diff options
author | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 03:00:23 +0530 |
---|---|---|
committer | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 03:00:23 +0530 |
commit | ad9b55234d895a320303caaef6991237d4904c1f (patch) | |
tree | 76e6dc82400b3de2929dd305b70bd42027ecf8d5 /italian/releases | |
parent | 2d585197bd2c5a85390118831d8948bc54eb6794 (diff) |
remove outdated translations
we do not want to have translations for obsolete releases
Diffstat (limited to 'italian/releases')
-rw-r--r-- | italian/releases/slink/Makefile | 1 | ||||
-rw-r--r-- | italian/releases/slink/formats_and_architectures.wmh | 17 | ||||
-rw-r--r-- | italian/releases/slink/index.wml | 257 | ||||
-rw-r--r-- | italian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml | 158 |
4 files changed, 0 insertions, 433 deletions
diff --git a/italian/releases/slink/Makefile b/italian/releases/slink/Makefile deleted file mode 100644 index 03de1f8c0f7..00000000000 --- a/italian/releases/slink/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/italian/releases/slink/formats_and_architectures.wmh b/italian/releases/slink/formats_and_architectures.wmh deleted file mode 100644 index 9133e11d233..00000000000 --- a/italian/releases/slink/formats_and_architectures.wmh +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -<perl> - -# list of architectures -%arches = ( i386 => 'Intel x86', - m68k => 'Motorola 680x0', - sparc => 'SPARC', - alpha => 'Alpha', - ); - -# list of output formats -%formats = ( html => "HTML", - pdf => "PDF", - txt => "ASCII", - ); - - -</perl> diff --git a/italian/releases/slink/index.wml b/italian/releases/slink/index.wml deleted file mode 100644 index 422006bc40c..00000000000 --- a/italian/releases/slink/index.wml +++ /dev/null @@ -1,257 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informazioni su Debian 2.1 (slink)" BARETITLE=yes -#use wml::debian::languages -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include '$(ENGLISHDIR)/releases/slink/formats_and_architectures.wmh' -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Johan Haggi" - -<: - -$about_lang_setting = "Se si ha correttamente configurato la localizzazione -del proprio browser, allora si può seguire il link soprastante per trovare la -versione HTML corretta (si veda <A href=\"$base_url/intro/cn\">negoziazione dei contenuti</A>). -Altrimenti, si scelga l'architettura corretta, la lingua e il formato che -si preferisce dalla tabella sottostante.\n"; - - :> - - -<ul> - <li><a href="#release-notes">Note a questa versione</a> - <li><a href="#new-inst">Nuove installazioni</a> - <li><a href="#errata">Errata corrige</a> - <li><a href="#unofficial-updates">Aggiornamenti non ufficiali</a> - <li><a href="#acquiring">Ottenere Debian 2.1</a> - </ul> - -<p> - -<strong>Debian 2.1 è ormai sorpassata</strong> - -<p> - -Poiché <a href="../">nuove versioni</a> sono state prodotte, la 2.1 è ritenuta -superata. Queste pagine rimangono disponibili per motivi storici. Si tenga ben -presente che Debian 2.1 non è più mantenuta. - -<p> - -Le seguenti architetture sono supportate da Debian 2.1: - -<ul> -<: foreach $arch (@arches) { - print "<li> " . $arches{$arch} . "\n"; - } :> -</ul> - - -<h2><a name="release-notes"></a>Note a questa versione</h2> - -<p> - -Per vedere cosa c'è di nuovo in Debian 2.1, si vedano le note alla versione -relative alla propria architettura. Le Note contengono anche istruzioni per gli -utenti che stanno aggiornando il sistema da versioni precedenti. - -<ul> -<: &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :> -</ul> - -<p> -<: print $about_lang_setting; :> -</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architettura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Lingua</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix('release-notes', 'english', 'croatian', 'czech', - 'japanese', 'portuguese', 'russian'); -:> -</table> -</div> - -<p> - -Per l'architettura i386, è disponibile un <a href="i386/reports">rapporto -dettagliato</a> che descrive i pacchetti cambiati dalle due precedenti -versioni. - - - -<h2><a name="new-inst"></a>Nuove installazioni</h2> - -<p> - -Le istruzioni di installazione, assieme ai file da scaricare, sono state -separate per architettura: -<ul> -<:= &permute_as_list('install', 'Install Manual'); :> -</ul> - -<p> -<: print $about_lang_setting; :> -</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architettura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Lingue</strong></th> -</tr> -<:= &permute_as_matrix('install', 'english', 'croatian', 'czech', - 'finnish', 'french', - 'japanese', 'portuguese', 'russian', 'spanish'); -:> -</table> -</div> - - -La documentazione in tedesco è disponibile solo per l'architetture -i386; nei formati: -<a href="i386/install.de.txt">ASCII</a>, -<a href="i386/install.de.pdf">PDF</a>, o -<a href="i386/install.de.html">HTML</a>. -<p> - -È stata posta molta attenzione per supportare tutte le distribuzioni non-i386 -nel Manuale di Installazione Debian. Ciononostante alcune architetture -(in particolare <:=$arches{'alpha'}:>) richiedono ancora un po' di lavoro -- -si veda il documento stesso per poter partecipare alle migliorie. - -<p> - -Queste pagine web verranno aggiornate con nuove versioni del Manuale di -Installazione per slink non appena saranno disponibili. Se si vuole partecipare -con proprie modifiche a sezioni del manuale, si può scaricare la versione -<a href="source/">sorgente SGML</a> -- i patch sono la migliore forma di -contributo. Per tutti quelli che vogliano sapere esattamente cosa è cambiato -basta vedere il file <a href="source/ChangeLog">ChangeLog</a>. - -</p> - - - -<h2><a name="errata"></a>Errata corrige</h2> - -<p> - -A volte, in caso di problemi critici o legati alla sicurezza, la distribuzione -rilasciata (in questo caso Slink) viene aggiornata. In genere questi -cambiamenti sono indicati come 'point release'. La versione attuale è la -Debian 2.1r5. Si può trovare il file <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink/ChangeLog">ChangeLog</a> -in qualsiasi mirror Debian. - -<p> - -Gli aggiornamenti a volte richiedono una fase di test molto lunga prima che -siano inclusi nella distribuzione stabile, ma già durante questa fase sono -disponibili nella directory <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/slink-proposed-updates/"> -dists/slink-proposed-updates</a> di qualsiasi mirror Debian. -Se si sta usando <tt>apt</tt> per aggiornare il proprio sistema allora si possono -installare le soluzioni in fase di test aggiungedo la seguente linea al file -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>: -<pre> - deb http://archive.debian.org dists/slink-proposed-updates/ -</pre> -Dopodiché si eseguano i comandi <kbd>apt-get update; apt-get upgrade</kbd>. - -<p> - -Slink è verificata con la serie di kernel Linux 2.0.x. Se si ha la necessità di -utilizzare un kernel della serie 2.2.x con slink, si veda la <a -href="running-kernel-2.2">lista dei problemi conosciuti</a>. - - -<h2><a name="unofficial-updates"></a>Aggiornamenti non ufficiali</h2> - -<p> -La versione in corso è aggiornata solo in caso di problemi critici o legati -alla sicurezza. Allo stesso tempo, per la comodità degli utenti, alcuni -sviluppatori o semplici utenti rendono disponibili aggiornamenti di alcuni -software. Questi aggiornamenti non sono ufficialmente supportati da Debian. - - -<h3>Dischi di avvio in lingua</h3> - -<p> - -Dei dischi di avvio non ufficiali in portoghese sono disponibili presso ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/. - - -<h3>Dischi di avvio</h3> - -<p> - -Gli utenti delle schede SCSI Adaptec 2940 o di altre schede SCSI che siano -basate sulla serie di chip aic7xxx, avranno probabilmente dei problemi con i -normali dischi di installazione. Un utente decisamente gentile ha fatto vari -esperimenti che molti tra questi utenti troveranno utili per risolvere i -propri problemi. Ci sono due dischi di avvio alternativi per l'architettura -i386 presso ftp://kalle.csb.ki.se/pub/. -Ci sono anche dei kernel alternativi in quel sito che possono essere usati rimpiazzando -quelli ufficiali dei dischi di avvio. con quei kernel si deve comunque usare il -disco Drivers della distribuzione standard. - -<p> - -Un nuovo set di dischi di avvio per gli utenti che usano l'Adaptec può essere -trovato presso https://www.debian.org/~adric/aic7xxx/. - - -<h3>Gnome</h3> - -<p> - -Se si vuole utilizzare l'ultima versione di Gnome sulla distribuzione stabile, si veda -l'aggiornamento GNOME per Debian 2.1 (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html). - - -<h3>APT</h3> - -<p> - -Un aggiornamento per <code>apt</code> è ormai disponibile in Debian, dalla -versione 2.1r3. La principale miglioria si ha dal fatto che è capace di -gestire