aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/japanese/contact.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorOsamu Aoki <osamu>2009-08-22 12:59:49 +0000
committerOsamu Aoki <osamu>2009-08-22 12:59:49 +0000
commit0f822d6977d19a7931543afcc61cba5a721e607a (patch)
treeafd3a076df34ec9a7c3b8c3b4f14efe72e6fa55f /japanese/contact.wml
parent06015a83537e5de911e2c6a66e14ff9ee4234349 (diff)
Japanese UTF-8 transition
CVS version numbers japanese/.wmlrc: 1.8 -> 1.9 japanese/Make.lang: 1.11 -> 1.12 japanese/contact.wml: 1.31 -> 1.32 japanese/donations.wml: 1.32 -> 1.33 japanese/index.wml: 1.50 -> 1.51 japanese/license.wml: 1.18 -> 1.19 japanese/search.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/social_contract.1.0.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/social_contract.wml: 1.32 -> 1.33 japanese/support.wml: 1.50 -> 1.51 japanese/Bugs/Access.wml: 1.14 -> 1.15 japanese/Bugs/Developer.wml: 1.48 -> 1.49 japanese/Bugs/Reporting.wml: 1.42 -> 1.43 japanese/Bugs/index.wml: 1.41 -> 1.42 japanese/Bugs/otherpages.inc: 1.1 -> 1.2 japanese/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.3 -> 1.4 japanese/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/Bugs/server-control.wml: 1.46 -> 1.47 japanese/Bugs/server-refcard.wml: 1.31 -> 1.32 japanese/Bugs/server-request.wml: 1.19 -> 1.20 japanese/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/CD/index.wml: 1.24 -> 1.25 japanese/CD/misc.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/CD/artwork/index.wml: 1.24 -> 1.25 japanese/CD/faq/index.wml: 1.41 -> 1.42 japanese/CD/http-ftp/index.wml: 1.29 -> 1.30 japanese/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.51 -> 1.52 japanese/CD/mirroring/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/CD/netinst/index.wml: 1.34 -> 1.35 japanese/CD/releases/index.wml: 1.22 -> 1.23 japanese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.16 -> 1.17 japanese/CD/vendors/adding-form.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/CD/vendors/adding.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/CD/vendors/index.wml: 1.42 -> 1.43 japanese/CD/vendors/info.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/CD/vendors/legal.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/MailingLists/debian-announce.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/MailingLists/disclaimer.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/MailingLists/index.wml: 1.26 -> 1.27 japanese/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/other.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-at: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2 japanese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2 japanese/News/index.wml: 1.24 -> 1.25 japanese/News/1997/1.3.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/1997/19970301.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1997/19970307a.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1997/19970307b.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1997/19970317.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970326.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970401.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970602.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970609.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1997/19970626a.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1997/19970627.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970708.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/1997/19970708b.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19970710.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1997/19970818a.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1997/19970818b.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1997/19971010.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19971020.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19971022.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1997/19971115.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1997/19971125.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/19971130.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1997/19971211.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1997/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1997/shuttle1.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19980101.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980104.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980125a.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980125b.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980125c.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19980203a.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980203b.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980203c.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980223.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19980306a.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980306b.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980316a.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980316b.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/1998/19980325.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980408.