1 event in 2004 translated by victory

CVS version numbers

japanese/events/2004/1022-berlinux.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/events/2004/1022-berlinux.wml b/japanese/events/2004/1022-berlinux.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0e373833d20
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/2004/1022-berlinux.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+<define-tag abbr>Berlinux</define-tag>
+<define-tag year>2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Berlinux 2004</define-tag>
+<define-tag where>ドイツ、ベルリン</define-tag>
+<define-tag startdate>2004-10-22</define-tag>
+<define-tag enddate>2004-10-24</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.berlinux.de/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:alexander@schmehl.info">Alexander Schmehl</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>Berlinux 2004 は以前は「Berliner
+Infotage」という名の小さなエンドユーザ向けイベントで、
+近年ユーザや参加したい人と一緒になりました。
+展示会とカンファレンスプログラムを予定しています。入場無料です。</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>Debian プロジェクトおよびそのサブプロジェクト Skolelinux /
+Debian-Edu がともに展示会エリアにブースを出展する予定です。また、Debian
+でのソフトウェア管理を対象とする講演に加え、sarge の新機能および
+Debian パッケージのビルドについての講演も予定しています。</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::past_event
+#Related Links here (free form)
+<ul>
+  <li>Frank Ronneburg: <a
+      href="http://www.berlinux.de/vortraege.htm?20">Debian GNU/Linux
+      でのソフトウェア管理 (Softwaremanagement mit Debian GNU/Linux)</a></li>
+  <li>Alexander Schmehl: <a href="http://www.berlinux.de/vortraege.htm?45">Debian
+      GNU/Linux 3.1「Sarge」の新機能
+      (Neuer, schöner, bunter: Debian GNU/Linux 3.1 &quot;Sarge&quot;)</a></li>
+  <li>Nico Golde: <a
+      href="http://www.berlinux.de/vortraege.htm?55">Debian GNU/Linux
+      パッケージのビルド (Erstellung von Debian-GNU/Linux-Paketen)</a></li>
+</ul>