* Improved translation.

CVS version numbers

japanese/donations.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 22 insertions, 13 deletions

diff --git a/japanese/donations.wml b/japanese/donations.wml
index 476019977a9..abec459a66b 100644
--- a/japanese/donations.wml
+++ b/japanese/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Software in the Public Interest $B$X$N4sIU(B"
-<!--md5sum:65f71358e876f9ced297d8c0ca8dae49 webwml/english/donations.wml:-->
+<!--original_revision: 1.11 :-->
 
 <UL>
 <LI><A href="#money_donations">$B8=6b$N4sIU(B</A><BR>
@@ -17,13 +17,13 @@
 $B%s$NEPO?!"?7$?$J%j%j!<%9$N%F%9%H$KH<$&(B CD $B$N%+%C%F%#%s%0!"2q5D$K=P@J$9$k$?(B
 $B$a$KI,MW$JN9Hq$dBZ:_Hq$J$I$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 
-<P>$B8=:_$^$G4sIU$NB?$/$O!"0U<1$"$k%f!<%6$K$h$C$F$J$5$l$F$-$^$7$?!#$"$i$f$k(B
+<P>$B:#$^$G$N4sIU$NB?$/$O!"%f!<%6$+$i46<U$N5$;}$A$H$7$FD:$$$?$b$N$G$7$?!#$"$i$f$k(B
 $B4sIU$r4?7^$9$k$3$H$O$b$A$m$s$G$9$,!"FC$K(B Debian $B$K$h$C$FMx1W$r$"$2$k4k6H(B
-(CD $B$N@=B$6H<T!"%5%]!<%H4k6H!"F|A}$7$K$=$N6HL3$r(B Debian $B$K0MB8$9$k4k6H(B)$B$,!"(B 
+(CD $B$N@=B$6H<T$d!"%5%]!<%H4k6H!"KhF|$N6HL3$K(B Debian $B$rMxMQ$7$F$$$k4k6H(B) $B$,!"(B 
 Debian GNU/Linux $B$,:G$bM%$l$?(B OS $B$K$J$k<j=u$1$H$7$F!"$=$NMx1W$N0lIt$r4s(B
 $BIU$7$F$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
 
-$B$J$*;DG0$J$3$H$G$9$,!"Fb9q@G<}F~D#$K$h$C$F!";d$?$A$N(B 501(c)3 $B;q3J$,G'$a$i(B
+$B$J$*;DG0$J$3$H$G$9$,!"Fb9q@G:PF~D#$K$h$C$F!";d$?$A$N(B 501(c)3 $B;q3J$,G'$a$i(B
 $B$l$k$^$G!"4sIU$K$O@G95=|$,$J$5$l$^$;$s!#(B
 
 <p>Debian $B$K8=6b$N4sIU$r$7$F$$$?$@$1$kJ}$O!"(B<a
@@ -37,28 +37,30 @@ href="http://www.spi-inc.org/donations">SPI $B4sIU$N%Z!<%8(B</a>$B$r$4Mw$/$@$
 $B$H@$3&$H$N%3%M%/%7%g%s$N0];}$r!"4k6H$dBg3X$+$i$N5!:`$d%5!<%S%9$N4sIU$KMj$C(B
 $B$F$$$^$9!#(B
 
-<P>$B$b$7$"$J$?$N2q<R$G!";HMQ$5$l$F$$$J$$%^%7%s$d%9%Z%"$N5!:`(B($B%O!<%I%G%#%9%/!"(B
-SCSI$B%3%s%H%m!<%i!"%M%C%H%o!<%/%+!<%I$J$I(B)$B$,$"$j$^$7$?$i!"$=$l$r(B Debian $B$K(B
+<P>$B$b$7$"$J$?$N2q<R$G!";HMQ$5$l$F$$$J$$%^%7%s$d%9%Z%"$N5!:`(B ($B%O!<%I%G%#%9%/!"(B
+SCSI$B%3%s%H%m!<%i!"%M%C%H%o!<%/%+!<%I$J$I(B) $B$,$"$j$^$7$?$i!"$=$l$r(B Debian $B$K(B
 $B4sIU$9$k$3$H$r$49MN8$/$@$5$$!#>\:Y$K$D$$$F$O(B
 <A href="mailto:spi-treasurer@debian.org">SPI $B2q7W78(B</A>$B$K$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
 
