diff options
| author | nobuyuki morita <victory-guest> | 2011-07-31 04:29:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | nobuyuki morita <victory-guest> | 2011-07-31 04:29:00 +0000 |
| commit | 1955db2a6fa56960f08aabb4a57042af8a86ea9a (patch) | |
| tree | 87ab7e2c8fc36c7b8c1509f9887272b77bebf25f /japanese/mirror | |
| parent | f01d04b57cffac607be2459f8a979d16c82b848d (diff) | |
sync (1.69)
CVS version numbers
japanese/mirror/ftpmirror.wml: 1.27 -> 1.28
Diffstat (limited to 'japanese/mirror')
| -rw-r--r-- | japanese/mirror/ftpmirror.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/japanese/mirror/ftpmirror.wml b/japanese/mirror/ftpmirror.wml index ed813403374..6d3245d2475 100644 --- a/japanese/mirror/ftpmirror.wml +++ b/japanese/mirror/ftpmirror.wml @@ -2,7 +2,7 @@ #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.68" +#use wml::debian::translation-check translation="1.69" <toc-display /> @@ -15,10 +15,10 @@ <ul> <li>ミラーはその地域に不可欠か。もしかして近くにミラーがすでにあるのではないか。</li> <li>ミラーをホストするためのリソースを持っているか。 -ミラーはかなりのディスク領域と帯域幅を消費するので、コスト負担を約束できなければならない。</li> - <li>ミラーすることは正しい選択か。ときどき人は、本当はキャッシュプロキシを実行したいところを、誤ってミラーを開始する。</li> -# such as <a href="http://packages.debian.org/apt-proxy">apt-proxy</a> -# not sure if we want to plug just apt-proxy as soon as this -joy, 2007-11-08 + ミラーはかなりの<a href="size">ディスク領域</a>と帯域幅を消費するので、コスト負担を約束できなければならない。</li> + <li>ミラーすることは正しい選択か。ときどき人は、本当は + <a href="http://packages.debian.org/apt-cacher-ng">apt-cacher-ng</a> + のようなキャッシュプロキシを実行したいところを、誤ってミラーを開始する。</li> </ul> <toc-add-entry name="what">ミラーの対象</toc-add-entry> |