sync

CVS version numbers

japanese/po/organization.ja.po: 1.36 -> 1.37

1 files changed, 67 insertions, 59 deletions

diff --git a/japanese/po/organization.ja.po b/japanese/po/organization.ja.po
index 92b36720ea7..fa99ef1d557 100644
--- a/japanese/po/organization.ja.po
+++ b/japanese/po/organization.ja.po
@@ -63,12 +63,12 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "ディストリビューション"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:48
-#: ../../english/intro/organization.data:212
+#: ../../english/intro/organization.data:213
 msgid "Publicity"
 msgstr "広報"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:49
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:244
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "サポートと設備"
 
@@ -129,147 +129,147 @@ msgstr "リリース管理"
 msgid "Release Team"
 msgstr "リリースチーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:115
+#: ../../english/intro/organization.data:116
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "品質保証"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:116
+#: ../../english/intro/organization.data:117
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "インストールシステムチーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:117
+#: ../../english/intro/organization.data:118
 msgid "Release Notes"
 msgstr "リリースノート"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:119
+#: ../../english/intro/organization.data:120
 msgid "CD Images"
 msgstr "CD イメージ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:121
+#: ../../english/intro/organization.data:122
 msgid "Production"
 msgstr "製品"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:129
+#: ../../english/intro/organization.data:130
 msgid "Testing"
 msgstr "テスト"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:131
+#: ../../english/intro/organization.data:132
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr "オートビルドインフラ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:133
+#: ../../english/intro/organization.data:134
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr "ビルド要求チーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:138
+#: ../../english/intro/organization.data:139
 msgid "Buildd administration"
 msgstr "ビルドデーモン管理"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:157
+#: ../../english/intro/organization.data:158
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメンテーション"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:162
+#: ../../english/intro/organization.data:163
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "作業の必要なパッケージ一覧"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:165
+#: ../../english/intro/organization.data:166
 msgid "Live System Team"
 msgstr "ライブシステムチーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:166
+#: ../../english/intro/organization.data:167
 msgid "Ports"
 msgstr "移植"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:202
+#: ../../english/intro/organization.data:203
 msgid "Special Configurations"
 msgstr "特殊な設定"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:205
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Laptops"
 msgstr "ラップトップ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:206
+#: ../../english/intro/organization.data:207
 msgid "Firewalls"
 msgstr "ファイアウォール"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:207
+#: ../../english/intro/organization.data:208
 msgid "Embedded systems"
 msgstr "組み込みシステム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:215
+#: ../../english/intro/organization.data:216
 msgid "Press Contact"
 msgstr "広報課"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:222
+#: ../../english/intro/organization.data:223
 msgid "Partner Program"
 msgstr "パートナープログラム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:227
+#: ../../english/intro/organization.data:228
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:246
+#: ../../english/intro/organization.data:247
 msgid "User support"
 msgstr "ユーザサポート"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:313
+#: ../../english/intro/organization.data:314
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "バグ追跡システム (BTS)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:318
+#: ../../english/intro/organization.data:319
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "メーリングリスト管理とメーリングリストアーカイブ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:326
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "新規メンバー受付"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:331
+#: ../../english/intro/organization.data:332
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Debian アカウント管理者"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:335
+#: ../../english/intro/organization.data:336
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "公開鍵管理者 (PGP および GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:338
+#: ../../english/intro/organization.data:339
 msgid "Security Team"
 msgstr "セキュリティチーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:352
+#: ../../english/intro/organization.data:355
 msgid "Testing Security Team"
 msgstr "テスト版 (testing) セキュリティチーム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
+#: ../../english/intro/organization.data:364
 msgid "Security Audit Project"
 msgstr "セキュリティ監査プロジェクト"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:366
+#: ../../english/intro/organization.data:369
 msgid "Web Pages"
 msgstr "ウェブページ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:375
+#: ../../english/intro/organization.data:378
 msgid "Consultants Page"
 msgstr "コンサルタントページ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:379
+#: ../../english/intro/organization.data:382
 msgid "CD Vendors Page"
 msgstr "CD ベンダページ"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:382
+#: ../../english/intro/organization.data:385
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "Planet Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:386
+#: ../../english/intro/organization.data:389
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:391
+#: ../../english/intro/organization.data:394
 msgid "System Administration"
 msgstr "システム管理"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:392
+#: ../../english/intro/organization.data:395
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "ストールの依頼など、Debianマシンのいずれかに何か問題のある際に用いる連絡先で"
 "す。"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:399
+#: ../../english/intro/organization.data:402
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"http://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -288,69 +288,74 @@ msgstr ""
 "\">Debian マシン</a>のページを参照してください。そこにはマシンごとの管理情報"
 "があります。"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:400
+#: ../../english/intro/organization.data:403
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "LDAP 開発者ディレクトリ管理者"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:401
+#: ../../english/intro/organization.data:404
 msgid "Mirrors"
 msgstr "ミラー"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:405
+#: ../../english/intro/organization.data:408
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "DNS 管理"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:406
+#: ../../english/intro/organization.data:409
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "パッケージ追跡システム"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:408
+#: ../../english/intro/organization.data:411
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "ハードウェア寄付コーディネーション"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:414
+#: ../../english/intro/organization.data:417
 msgid "Auditor"
 msgstr "監事"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:417
+#: ../../english/intro/organization.data:420
+msgid "<a href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
+msgstr "<a href=\"m4_HOME/trademark\">商標</a>利用申請"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:421
+msgid "current Debian Project Leader"
+msgstr "現在の Debian プロジェクトリーダ"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:423
 msgid "Alioth administrators"
 msgstr "Alioth 管理者"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:423
+#: ../../english/intro/organization.data:429
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Debian Women プロジェクト"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:430
+#: ../../english/intro/organization.data:436
 msgid "DebConf chairs"
 msgstr "DebConf 役員"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:441
+#: ../../english/intro/organization.data:447
 msgid "Debian for children from 1 to 99"
 msgstr "1歳から99歳までのこどものための Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:444
+#: ../../english/intro/organization.data:450
 msgid "Debian for medical practice and research"
 msgstr "臨床医学と医学研究のための Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:447
+#: ../../english/intro/organization.data:453
 msgid "Debian for education"
 msgstr "教育のための Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:454
+#: ../../english/intro/organization.data:460
 msgid "Debian in legal offices"
 msgstr "法律事務所のための Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:458
+#: ../../english/intro/organization.data:464
 msgid "Debian for people with disabilities"
 msgstr "障害者のための Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:462
+#: ../../english/intro/organization.data:468
 msgid "Debian for science and related research"
 msgstr "科学研究のための Debian"
 
-#~ msgid "Marketing Team"
-#~ msgstr "マーケティングチーム"
-
 #~ msgid "Key Signing Coordination"
 #~ msgstr "鍵署名コーディネーション"
 
@@ -403,8 +408,8 @@ msgstr "科学研究のための Debian"
 #~ msgid "Handhelds"
 #~ msgstr "ハンドヘルド"
 
-#~ msgid "Custom Debian Distributions"
-#~ msgstr "カスタム Debian ディストリビューション"
+#~ msgid "Marketing Team"
+#~ msgstr "マーケティングチーム"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Names of individual buildd's admins can also be found on <a href=\"http://"
@@ -426,3 +431,6 @@ msgstr "科学研究のための Debian"
 
 #~ msgid "Debian GNU/Linux for Enterprise Computing"
 #~ msgstr "エンタープライズコンピューティングのための Debian GNU/Linux"
+
+#~ msgid "Custom Debian Distributions"
+#~ msgstr "カスタム Debian ディストリビューション"