4 events on 2004 translated by victory

CVS version numbers

japanese/events/2004/1030-plgiessen.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/events/2004/1126-sfscon.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/events/2004/1129-linuxpro.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/events/2004/1227-21c3.wml: INITIAL -> 1.1

4 files changed, 119 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/events/2004/1030-plgiessen.wml b/japanese/events/2004/1030-plgiessen.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cfc5e79c253
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/2004/1030-plgiessen.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+<define-tag abbr>PLG</define-tag>
+<define-tag year>2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Practical Linux</define-tag>
+<define-tag where>ドイツ、ギーセン</define-tag>
+<define-tag startdate>2004-10-30</define-tag>
+<define-tag enddate>2004-10-30</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.practical-linux.de/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:mhelas@helas.net">Martin Zobel-Helas</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>Practical Linux は地元の Linux
+ユーザグループにより主催される小規模なイベントの一つです。
+小規模の展示会や無料の講演、講習会で構成されます。出席は無料です。</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>展示会エリアに Debian プロジェクトおよびそのサブプロジェクト
+Skolelinux / Debian-Edu のブース出展を予定しています。さらに、Debian
+ベースのディストリビューションについての講演を3件: ドイツ政府のデスクトップ ERPOSS
+について、X-Box Linux について、EduKnoppix について、の講演を予定しています。</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::past_event
+#Related Links here (free form)
+<ul>
+ <li><a href="http://www.practical-linux.de/programm.php?id=25">X-Box Linux</a></li>
+ <li><a href="http://www.practical-linux.de/programm.php?id=28">EduKnoppix</a></li>
+</ul>
diff --git a/japanese/events/2004/1126-sfscon.wml b/japanese/events/2004/1126-sfscon.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fc875dee0af
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/2004/1126-sfscon.wml
@@ -0,0 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+<define-tag abbr>SFScon</define-tag>
+<define-tag year>2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>南チロルフリーソフトウェアカンファレンス 2004</define-tag>
+<define-tag where>イタリア、ボルツァーノ</define-tag>
+<define-tag startdate>2004-11-26</define-tag>
+<define-tag enddate>2004-11-28</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.sfscon.it/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:davidw@dedasys.com">David N. Welton</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>ボルツァーノで行われる SFScon 
+は南チロルのフリーソフトウェアのエンドユーザを対象とし、Linux ユーザグループ
+Bolzano-Bozen-Bulsan により主催されます。カンファレンスのモットーは「Safer
+with Free Software (フリーソフトウェアを使ってもっと安全に)」です</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>David N. Welton さんが導入の講演を行い、Debian プロジェクトおよび
+Apache Software Foundation がどのように活動しているのか説明します。</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::past_event
+#Related Links here (free form)
+<ul>
+ <li><a href="http://www.sfscon.it/?l=de&amp;c=linuxday">日程</a></li>
+</ul>
diff --git a/japanese/events/2004/1129-linuxpro.wml b/japanese/events/2004/1129-linuxpro.wml
new file mode 100644
index 00000000000..48796cb4228
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/2004/1129-linuxpro.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<define-tag abbr>LP04</define-tag>
+<define-tag year>2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>LinuxPro 2004</define-tag>
+<define-tag where>ポーランド、ワルシャワ</define-tag>
+<define-tag startdate>2004-11-29</define-tag>
+<define-tag enddate>2004-11-30</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.linuxpro.pl/en/index.php</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:tbm@cyrius.com">Martin Michlmayr</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+<p>このカンファレンスの3回目の対象は専門のアプリケーションにおける
+GNU/Linux です。LinuxPro 2004 は GNU/Linux
+周辺で活動しているポーランドのユーザやクリエイターが集まる最大のミーティングです。</p>
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+<p>現在の Debian プロジェクトリーダ Martin Michlmayr さんが、Debian
+プロジェクトがどのように活動しているのか説明します。</p>
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::past_event
+#Related Links here (free form)
diff --git a/japanese/events/2004/1227-21c3.wml b/japanese/events/2004/1227-21c3.wml
new file mode 100644
index 00000000000..40f960b2633
--- /dev/null
+++ b/japanese/events/2004/1227-21c3.wml
@@ -0,0 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+<define-tag abbr>21c3</define-tag>
+<define-tag year>2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>カオスコミュニケーション会議 (21C3)</define-tag>
+<define-tag where>ドイツ、ベルリン</define-tag>
+<define-tag startdate>2004-12-27</define-tag>
+<define-tag enddate>2004-12-29</define-tag>
+<define-tag infolink>http://www.ccc.de/congress/</define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:nico@ngolde.de">Nico Golde</a></define-tag>
+
+<define-tag intro>
+
+例年通り、カオスコミュニケーション会議 (Chaos Communication Congress)
+がカオスコンピュータクラブ (CCC、Chaos Computer Club) の定例会議として
+12 月に開かれます。この会議では、情報技術や IT セキュリティ、
+インターネット、暗号、一般的な技術の創造の限界への姿勢についての議論等、
+多数の話題についての講義や講習会を提示します。
+
+</define-tag>
+
+<define-tag involve>
+
+Debian プロジェクトはハックセンターで Skolelinux とともにブースを出展する予定です。
+
+</define-tag>
+
+#use wml::debian::past_event
+#Related Links here (free form)