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980522a.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980522b.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/1998/19980522c.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19980523.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1998/19980606.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19980624.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/1998/19980722.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980724.wml: 1.15 -> 1.16 japanese/News/1998/19980810.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19980811.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980813a.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980813b.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980813c.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980826a.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980826b.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19980826c.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980826d.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19980826e.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980828.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1998/19980901.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1998/19980904.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1998/19980915a.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19980915b.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/1998/19981008.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/News/1998/19981012.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19981013.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/1998/19981014.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19981016.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/1998/19981019.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19981027.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19981028.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1998/19981029.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19981101a.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1998/19981101b.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1998/19981104.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19981106.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1998/19981211.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/19981214c.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/1998/19981214d.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1998/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1999/19990204.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1999/19990212.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1999/19990222.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1999/19990225a.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1999/19990225b.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/1999/19990302.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1999/19990309.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1999/19990330.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1999/19990421a.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1999/19990727.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/1999/19990730.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1999/19990826.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1999/19990901.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/1999/19990917.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1999/19990923.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1999/19990927.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1999/19991012.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1999/19991020.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/1999/19991206.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/1999/19991215.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/1999/19991217.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/1999/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2000/20000116.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20000211.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2000/20000216.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/2000/20000302.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2000/20000315.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20000317.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2000/20000408.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2000/20000409.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20000503.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2000/20000521.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20000523.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20000626.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20000711.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2000/20000726.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2000/20000728.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20000815.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/2000/20001025.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001104.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001110.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001114.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2000/20001115.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001117.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001121.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2000/20001123.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2000/20001204.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20001204a.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2000/20001205.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2000/20001206.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2000/20001213.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2001/20010125.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/2001/20010321.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010329.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010402a.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010402b.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010415.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010417.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010501.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010514.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010527.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010603.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010630.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010725.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010727.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010801.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20010829.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011008.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011017.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011023.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011105.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/2001/20011112.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2001/20011113.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011122.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011124.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/20011231.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2002/20020110.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/2002/20020202.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020403.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020501.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020522.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020613.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020713.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20020719.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2002/20021122.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2002/20021216.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2003/20030119.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030127.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2003/20030207.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2003/20030215.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030224.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030314.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030505.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030531.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030706.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030728.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20030811.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2003/20031005.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2003/20031010.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20031110.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20031121a.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2003/20031202.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2004/20040131.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2004/20040202.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2004/20040330.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2004/20040406.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2004/20040506.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2004/20040515.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2004/20040524.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/2004/20040527.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2004/20040619.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2004/20040904.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2004/20041015.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2004/20041026.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050101.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2005/20050218.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2005/20050416.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2005/20050602.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2005/20050606.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2005/20050617.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2005/20050705.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050708.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050724.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050809.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2005/20050811.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050813.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20050920.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20051004.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2005/20051220.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2006/20060316.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060419.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060508.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2006/20060601.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2006/20060604.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060713.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060719.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060724.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060803.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20060901.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/20061106.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2006/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2007/20070110.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2007/20070218.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2007/20070407.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2007/20070408.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/2007/20070425.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2007/20070817.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2007/20071227.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2007/20071228.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2008/20080217.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2008/20080229.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/2008/20080413.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2008/20080427.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2008/20080726.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2008/20080808.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2008/20081023.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2008/20081212.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2008/20081218.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2008/20081229.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2009/20090210.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/2009/20090214.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/2009/20090408.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2009/20090411.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2004.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2005.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/2006.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/press/index.wml: 1.15 -> 1.16 japanese/News/weekly/contributing.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/index.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/News/weekly/oldurl.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/1999/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/1999/1/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/1999/12/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/1999/31/index.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/News/weekly/1999/44/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/1999/6/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/1999/9/index.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/News/weekly/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2000/10/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2000/11/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2000/12/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2000/13/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2000/14/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/2000/15/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2000/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2000/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2000/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2000/21/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2000/22/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2000/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2000/24/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2000/25/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2000/26/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2000/28/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2000/29/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2000/3/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2000/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2000/31/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2000/32/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2000/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2000/34/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2000/35/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2000/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2000/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2000/38/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2000/39/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2000/4/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2000/5/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2000/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2000/7/index.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/News/weekly/2000/8/index.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/News/weekly/2000/9/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/2001/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2001/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2002/1/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2002/12/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2002/13/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2002/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/20/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2002/21/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/22/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/25/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2002/26/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/27/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/3/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/30/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/31/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/38/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2002/41/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/44/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/7/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2002/9/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2003/01/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/07/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/38/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/39/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/41/index.wml: 1.4 -> 1.5 japanese/News/weekly/2004/42/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/43/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2004/44/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/45/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/46/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/47/index.wml: 1.2 -> 1.3 japanese/News/weekly/2004/48/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/News/weekly/2004/49/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/News/weekly/2004/50/index.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'japanese/contact.wml')
-rw-r--r--japanese/contact.wml248
1 files changed, 124 insertions, 124 deletions
diff --git a/japanese/contact.wml b/japanese/contact.wml
index b9a4c45445f..6592b05ab56 100644
--- a/japanese/contact.wml
+++ b/japanese/contact.wml
@@ -1,188 +1,188 @@
-#use wml::debian::template title="$B;d$?$A$H%3%s%?%/%H$r<h$k(B" NOCOMMENTS="yes"
+#use wml::debian::template title="私たちとコンタクトを取る" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
-<P>Debian $B$OBg$-$JAH?%$J$N$G!"O"Mm$r$H$k$K$O$$$m$s$JJ}K!$,$"$j$^$9!#(B
-$B$3$N%Z!<%8$O!"IQHK$KI,MW$H$5$l$kO"MmK!$K$D$$$F!"$^$H$a$F$"$j$^$9$,!"(B
-$B$9$Y$F$rLVMe$9$k$b$N$G$O7h$7$F$"$j$^$;$s!#B>$NO"MmK!$K$D$$$F$O!"(B
-$BB>$N%&%'%V%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
-
-<P>Debian $B3+H/<T$N0U;WABDL$K$*$$$F$O!"1Q8l$,6&DL$N8@8l$G$9!#(B
-$B=>$C$F!":G=i$NLd$$9g$o$;$O(B<strong>$B1Q8l(B</strong>$B$G9T$C$F$/$@$5$$!#(B
-$B$b$7$=$l$,IT2DG=$J$i!"(B
-<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">$B$"$J$?$N8@8l$N%f!<%6MQ(B
-$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B</a>$B$K9T$C$F$/$@$5$$!#(B
-($BF|K\8l$,;H$($k%a!<%j%s%0%j%9%H$K$O!"(B
+<P>Debian は大きな組織なので、連絡をとるにはいろんな方法があります。
+このページは、頻繁に必要とされる連絡法について、まとめてありますが、
+すべてを網羅するものでは決してありません。他の連絡法については、
+他のウェブページを参照してください。</p>
+
+<P>Debian 開発者の意思疎通においては、英語が共通の言語です。
+従って、最初の問い合わせは<strong>英語</strong>で行ってください。
+もしそれが不可能なら、
+<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">あなたの言語のユーザ用
+メーリングリスト</a>に行ってください。
+(日本語が使えるメーリングリストには、
<a href="http://www.debian.or.jp/">Debian JP Project</a>
-$B$,1?1D$7$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B<A
-HREF="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">$B%a!<%j%s%0%j%9%H$N%Z!<%8(B</a>
-$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#$?$@$7!"(BDebian JP Project $B$K$O(B
-Debian Project $B%a%s%P!<$,B??t$$$k$b$N$N!"(B
-$BN><T$OJLCDBN$G$"$k$H$$$&$3$H$KN10U$7$F$/$@$5$$!#(B)</p>
+が運営しているものがあります。<A
+HREF="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">メーリングリストのページ</a>
+を参照してください。ただし、Debian JP Project には
+Debian Project メンバーが多数いるものの、
+両者は別団体であるということに留意してください。)</p>
<hrline>
<ul>
- <li><a href="#generalinfo">$B0lHL>pJs(B</a>
- <li><a href="#installuse">Debian $B$N%$%s%9%H!<%k$HMxMQ(B</a>
- <li><a href="#press">$B9-Js(B / $BJsF;(B</a>
- <li><a href="#events">$B%$%Y%s%H(B / $B%+%s%U%!%l%s%9(B</a>
- <li><a href="#helping">Debian $B$r=u$1$k(B</a>
- <li><a href="#packageproblems">Debian $B%Q%C%1!<%8$NLdBj$rJs9p$9$k(B</a>
- <li><a href="#development">Debian $B$N3+H/(B</a>
- <li><a href="#infrastructure">Debian $B%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c$NLdBj(B</a>
+ <li><a href="#generalinfo">一般情報</a>
+ <li><a href="#installuse">Debian のインストールと利用</a>
+ <li><a href="#press">広報 / 報道</a>
+ <li><a href="#events">イベント / カンファレンス</a>
+ <li><a href="#helping">Debian を助ける</a>
+ <li><a href="#packageproblems">Debian パッケージの問題を報告する</a>
+ <li><a href="#development">Debian の開発</a>
+ <li><a href="#infrastructure">Debian インフラストラクチャの問題</a>
</ul>
<hrline>
-<h2 id="generalinfo">$B0lHL>pJs(B</h2>
+<h2 id="generalinfo">一般情報</h2>
-<p>Debian $B$K4X$9$k$[$H$s$I$N>pJs$O!";d$?$A$N%&%'%V%5%$%H(B
+<p>Debian に関するほとんどの情報は、私たちのウェブサイト
<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>
-$B$K=8$a$i$l$F$$$^$9$N$G!";d$?$A$H%3%s%?%/%H$r$H$kA0$K!"(B
-$B$=$l$i$N%Z!<%8$r1\Mw$7$?$j(B<a
-href="$(SEARCH)">$B8!:w(B</a>$B$7$?$j$7$F$/$@$5$$!#(B
-($BLuCm(B:
-$B$4LBOG$r$*$+$1$7$^$9$,!"8=:_$N$H$3$m!"F|K\8l$N8!:w$O$G$-$^$;$s!#(B)
-
-<p>$B;d$?$A$N(B <a href="doc/FAQ/">FAQ</a>
-$B$K$O!"$"$J$?$NB?$/$N5?Ld$KBP$9$kEz$($,:\$C$F$$$^$9!#(B
-$B$^$?!"(B<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FAQ
-$B%5%$%H(B</a>$B$G$O!"(BPostScript$B!"%F%-%9%H!"$R$H$^$H$a$K$J$C$?(B HTML
-$B$N3F<o7A<0$G(B FAQ $B$rF~<j$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-
-<p>Debian $B%W%m%8%'%/%H0lHL$K4X$9$k<ALd$O!"(B
-<em>debian-project</em> $B%a!<%j%s%0%j%9%H$KAw$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B$=$N%"%I%l%9$O(B
+に集められていますので、私たちとコンタクトをとる前に、
+それらのページを閲覧したり<a
+href="$(SEARCH)">検索</a>したりしてください。
+(訳注:
+ご迷惑をおかけしますが、現在のところ、日本語の検索はできません。)
+
+<p>私たちの <a href="doc/FAQ/">FAQ</a>
+には、あなたの多くの疑問に対する答えが載っています。
+また、<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FAQ
+サイト</a>では、PostScript、テキスト、ひとまとめになった HTML
+の各種形式で FAQ を入手することができます。
+
+<p>Debian プロジェクト一般に関する質問は、
+<em>debian-project</em> メーリングリストに送ることができます。
+そのアドレスは
<email debian-project@lists.debian.org>
-$B$G$9!#$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$O!"(BLinux
-$B$N;HMQK!$K4X$9$k<ALd$r$7$J$$$G$/$@$5$$!#(BLinux
-$B$N;HMQK!$K4X$7$F$O!"0J2<$rFI$s$G$/$@$5$$!#(B
+です。このメーリングリストでは、Linux
+の使用法に関する質問をしないでください。Linux
+の使用法に関しては、以下を読んでください。
-<h2 id="installuse">Debian $B$N%$%s%9%H!<%k$HMxMQ(B</h2>
+<h2 id="installuse">Debian のインストールと利用</h2>
-<p>$B%$%s%9%H!<%k%a%G%#%"$d%&%'%V%5%$%H$K$"$kJ8=q$K$"$?$C$F$b(B
-$B$"$J$?$NLdBj$,2r7h$7$J$$>l9g!"(B
-<em>debian-user</em> $B$H$$$&!"Hs>o$K3hH/$J%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"$j!"(B
-Debian $B%f!<%6$d3+H/<T$,$"$J$?$N<ALd$KEz$($F$/$l$^$9!#(B
+<p>インストールメディアやウェブサイトにある文書にあたっても
+あなたの問題が解決しない場合、
+<em>debian-user</em> という、非常に活発なユーザメーリングリストがあり、
+Debian ユーザや開発者があなたの質問に答えてくれます。
<ul>
-<li>$B%$%s%9%H!<%k(B
-<li>$B@_Dj(B
-<li>$B%5%]!<%H$5$l$F$$$k%O!<%I%&%'%"(B
-<li>$B%^%7%s$N4IM}(B
-<li>Debian $B$NMxMQK!(B
+<li>インストール
+<li>設定
+<li>サポートされているハードウェア
+<li>マシンの管理
+<li>Debian の利用法
</ul>
-$B$K4X$9$k<ALd$O$9$Y$F!"$3$A$i$KAw$C$F$/$@$5$$!#(B
+に関する質問はすべて、こちらに送ってください。
<a href="http://lists.debian.org/debian-user/"><em>debian-user</em>
-$B%a!<%j%s%0%j%9%H$r9VFI(B</a> $B$7!"<ALd$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B
+メーリングリストを講読</a> し、質問を送ってください。
-<p>$BF|K\8l$G$NEj9F$,2DG=$J%f!<%6%a!<%j%s%0%j%9%H$O!"(BDebian JP Project
-$B$K$h$C$F1?1D$5$l$F$$$^$9!#>\$7$/$O!"(B<A
+<p>日本語での投稿が可能なユーザメーリングリストは、Debian JP Project
+によって運営されています。詳しくは、<A
href="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">Debian JP Project
-$B$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B</A>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
+のメーリングリスト</A>をご覧ください。</p>
-<p>$B99$K!"MM!9$JJl9q8l$r$b$D%f!<%6$N$?$a$N%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#(B
-<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">$BB?9q8l%a!<%j%s%0%j%9%H$N9VFI(B</a>
-$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
+<p>更に、様々な母国語をもつユーザのためのメーリングリストもあります。
+<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">多国語メーリングリストの講読</a>
+をご覧ください。</p>
-<p>$B$^$?!"(B<a href="http://groups.google.com/">Google</a> $B$d(B
+<p>また、<a href="http://groups.google.com/">Google</a> や
<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>
-$B$J$I$r;H$&$H!"%&%'%V>e$G!"%a!<%j%s%0%j%9%H$r%K%e!<%9%0%k!<%W$H$7$F(B
-$B%V%i%&%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
+などを使うと、ウェブ上で、メーリングリストをニュースグループとして
+ブラウズすることができます。</p>
-<p>$B%$%s%9%H!<%k%7%9%F%`$K%P%0$r8+$D$1$?>l9g$O!"(B
+<p>インストールシステムにバグを見つけた場合は、
<email debian-boot@lists.debian.org>
-$B$K>pJs$rAw$k$+!"$^$?$O(B
+に情報を送るか、または
<a href="http://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>
-$B5<;w%Q%C%1!<%8(B (pseudo-package) $B$N%P%0$H$7$F(B<a
-href="Bugs/Reporting">$B%P%0Js9p$rDs=P(B</a>$B$7$F$/$@$5$$!#(B
+擬似パッケージ (pseudo-package) のバグとして<a
+href="Bugs/Reporting">バグ報告を提出</a>してください。
-<h2 id="press">$B9-Js(B / $BJsF;(B</h2>
+<h2 id="press">広報 / 報道</h2>
-<P>$B<h:`$N$?$a$K;qNA$N@A5a$r$44uK>$NJ}$d!"(B
-$B;d$?$A$N%K%e!<%9%Z!<%8$K%K%e!<%9$rDs6!$7$F$/$@$5$kJ}$O!"(B
-<A href="mailto:press@debian.org">$B9-Js2](B</A>$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
+<P>取材のために資料の請求をご希望の方や、
+私たちのニュースページにニュースを提供してくださる方は、
+<A href="mailto:press@debian.org">広報課</A>までご連絡ください。
-<h2 id="events">$B%$%Y%s%H(B / $B%+%s%U%!%l%s%9(B</h2>
+<h2 id="events">イベント / カンファレンス</h2>
-<p><a href="$(HOME)/events/">$B%+%s%U%!%l%s%9(B</a>$B$dE8<(2q$d(B
-$B$=$NB>$N%$%Y%s%H$X$N>7BT$O!"(B<a
-href="mailto:events@debian.org">$B%$%Y%s%H2](B</a>$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
-$B%h!<%m%C%Q$K$*$1$k%S%i!"%]%9%?!<!";22CMW@A$O(B<a
-href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">$B%h!<%m%C%Q$G$N(B
-$B%$%Y%s%H$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B</a>$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
+<p><a href="$(HOME)/events/">カンファレンス</a>や展示会や
+その他のイベントへの招待は、<a
+href="mailto:events@debian.org">イベント課</a>までご連絡ください。
+ヨーロッパにおけるビラ、ポスター、参加要請は<a
+href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">ヨーロッパでの
+イベントのメーリングリスト</a>までご連絡ください。
-<h2 id="helping">Debian $B$r=u$1$k(B</h2>
+<h2 id="helping">Debian を助ける</h2>
-<p>Debian $B$K<j=u$1$rDs6!$7$F$$$?$@$1$kJ}$O!"(B
-<a href="devel/join/">Debian $B$r=u$1$kJ}K!(B</a>$B$r$^$:$4Mw$/$@$5$$!#(B
+<p>Debian に手助けを提供していただける方は、
+<a href="devel/join/">Debian を助ける方法</a>をまずご覧ください。
-<p>Debian $B$N%_%i!<%5%$%H$r1?1D$7$F$$$?$@$1$kJ}$O!"(B
-<a href="mirror/">Debian $B$N%_%i!<(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-$B?7$7$$%_%i!<$O!"(B<a href="mirror/submit">$B$3$N%U%)!<%`(B</a>$B$r;H$C$F(B
-$BEPO?$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#8=B8$9$k%_%i!<$K4X$9$kLdBj$O!"(B
+<p>Debian のミラーサイトを運営していただける方は、
+<a href="mirror/">Debian のミラー</a>をご覧ください。
+新しいミラーは、<a href="mirror/submit">このフォーム</a>を使って
+登録することができます。現存するミラーに関する問題は、
<email mirrors@debian.org>
-$B$^$G$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B
+までお知らせください。
-<p>Debian $B$N(B CD $B$rGd$j$?$$J}$O!"(B<a href="CD/vendors/info">CD
-$B%Y%s%@$N$?$a$N>pJs(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(BCD $B%Y%s%@0lMw$K:\$k$K$O!"(B
-<a href="CD/vendors/adding-form">$B$3$N%U%)!<%`$rMxMQ$7$F$/$@$5$$(B</a>$B!#(B
+<p>Debian の CD を売りたい方は、<a href="CD/vendors/info">CD
+ベンダのための情報</a>をご覧ください。CD ベンダ一覧に載るには、
+<a href="CD/vendors/adding-form">このフォームを利用してください</a>。
-<h2 id="packageproblems">Debian $B%Q%C%1!<%8$NLdBj$rJs9p$9$k(B</h2>
+<h2 id="packageproblems">Debian パッケージの問題を報告する</h2>
-<p>Debian $B%Q%C%1!<%8$KBP$7$F%P%0$rJs9p$7$?$$>l9g!"(B
-$B%P%0DI@W%7%9%F%`(B (Bug Tracking System, BTS)
-$B$r;H$C$F4JC1$K%P%0$rJs9p$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-<a href="Bugs/Reporting">$B%P%0$rJs9p$9$k:]$N<j=g(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
+<p>Debian パッケージに対してバグを報告したい場合、
+バグ追跡システム (Bug Tracking System, BTS)
+を使って簡単にバグを報告することができます。
+<a href="Bugs/Reporting">バグを報告する際の手順</a>をご覧ください。
-<p>$BC1$K(B Debian $B%Q%C%1!<%8$N%a%s%F%J$HO"Mm$r$H$j$?$$$@$1$N>l9g!"(B
-$B%Q%C%1!<%8$4$H$KMQ0U$5$l$?FCJL$J%a!<%k%"%I%l%9$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-&lt;<var>$B%Q%C%1!<%8L>(B</var>&gt;@packages.debian.org
-$B$KAw$C$?%a!<%k$O!"$=$N%Q%C%1!<%8$rC4Ev$9$k%a%s%F%J$KFO$-$^$9!#(B
+<p>単に Debian パッケージのメンテナと連絡をとりたいだけの場合、
+パッケージごとに用意された特別なメールアドレスを使うことができます。
+&lt;<var>パッケージ名</var>&gt;@packages.debian.org
+に送ったメールは、そのパッケージを担当するメンテナに届きます。
-<p>Debian $B3+H/<T$K!"%;%-%e%j%F%#>e$NLdBj$r?5=E$KCN$i$;$?$$>l9g$K$O!"(B
+<p>Debian 開発者に、セキュリティ上の問題を慎重に知らせたい場合には、
<email security@debian.org>
-$B$K%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B
+にメールを送ってください。
-<h2 id="development">Debian $B$N3+H/(B</h2>
+<h2 id="development">Debian の開発</h2>
-<P>$B3+H/$K6/$/4XO"$7$?<ALd$,$"$k>l9g!"3+H/<T$KO"Mm$r$H$k$?$a$N(B<a
-href="http://lists.debian.org/devel.html">$B3+H/4XO"%a!<%j%s%0%j%9%H(B</a>$B$,(B
-$B$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
+<P>開発に強く関連した質問がある場合、開発者に連絡をとるための<a
+href="http://lists.debian.org/devel.html">開発関連メーリングリスト</a>が
+いくつかあります。
-<p>$B0lHLE*$J3+H/%a!<%j%s%0%j%9%H$O!"(B<em>debian-devel</em> $B$G$9!#(B
-$B$=$l$r(B<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">$B9VFI$7$F(B</a>$B!"(B
+<p>一般的な開発メーリングリストは、<em>debian-devel</em> です。
+それを<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">講読して</a>、
<email debian-devel@lists.debian.org>
-$B$K%a!<%k$r=P$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+にメールを出すことができます。
-<h2 id="infrastructure">Debian $B%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c$NLdBj(B</h2>
+<h2 id="infrastructure">Debian インフラストラクチャの問題</h2>
-<p>Debian $B$N%5!<%S%9$NLdBj$K$D$$$FJs9p$9$k>l9g$K$O!"(B
-$BE,@Z$J(B<a href="Bugs/pseudo-packages">$B5<;w%Q%C%1!<%8(B</a>$B$KBP$7$F(B<a
-href="Bugs/Reporting">$B%P%0$rJs9p(B</a>$B$7$F$/$@$5$$!#(B
+<p>Debian のサービスの問題について報告する場合には、
+適切な<a href="Bugs/pseudo-packages">擬似パッケージ</a>に対して<a
+href="Bugs/Reporting">バグを報告</a>してください。
-<p>$B$^$?$O!"0J2<$N%a!<%k%"%I%l%9$rMQ$$$F$/$@$5$$!#(B
+<p>または、以下のメールアドレスを用いてください。
-<define-tag btsurl>$B%Q%C%1!<%8(B: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
+<define-tag btsurl>パッケージ: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
-<dt>$B%&%'%V%Z!<%8$NJT=8<T(B</dt>
+<dt>ウェブページの編集者</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
-<dt>$B%&%'%V%Z!<%8$NK]Lu<T(B</dt>
+<dt>ウェブページの翻訳者</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
-<dt>$B3+H/<T%G!<%?%Y!<%9$N4IM}<T(B</dt>
+<dt>開発者データベースの管理者</dt>
<dd><email admin@db.debian.org></dd>
-<dt>$B%a!<%j%s%0%j%9%H$N4IM}<T$H%"!<%+%$%V%a%s%F%J(B</dt>
+<dt>メーリングリストの管理者とアーカイブメンテナ</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
-<dt>$B%P%0DI@W%7%9%F%`$N4IM}<T(B</dt>
+<dt>バグ追跡システムの管理者</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
-<p>$BAH?%$NMM!9$JItLg$HO"Mm$r<h$k$?$a$K!"(B<a
-href="intro/organization">$B$=$l$>$l$NLr3d$H!";HMQ$9$Y$-(B
-e-mail</a> $B$N40A4$J%j%9%H$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B
+<p>組織の様々な部門と連絡を取るために、<a
+href="intro/organization">それぞれの役割と、使用すべき
+e-mail</a> の完全なリストを用意しています。

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy