aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/support.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2019-05-19 15:28:13 +0200
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2019-05-19 15:28:13 +0200
commit78bc448810f5107290b64ebb435cb7ef477af687 (patch)
treeaaffdf3c8e60ac44520e54fe2eb5158a5b675100 /italian/support.wml
parent70e93486b3e191f02a836ad5f4edf197b7e691fc (diff)
(it) Improve the introduction and restore "Web sites" heading
Diffstat (limited to 'italian/support.wml')
-rw-r--r--italian/support.wml23
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/italian/support.wml b/italian/support.wml
index 37bc5e4e626..e09c29e5518 100644
--- a/italian/support.wml
+++ b/italian/support.wml
@@ -1,25 +1,18 @@
#use wml::debian::template title="Supporto"
-#use wml::debian::translation-check translation="b0d73a83804bc75748e1ee601f73903182b1f92a" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="8365a681cdb8c5a2cdeecf2b71be790e406f6d94" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::toc
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>
+<p>Debian e anche l'assistenza sono gestiti da una comunità di volontari.</p>
-<toc-display />
-
-
-<toc-add-entry name="foreword" href="doc/">Introduzione</toc-add-entry>
-
-<p>Debian è gestita da una comunità di volontari e anche l'assistenza è
-gestita allo stesso modo.</p>
-
-<p>Se questa assistenza fornita dalla comunità non è soddisfa alle proprie
-necessità è possibile provare a contattare uno dei <a
-href="consultants/">consulenti</a> oppure, meglio, leggere la <a
-href="doc/">documentazione e il wiki</a>.
+<p>Se l'assistenza fornita dalla comunità non è soddisfacente per le proprie
+necessità è possibile leggere la <a href="doc/">documentazione</a> oppure
+ingaggiare un <a href="consultants/">consulente</a>.
+<toc-display />
<toc-add-entry name="irc">Aiuto in linea e in tempo reale tramite IRC</toc-add-entry>
@@ -35,7 +28,7 @@ popolari sono
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> e
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/kvirc">KVIrc</a>,
-che sono tutti presenti in Debian.
+tutti presenti in Debian.
OFTC dispone anche di <a href="https://www.oftc.net/WebChat/">WebChat</a>,
un'intefaccia web per collegarsi a IRC usando un browser senza la necessità
di installare in locale un client.</p>
@@ -123,7 +116,7 @@ La consultazione di questi newsgroup può essere fatta anche utilizzando una
interfaccia web quale <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.
-<toc-add-entry name="forums">Forum</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="web">Siti web</toc-add-entry>
<h3>Forum</h3>
# Note to translators:

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy