aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/japanese/ports
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2019-04-01 01:01:57 +0200
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2019-04-01 01:01:57 +0200
commit80a91864f18efb915c304ae21406f2610ac729dd (patch)
tree03309e85222f1193fdaec2f80baedf351bdf13ee /japanese/ports
parent793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e (diff)
Sync translations (smart_change.pl)
Update changes for https switch for: - cdimage.debian.org - www.gnu.org - cve.mitre.org
Diffstat (limited to 'japanese/ports')
-rw-r--r--japanese/ports/alpha/sys_types.wml4
-rw-r--r--japanese/ports/hurd/hurd-contact.wml4
-rw-r--r--japanese/ports/hurd/hurd-devel.wml2
-rw-r--r--japanese/ports/hurd/hurd-doc.wml2
-rw-r--r--japanese/ports/hurd/hurd-news.wml18
-rw-r--r--japanese/ports/hurd/index.wml4
-rw-r--r--japanese/ports/kfreebsd-gnu/index.wml4
7 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/japanese/ports/alpha/sys_types.wml b/japanese/ports/alpha/sys_types.wml
index 6ed48387d33..36c5ab9d090 100644
--- a/japanese/ports/alpha/sys_types.wml
+++ b/japanese/ports/alpha/sys_types.wml
@@ -6,8 +6,8 @@
このリストは完全ではないので、もしここに無いものを見つけた場合や、
間違いに気付いた場合は、検証や包含のためにぜひ <a
href="mailto:debian-alpha@lists.debian.org">debian-alpha</a> にそれを投稿してください。<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach.html">GNUMach</a>
-は現在のところ、<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.en.html#q2-3">IA 32</a>
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/gnumach.html">GNUMach</a>
+は現在のところ、<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/faq.en.html#q2-3">IA 32</a>
ベースのマシンしかサポートしていません。alpha への移植が始まればすぐに、
どのマシンが実際にサポートされているかを示すために、このリストを更新します。</p>
diff --git a/japanese/ports/hurd/hurd-contact.wml b/japanese/ports/hurd/hurd-contact.wml
index 00f2de3eebb..dfe3769e826 100644
--- a/japanese/ports/hurd/hurd-contact.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/hurd-contact.wml
@@ -17,14 +17,14 @@ Debian GNU/Hurd</h1>
<li>
<a
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd"><code>help-hurd</code></a>
-は <a href="http://www.gnu.org/">GNU</a> によって主催されている、Hurd についての
+は <a href="https://www.gnu.org/">GNU</a> によって主催されている、Hurd についての
ユーザの質問のためのメーリングリストです。もし Hurd について一般的な質問や
コメントがあれば、<code>help-hurd</code> リストに書いて送ってください。
</li>
<li>
<a
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd"><code>web-hurd</code></a>
-は GNU によって主催されている、<a href="http://www.gnu.org/software/devel">www.gnu.org</a>
+は GNU によって主催されている、<a href="https://www.gnu.org/software/devel">www.gnu.org</a>
の Hurd のウェブページの開発の議論に使われているメーリングリストです。
</li>
<li>
diff --git a/japanese/ports/hurd/hurd-devel.wml b/japanese/ports/hurd/hurd-devel.wml
index ba7b48f29ad..a2fa55a8c54 100644
--- a/japanese/ports/hurd/hurd-devel.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/hurd-devel.wml
@@ -16,7 +16,7 @@ Debian GNU/Hurd</h1>
<a href="hurd-devel-debian">ディストリビューションの開発</a>
はブートディスクの作成やソフトウェアパッケージの移植等に関係しています。</li>
<li>
-<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd の開発</a>
+<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd の開発</a>
は大変重要で、GNU のウェブサイトには CVS から 現在の開発ソースを
入手する方法についての、より多くの情報があります。</li>
</ul>
diff --git a/japanese/ports/hurd/hurd-doc.wml b/japanese/ports/hurd/hurd-doc.wml
index 522ced89533..f65d11d6fb1 100644
--- a/japanese/ports/hurd/hurd-doc.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/hurd-doc.wml
@@ -27,5 +27,5 @@ Hurd リファレンスマニュアルの改善や、Hurd
<li>一部の <a href="hurd-doc-utils">ユーティリティ</a>の Sparse 情報。</li>
<li><a href="http://darnassus.sceen.net/~hurd-web/faq/">最新版</a>や最新の公開版
FAQ (こちらは通常遅れますが) も必ず読んでください:
- <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a></li>
+ <a href="https://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a></li>
</ul>
diff --git a/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml b/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
index dea02f5f538..b01dc1edd2d 100644
--- a/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -46,16 +46,16 @@ Debian GNU/Hurd でうまく動作するものとしては Iceweasel 31
ESR、Xfce 4.10、X.org 7.7、Emacs 24.4 等があります。</p>
<p><a href="https://www.debian.org/ports/hurd/hurd-install">設定情報</a>や<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a> (<a
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a> (<a
href="http://darnassus.sceen.net/~hurd-web/faq/">最新版</a>)、<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd/documentation/translator_primer.html"
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd/documentation/translator_primer.html"
>トランスレータ入門</a>に必ず目を通し、GNU/Hurd
の素晴らしい機能をしっかりと理解するようにしてください。</p>
-<p><a href="http://www.gnu.org/software/hurd/history.html">過去に</a>
+<p><a href="https://www.gnu.org/software/hurd/history.html">過去に</a>
GNU/Hurd に対して作業してくれた全ての人に感謝したいと思います。
多くの人がいたことはありません (今でも人は多くありません。<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/contributing.html">参加</a>してください!)
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/contributing.html">参加</a>してください!)
が、多くの人たちがいつかは何らかの形で協力してくれています。
<strong>皆に感謝します!</strong></p>
@@ -81,21 +81,21 @@ GNU/Hurd をさらに簡単に試せるようになっています。</p>
アーカイブの 75% 超のソフトウェアパッケージを利用可能でさらに増えています!</p>
<p><a href="https://www.debian.org/ports/hurd/hurd-install">設定情報</a>や<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a>、<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd/documentation/translator_primer.html"
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/faq.html">FAQ</a>、<a
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd/documentation/translator_primer.html"
>トランスレータ入門</a>に必ず目を通し、GNU/Hurd
の素晴らしい機能をしっかりと理解するようにしてください。</p>
<p>開発者の数が非常に少ないため、
プロジェクトの進捗は他の成功したオペレーティングシステムのように速くはありません。
私達のリソースは限られてはいますが、<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd/status.html"
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd/status.html"
>かなりの状態</a>まで持って行けたと思います。</p>
-<p><a href="http://www.gnu.org/software/hurd/history.html">長期にわたって</a>
+<p><a href="https://www.gnu.org/software/hurd/history.html">長期にわたって</a>
GNU/Hurd の作業をしてくれたすべての人に感謝したいと思います。
常に少人数ですが (今でも多くはありません。<a
-href="http://www.gnu.org/software/hurd/contributing.html">参加</a>をお願いします!)、
+href="https://www.gnu.org/software/hurd/contributing.html">参加</a>をお願いします!)、
振り返れば多数の人が何らかの形で貢献してくれました。
<strong>みんなありがとう!</strong></p>
diff --git a/japanese/ports/hurd/index.wml b/japanese/ports/hurd/index.wml
index 074a915e1d1..924dcfc3486 100644
--- a/japanese/ports/hurd/index.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/index.wml
@@ -7,9 +7,9 @@
<h2>イントロダクション</h2>
<p>
-<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd</a> は、GNU Mach
+<a href="https://www.gnu.org/software/hurd/">Hurd</a> は、GNU Mach
マイクロカーネル上で動作するサーバ群です。これらは、協同して
-<a href="http://www.gnu.org/">GNU</a> オペレーティングシステムの基礎を構築します。
+<a href="https://www.gnu.org/">GNU</a> オペレーティングシステムの基礎を構築します。
</p>
<p>
diff --git a/japanese/ports/kfreebsd-gnu/index.wml b/japanese/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
index 82f56ecac7d..83090d9dcfc 100644
--- a/japanese/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
+++ b/japanese/ports/kfreebsd-gnu/index.wml
@@ -6,8 +6,8 @@
<toc-display/>
<p>Debian GNU/kFreeBSD は <a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
-のカーネル上に <a href="http://www.gnu.org/software/libc/">GNU
-C library</a> を使用した <a href="http://www.gnu.org/">GNU
+のカーネル上に <a href="https://www.gnu.org/software/libc/">GNU
+C library</a> を使用した <a href="https://www.gnu.org/">GNU
ユーザランド</a>と普通の <a href="https://packages.debian.org/">Debian
パッケージ群</a>で構成される移植版です。</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy