(it) do not use symlinks

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/italian/releases/bookworm/index.wml b/italian/releases/bookworm/index.wml
index defeba937d4..7a6babf34cb 100644
--- a/italian/releases/bookworm/index.wml
+++ b/italian/releases/bookworm/index.wml
@@ -59,7 +59,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>Nonstante la nostra volontà, questo rilascio potrebbe avere problemi,
 anche se è chiamato <em>stable</em>. Esiste un <a href="errata">elenco
 dei principali problemi conosciuti</a>, ed è possibile <a
-href="reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
+href="../reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
 
 <p>Infine, ma non meno importante, è presente un elenco di
 <a href="credits">persone da ringraziare</a> per aver permesso questo
diff --git a/italian/releases/bullseye/index.wml b/italian/releases/bullseye/index.wml
index f89df8c7d44..e195b2f84a4 100644
--- a/italian/releases/bullseye/index.wml
+++ b/italian/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="4c728c46ce7c43bebb50236f2439e9bc75f33a36" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e" maintainer="Luca Monducci"
 
 <p>Debian GNU/Linux <current_release_bullseye> è stata rilasciata il
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bullseye/>">
@@ -56,7 +56,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>Nonstante la nostra volontà, questo rilascio potrebbe avere problemi,
 anche se è chiamato <em>stable</em>. Esiste un <a href="errata">elenco
 dei principali problemi conosciuti</a>, ed è possibile <a
-href="reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
+href="../reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
 
 <p>Infine, ma non meno importante, è presente un elenco di
 <a href="credits">persone da ringraziare</a> per aver permesso questo
diff --git a/italian/releases/buster/index.wml b/italian/releases/buster/index.wml
index d92f088f94c..81f6fe268e5 100644
--- a/italian/releases/buster/index.wml
+++ b/italian/releases/buster/index.wml
@@ -59,7 +59,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>Nonstante la nostra volontà, questo rilascio potrebbe avere problemi,
 anche se è dichiarato <em>stable</em>. Esiste un <a href="errata">elenco
 dei principali problemi conosciuti</a>, ed è possibile <a
-href="reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
+href="../reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
 
 <p>Infine, ma non meno importante, è presente un elenco di
 <a href="credits">persone da ringraziare</a> per aver permesso questo
diff --git a/italian/releases/trixie/index.wml b/italian/releases/trixie/index.wml
index d3670fd1ac4..a163cef3052 100644
--- a/italian/releases/trixie/index.wml
+++ b/italian/releases/trixie/index.wml
@@ -59,7 +59,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>Nonstante la nostra volontà, questo rilascio potrebbe avere problemi,
 anche se è chiamato <em>stable</em>. Esiste un <a href="errata">elenco
 dei principali problemi conosciuti</a>, ed è possibile <a
-href="reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
+href="../reportingbugs">segnalare altri problemi</a>.</p>
 
 <p>Infine, ma non meno importante, è presente un elenco di
 <a href="credits">persone da ringraziare</a> per aver permesso questo