diff options
| author | nobuyuki morita <victory-guest> | 2013-03-02 07:10:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | nobuyuki morita <victory-guest> | 2013-03-02 07:10:52 +0000 |
| commit | 34af2dadd8953dfaad5688d43093932713f0ceec (patch) | |
| tree | 5ee4e232733e597de041e5b258611405679ee0ba /japanese/po | |
| parent | 90d1e83310b7323e2a85ea97612ada2a732a4f65 (diff) | |
sync
CVS version numbers
japanese/po/consultants.ja.po: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'japanese/po')
| -rw-r--r-- | japanese/po/consultants.ja.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/japanese/po/consultants.ja.po b/japanese/po/consultants.ja.po index f7ba8799a13..af9abe3ff09 100644 --- a/japanese/po/consultants.ja.po +++ b/japanese/po/consultants.ja.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: templates.po\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-15 22:46+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-02 08:21+0900\n" "Last-Translator: Nobuhiro IMAI <nov@yo.rim.or.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <debian-doc@debian.or.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,38 +22,42 @@ msgid "Address:" msgstr "住所" #: ../../english/consultants/consultant.defs:15 +msgid "Contact:" +msgstr "連絡先" + +#: ../../english/consultants/consultant.defs:19 msgid "Phone:" msgstr "電話番号" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:18 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:22 msgid "Fax:" msgstr "FAX:" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:21 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:25 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:25 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:29 msgid "or" msgstr "または" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:30 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:34 msgid "Email:" msgstr "電子メール" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:48 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:52 msgid "Rates:" msgstr "料金" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:51 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:55 msgid "Additional Information" msgstr "追加情報" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:54 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:58 msgid "Willing to Relocate" msgstr "引越し予定" -#: ../../english/consultants/consultant.defs:57 +#: ../../english/consultants/consultant.defs:61 msgid "" "<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries " "worldwide." |