Move translations of merchandise.wml page to events directories

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/events/merchandise.wml b/japanese/events/merchandise.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1a471717678
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/merchandise.wml
@@ -0,0 +1,37 @@
+#use wml::debian::template title="Debian グッズ" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="64198c8649eacbf3785e855576efca79ae144494"
+
+<p>
+Debian の人気が高まるにつれ、Debian 
+グッズに対するご要望をたくさんお受けしてきました。
+非営利団体という性格上、
+私たちは何かを製造して販売することは致しません。
+ただし、幸運なことに、いくつかの企業がそこに潜在的な市場を見いだし、
+進出しようとしています。
+以下の情報は、親切なユーザの好意によって提供されたものです。
+この順番は純粋にアルファベット順で、
+特定の業者を順位付け、推薦するものではありません。</p>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"
+
+<p>Debian をテーマとした商品を販売し、
+このページの一覧への掲載を希望される方は、
+&lt;<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>&gt; まで
+<strong>英語で</strong>
+メールを送ってください。
+<br />
+その場合は、以下の情報を提供してください:</p>
+<ul>
+  <li>企業名</li>
+  <li>メインとなるウェブページの URL</li>
+  <li>Debian グッズを掲載しているページの URL</li>
+  <li>販売している Debian グッズのリスト</li>
+</ul>
+
+<p>私たちが関心を持っているのは、
+Debian に関連する商品の広告のみです。</p>
+
+<p>私たちは、自らの名声を守るために、
+誠実なカスタマーサービスを行なっています。
+こちらに掲載されたサービスに関して何か苦情を受けた場合は、
+このページから削除します。</p>