 <H3>$B0J2<$O!"(BDebian $B$K5!:`$r4sIU$7$?AH?%$N0lMw$G$9!#(B</H3>
 <UL>
 <LI><A href="http://www.novare.net/">Novare International</A>
-$B$O!"(BDebian $B$K<gMW$J%7%9%F%`$H%j%9%H%5!<%P!<$H$7$F;HMQ$9$k%^%7%s$r4sIU$7$^$7$?!#(B
-<LI><A href="http://www.varesearch.com/">VA Research</A>$B$O!"(B
+$B$O(B Debian $B$K!"%a%$%s%7%9%F%`$H%j%9%H%5!<%P!<$H$7$F;HMQ$9$k%^%7%s$r4sIU$7$^$7$?!#(B
+<LI><A href="http://www.varesearch.com/">VA Research</A>$B$O(B
     <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>$B$r4sIU$7$^$7$?!#(B
+<LI>LinuxPPC $B$O(B 18GB $B$N%O!<%I%G%#%9%/$r4sIU$7$^$7$?!#(B
+<LI>Compaq $B$O(B Debian $B$r0\?"$9$k$?$a$K;H$o$l$k(B Alpha $B%^%7%s$r4sIU$7$^$7$?!#(B
 </UL>
 
 <H3>$B0J2<$O!"%_%i!<%5!<%S%9$rDs6!$7(B Debian $B$K9W8%$7$F$$$kAH?%$N0lMw$G$9!#(B</H3>
-<LI><A href="http://www.cc.gatech.edu/">Georgia Tech's College of Computing</A>
-    $B$O!"(B<A href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</A> $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+<UL>
+<LI>MindSpring/LHS $B$O(B <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>
+    $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+# <LI><A href="http://www.cc.gatech.edu/">Georgia Tech's College of Computing</A>
+#   $B$O(B <A href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</A> $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 <LI><A href="http://irc.linpeople.org/">LISC</A> $B$O!"(B
     irc.debian.org $B$N(B #debian $B%A%c%s%M%k$rDs6!$7(B Debian
     $B$r1g=u$7$F$$$^$9!#(B
-<LI><A href="http://www.crosslink.net/">CrossLink</A> $B$O!"(B
-    <A href="http://www.us.debian.org/">www.us.debian.org</A> $B$H<gMW$J(B
-    FTP $B%_%i!<%5%$%H$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 <LI><A href="http://www.waw.com/waw/">Web At Work</A> $B$O!"(B
     <A href="http://www.fr.debian.org/">http://www.fr.debian.org/</A>
     $B$r1g=u$7$F$$$^$9!#(B
@@ -94,3 +96,10 @@ SCSI$B%3%s%H%m!<%i!"%M%C%H%o!<%/%+!<%I$J$I(B)$B$,$"$j$^$7$?$i!"$=$l$r(B Debi
 $B$Y$F$N%0%k!<%W$N$49%0U$K46<U?=$7>e$2$^$9!#$3$l$i$N$46(NO$,$J$1$l$P!"(BDebian 
 $B$O$J$K$b@.$7F@$J$+$C$?$O$:$G$9!#(B
 
+<H3>$B0J2<$O!"(BDebian $B$KB>$N7A<0$G4sIU$r$7$?AH?%$N0lMw$G$9!#(B</H3>
+
+<UL>
+<LI>LinuxCentral $B$O(B Atlanta Linux Showcase $B$d(B LinuxWorld Expo
+$B$r4^$`?t!9$N%$%Y%s%H$G(B Debian $B$r%5%]!<%H$7$^$7$?!#(B
+</UL>
+