LTS for stretch and bullseye (draft)

2 files changed, 37 insertions, 17 deletions

diff --git a/italian/releases/bullseye/index.wml b/italian/releases/bullseye/index.wml
index ad987d2b25d..4d0ae628dd7 100644
--- a/italian/releases/bullseye/index.wml
+++ b/italian/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="c8265f664931f5ce551446ba751d63d63b70ce86" maintainer="Luca Monducci"
 
 <if-stable-release release="bullseye">
 
@@ -16,17 +16,18 @@ Questo rilascio contiene importanti cambiamenti descritti
 nel <a href="$(HOME)/News/XXXX/XXXXXXXX">comunicato stampa</a> e
 nelle <a href="releasenotes">Note di rilascio</a>.</p>
 
-#<p><strong>Debian 11 has been superseded by
+#<p><strong>Debian 11 è stata sostituita da
 #<a href="../bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
-#Security updates have been discontinued as of <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
+#Gli aggiornamenti per la sicurezza sono stati interrotti 
+#dal <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
 #</strong></p>
 
 ### This paragraph is orientative, please review before publishing!
-#<p><strong>However, bullseye benefits from Long Term Support (LTS) until
-#the end of xxxxx 20xx. The LTS is limited to i386, amd64, armel, armhf and arm64.
-#All other architectures are no longer supported in bullseye.
-#For more information, please refer to the <a
-#href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS section of the Debian Wiki</a>.
+#<p><strong>Nonostante bullseye benefici anche del Supporto a Lungo Termine
+#(LTS Long Term Support) fino a xxxx 20xx. Tale supporto è limitato alle
+#architetture i386, amd64, armel, armhf e arm64; tutte le altre architetture
+#non hanno supporto. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla <a
+#href="https://wiki.debian.org/LTS">sezione LTS del Wiki Debian</a>.
 #</strong></p>
 
 <p>Per ottenere e installare Debian, si veda la pagina
@@ -36,8 +37,7 @@ da un precedente rilascio di Debian, consultare le
 <a href="releasenotes">Note di rilascio</a>.</p>
 
 ### Activate the following when LTS period starts.
-#<p>Architectures supported during Long Term Support:</p>
-#
+#<p>Architetture gestite nel periodo Long Term Support:</p>
 #<ul>
 #<:
 #foreach $arch (@archeslts) {
@@ -46,7 +46,7 @@ da un precedente rilascio di Debian, consultare le
 #:>
 #</ul>
 
-<p>In questo rilascio sono supportate le seguenti architetture:</p>
+<p>Architetture supportate al momento del rilascio iniziale di bullseye:</p>
 
 <ul>
 <:
diff --git a/italian/releases/stretch/index.wml b/italian/releases/stretch/index.wml
index 6bbfb05944e..46aed637afe 100644
--- a/italian/releases/stretch/index.wml
+++ b/italian/releases/stretch/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ba4da87abca9b144e1cc1ff151bf45311e5da2b1" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="727dca1e3303ed66b1af9f096da919caee43f43c" maintainer="Luca Monducci"
 
 
 <p>Debian GNU/Linux <current_release_stretch> è stata rilasciata il
@@ -20,10 +20,11 @@ nelle <a href="releasenotes">Note di rilascio</a>.</p>
 Gli aggiornamenti per la sicurezza sono stati interrotti dal <:=spokendate('2020-07-06'):>.
 </strong></p>
 
-<p><strong>Stretch beneficia anche del Supporto a Lungo Termine (LTS Long
-Term Support) fino a Giugno 2022. Tale supporto è limitato alle architetture
-i386, amd64, armel, armhf e arm64. Per ulteriori informazioni fare riferimento
-alla <a href="https://wiki.debian.org/LTS">sezione LTS del Wiki Debian</a>.
+<p><strong>Nonostante Stretch benefici anche del Supporto a Lungo Termine
+(LTS Long Term Support) fino a Giugno 2022. Tale supporto è limitato alle
+architetture i386, amd64, armel, armhf e arm64; tutte le altre architetture
+non hanno supporto. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla <a
+href="https://wiki.debian.org/LTS">sezione LTS del Wiki Debian</a>.
 </strong></p>
 
 <p>Per ottenere e installare Debian, si veda la pagina
@@ -32,7 +33,26 @@ la <a href="installmanual">Guida all'installazione</a>. Per aggiornare
 da un precedente rilascio di Debian, consultare le
 <a href="releasenotes">Note di rilascio</a>.</p>
 
-<p>In questo rilascio sono supportate le seguenti architetture:</p>
+<p>Architetture gestite nel periodo Long Term Support:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@archeslts) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
+<p>Architetture supportate al momento del rilascio iniziale di stretch:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@arches) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
 
 <ul>
 <: