aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJohan Haggi <jhaggi>2003-07-19 18:15:32 +0000
committerJohan Haggi <jhaggi>2003-07-19 18:15:32 +0000
commit7f03d9559ab680f6bdac5a4067cb7a12fa49b75d (patch)
tree0c83e0882bcac7b74244ace29b0062165d10f985 /italian/social_contract.wml
parent655b00bfe46f7b7095af93547d10f78f29443e38 (diff)
*** empty log message ***
CVS version numbers italian/social_contract.wml: 1.14 -> 1.15
Diffstat (limited to 'italian/social_contract.wml')
-rw-r--r--italian/social_contract.wml19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/italian/social_contract.wml b/italian/social_contract.wml
index 8a09cbf46b7..fb6cdf7a2b9 100644
--- a/italian/social_contract.wml
+++ b/italian/social_contract.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Il Contratto Sociale di Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Johan Haggi"
# Original document: contract.html
# Author : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
@@ -126,12 +126,17 @@ dalla comunità del software free come base per la
sono esempi di licenza che consideriamo "<em>free</em>".
</OL>
- <P><EM>Bruce Perens ha scritto la prima bozza di questo documento e
- la ha rifinita utilizzando i commenti di sviluppatori Debian durante
- una conferenza e-mail di un mese nel Giugno 1997. In seguito ha
- rimosso i riferimenti specifici di Debian dalle Linee Guida Debian per
- il Free Software per creare &ldquo;La definizione di Open
- Source&rdquo;.</EM>
+<p><em>I concetti enunciati nel nostro "contratto sociale con la comunità free
+software" furono proposti da Ean Schuessler. Questo documento
+fu abbozzato da Bruce Perens, rifinito da altri sviluppatori Debian
+durante una conferenza via e-mail durata un mese (Giugno 1997) ed infine
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\
+approvata</a> come pubblica linea di condotta del Progetto Debian.</em></p>
+
+<p><em>Bruce Perens in seguito ha rimosso i riferimenti specifici a Debian dalle
+Linee Guida Debian per il Free Software per creare
+<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">&ldquo;The Open
+Source Definition&rdquo;</a>.</em></p>
<P><EM>Altri enti possono derivare e modificare questo documento. Per favore
avvisate il progetto Debian se usate, modificato, questo testo.</EM>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy