[Japanese] https for ja.wikipedia.org

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/japanese/News/weekly/2005/31/index.wml b/japanese/News/weekly/2005/31/index.wml
index a67a192af3a..6350741b167 100644
--- a/japanese/News/weekly/2005/31/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2005/31/index.wml
@@ -91,7 +91,7 @@ NSLU2 は安価な民生デバイスで、266 MHz の ARM プロセッサ�
 イーサネット、USB 2.0、8 MB のフラッシュ、32 MB SDRAM
 を搭載しています。インストールには、マシンの <a
 href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness">endianness</a> (<a
-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3">\
+href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3">\
 エンディアン</a>) やカーネルの調整、LART マシン用の <a
 href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian installer</a>
 イメージの利用なども含まれます。USB ハードディスクを付けると、
diff --git a/japanese/News/weekly/2006/28/index.wml b/japanese/News/weekly/2006/28/index.wml
index a50e727c797..ba00f56680d 100644
--- a/japanese/News/weekly/2006/28/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2006/28/index.wml
@@ -62,7 +62,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00014.html">報告しまし�
 パッケージの依存関係のつながりは、Boolean <a
 href="https://en.wikipedia.org/wiki/Satisfiability">satisfiability</a>
 problem (SAT、<a
-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%85%E8%B6%B3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7%E5%95%8F%E9%A1%8C">\
+href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%85%E8%B6%B3%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7%E5%95%8F%E9%A1%8C">\
 充足可能性問題</a>) に置き換えられており、ふつうの解決プログラムで解を発見できるはずです。
 これは、パッケージのインストール可否状態を示す Debian <a
 href="http://brion.inria.fr/anla/health?bundle=U&amp;architecture=i386">\