Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/japanese/international/Spanish.wml b/japanese/international/Spanish.wml
index e7538fceae6..db7caf7d6a7 100644
--- a/japanese/international/Spanish.wml
+++ b/japanese/international/Spanish.wml
@@ -230,7 +230,7 @@ href="l10n/po/es">Debian での翻訳状況</a>を確認してください。</p
 は、元のバージョンでまだ国際化されていないのかもしれません。
 国際化に協力できるかもしれませんよ。
 プログラムを国際化するための単純で標準的な方法については GNU <a
-href="http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html">gettext</a>
+href="https://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html">gettext</a>
 ツールの情報を見てください。</p>
 
 <p><a href="http://translationproject.org/"><em>Translation Project</em></a>
diff --git a/japanese/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml b/japanese/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml
index 1cec7bf0eaa..ca500c9dbea 100644
--- a/japanese/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml
+++ b/japanese/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml
@@ -38,11 +38,11 @@
         PO ファイルにあまり慣れていない場合にはこれらも役に立つでしょう。
          <a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/gettext">\
          Gettext</a>
-         <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_toc.html">\
+         <a href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_toc.html">\
          ドキュメンテーション</a> には PO ファイルの書式についての説明があります。少なくとも
-         <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_35.html#SEC35">\
+         <a href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_35.html#SEC35">\
          ヘッダエントリの埋め方</a> と
-         <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_9.html#SEC9">\
+         <a href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_9.html#SEC9">\
          PO ファイルの書式</a> の章は読んでおきましょう。
   </li>