diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-12-15 10:29:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto> | 2016-12-15 10:29:41 +0000 |
| commit | b42cd7b71b39fa35e86571140e7a7de1f1736286 (patch) | |
| tree | 8e2428d11966504cb1bae9a16580ff11b3c6365c /japanese/mirror | |
| parent | adcf47bb634f5fc51994d7be44d7c617876e01da (diff) | |
update Japanese translation (d-w@jp:00055)
CVS version numbers
japanese/CD/verify.wml: 1.2 -> 1.3
japanese/CD/faq/index.wml: 1.69 -> 1.70
japanese/devel/Makefile: 1.12 -> 1.13
japanese/devel/constitution-hist.txt: INITIAL -> 1.1
japanese/devel/constitution.1.0.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/devel/constitution.1.1.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/devel/constitution.1.2.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/devel/constitution.1.4.wml: 1.1 -> 1.2
japanese/devel/constitution.1.5.wml: INITIAL -> 1.1
japanese/devel/constitution.1.6.wml: INITIAL -> 1.1
japanese/devel/constitution.wml: 1.22 -> 1.23
japanese/devel/secretary.wml: 1.11 -> 1.12
japanese/devel/website/using_cvs.wml: 1.22 -> 1.23
japanese/distrib/netinst.wml: 1.15 -> 1.16
japanese/international/Dutch.wml: 1.1 -> 1.2
japanese/international/french/index.wml: 1.1 -> 1.2
japanese/legal/licenses/index.wml: 1.20 -> 1.21
japanese/mirror/ftpmirror.wml: 1.35 -> 1.36
japanese/ports/index.wml: 1.67 -> 1.68
japanese/ports/s390/index.wml: 1.2 -> 1.3
japanese/releases/jessie/errata.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/security/2008/dsa-1497.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'japanese/mirror')
| -rw-r--r-- | japanese/mirror/ftpmirror.wml | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/japanese/mirror/ftpmirror.wml b/japanese/mirror/ftpmirror.wml index 57eda7b6e7f..8c8c2a50d46 100644 --- a/japanese/mirror/ftpmirror.wml +++ b/japanese/mirror/ftpmirror.wml @@ -2,7 +2,7 @@ #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.76" +#use wml::debian::translation-check translation="1.79" <toc-display /> @@ -244,8 +244,17 @@ href="push_mirroring">完全な説明</a>を参照してください。</p> <toc-add-entry name="submit">ミラーリストにミラーを追加するには</toc-add-entry> -<p>ミラーが構築できたら、<a href="submit">Debian に登録</a>して<a -href="list">ミラーリスト</a>に追加してもらうようにしてください。手続きは<a +<p> +自分のミラーを公式ミラーリストに挙げられるようにするには必ず: +</p> + +<ul> +<li>24時間に4回、ミラーがアーカイブと同期</li> +<li>そのミラーに置くアーキテクチャのソースファイルを収録</li> +</ul> + +<p>するようにしてください。ミラーが構築できたら、<a href="submit">Debian に登録</a>して<a +href="list">公式ミラーリスト</a>に追加してもらうようにしてください。手続きは<a href="submit">簡単なウェブフォーム</a>から行うことができます。</p> <p>問題や疑問があれば、<email mirrors@debian.org> 宛にお願いします。</p> |