11 
german/international/l10n/po/todo.wml: 1.5 -> 1.6 
german/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.7 -> 1.8 
german/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.17 -> 1.18 
german/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
german/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
german/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 
german/security/audit/packages.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/international/l10n/po/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/international/l10n/po/tmpl.src: 1.7 -> 1.8 
italian/international/l10n/po/todo.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.15 -> 1.16 
italian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
italian/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
japanese/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/international/l10n/po/tmpl.src: 1.8 -> 1.9 
japanese/international/l10n/po/todo.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.10 -> 1.11 
japanese/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
japanese/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
japanese/security/audit/packages.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/international/l10n/po/pot.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 
polish/international/l10n/po/todo.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/international/l10n/po/tmpl.src: 1.9 -> 1.10 
portuguese/international/l10n/po/todo.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.6 -> 1.7 
portuguese/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.13 -> 1.14 
portuguese/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
russian/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/international/l10n/po/tmpl.src: 1.5 -> 1.6 
russian/international/l10n/po/todo.wml: 1.4 -> 1.5 
russian/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.7 -> 1.8 
russian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
russian/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 
russian/security/audit/packages.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
spanish/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.5 -> 1.6 
spanish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
spanish/security/audit/packages.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/international/l10n/po/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.10 -> 1.11 
swedish/international/l10n/po/todo.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.11 -> 1.12 
swedish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4 
swedish/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
swedish/security/audit/packages.wml: 1.2 -> 1.3 
ukrainian/international/l10n/po/tmpl.src: 1.4 -> 1.5 
ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.8 -> 1.9 
ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/japanese/security/audit/packages.wml b/japanese/security/audit/packages.wml
index 3b5cecf069e..db97a2947e8 100644
--- a/japanese/security/audit/packages.wml
+++ b/japanese/security/audit/packages.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="監査パッケージ優先順位付けガイドライン"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
 
 <p>Debian ディストリビューションの監査を実行する際に最初に生じる問題の一つは、
 監査対象のパッケージを決定することです。</p>
@@ -25,10 +25,10 @@
 <p>一般に、人気があるパッケージは優先順位を上げてください。
 これらのパッケージに何らかの問題があれば、より多くのユーザに影響があるからです。</p>
 
-<p><a href="http://popcon.debian.org/">Debian 人気コンテスト</a>では、
+<p><a href="https://popcon.debian.org/">Debian 人気コンテスト</a>では、
 調査に参加しているボランティアにどのパッケージが最も人気があるのかを明らかにするための調査を行い続けています。</p>
 
-<p>特に、<a href="http://popcon.debian.org/by_vote">投票による (by vote)
+<p>特に、<a href="https://popcon.debian.org/by_vote">投票による (by vote)
 パッケージの順序付け</a>を見てください。この<q>投票による</q>リストでは、
 調査に参加しているユーザがどの程度の頻度でパッケージを使用しているかによって、
 パッケージを順位付けています。</p>