l'installazione da più CD-ROM. Questo permette di non usare l'opzione -<code>dpkg-multicd</code> in <code>dselect</code>. Ciononostante il proprio CDROM -di Debian 2.1 può contenere una vecchia versione di <code>apt</code>, quindi -può essere utile aggiornarla alla attuale versione in Slink. - - - -<h2><a name="acquiring"></a>Ottenere Debian 2.1</h2> - -<p> - -Debian è disponibile in via elettronica o tramite dei rivenditori di CD. - -<h3>Acquistare Debian in CD</h3> - -<p> - -Abbiamo una <a href="../../CD/vendors/">lista di rivenditori di CD</a> -che vendono i CD di Debian 2.1. - - -<h3>Scaricare Debian da Internet</h3> - -<p> - -Abbiamo una <a href="../../distrib/ftplist">lista di siti</a> che hanno una -copia della distribuzione. - - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-indent-data:nil -sgml-doctype:"../.doctype" -End: ---> diff --git a/italian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml b/italian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml deleted file mode 100644 index 56fd6972c14..00000000000 --- a/italian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml +++ /dev/null @@ -1,158 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Errata: come utilizzare il kernel Linux 2.2.x in slink" -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" - -<p> - -Questa pagina documenta i problemi conosciuti legati al funzionamento della -Debian 2.1 (slink) con kernel 2.2.x. Si assume che si stia usando un sistema -slink completamente aggiornato. - -<p> - -La distribuzione slink è certificata e testata ufficialmete per l'uso con i -kernel Linux della serie 2.0.x. Poiché la fase finale del test prima della -distribuzione è avvenuta prima del rilascio definito dei kernel 2.2, e poiché -l'introduzione di un nuovo kernel può fare apparire vari problemi, è stato -deciso di non fare l'aggiornamento di Debian alla nuova serie di kernel. - -<p> - -Le versioni di Debian, comunque, non sono legate ad un particolare kernel. -Puoi usare qualsiasi kernel con la distribuzione Debian. Però non possiamo -assicurare che tutto funzioni con ogni versione del kernel. Se decidi di -passare alla versione 2.2 del kernel e trovi dei problemi con qualche -pacchetto è probabile che tu sia più fortunato se usi la versione -<a href="../potato/">potato</a> (Debian 2.2) del pacchetto stesso. - -<p> - -Ci sono, qui sotto, molti collegamenti a versioni ``potato'' dei pacchetti. -Nota che se installi questi pacchetti in una macchine che usa la versione -stabile potrà essere necessario aggiornare altre parti del sistema -(tipicamente delle librerie.) Sarà molto probabile che dovrai aggiornare la -libreria libc6. Per fare questo suggeriamo di utilizzare <code>apt-get</code> -che è in grado di prendere solo il software strettamente necessario, se usato -correttamente. Sappi comunque che sebbene molti utenti non abbiano avuto alcun -problema usando dei sistemi misti stabili/bloccate (stable/fozen) ci si può -trovare con qualche anomalia ancora da sistemare della versione instabile. - -<p> - -Il paccheto <a -href="https://packages.debian.org/kernel-source-2.2.1">kernel-source-2.2.1</a> -è inserito nella distribuzione per aiutare gli utenti che volessero passare -all'utilizzo dei kernel Linux 2.2.x. In ogni caso è raccomandato di -controllare il sito della distribuzione del kernel <a -href="https://www.kernel.org/">kernel.org</a>, per le versioni successive dei -sorgenti del kernel 2.2.x. Ci sono attualmente delle anomalie riscontrate -nella versione 2.2.1 che hanno dato problemi a vari utenti. Dovresti quindi -scaricare le patch dei nuovi kernel 2.2 e applicarle al pacchetto che qui -forniamo. - - -<h2>Pacchetti che possono dare problemi</h2> - -<p> - -Nota che questa lista può non essere completa. Se trovi altri problemi che non -sono qui elencati mandaci un messaggio tramite www.debian.org. -Controlla anche la lista delle anomalie risolte per il pacchetto in questione; -verifica attentamente che il problema sia veramente legato al kernel 2.2. - -<dl> - <dt><a href="https://packages.debian.org/sysutils">sysutils</a> - <dd> -<tt>procinfo</tt>non funzionerà. La versione -<a href="https://www.debian.org/Packages/frozen/utils/sysutils.html"> -potato</a> risolve il problema. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/netbase">netbase</a> - <dd> -In Linux 2.2, <tt>ipautofw</tt> va sostituito con <tt>ipmasqadm</tt> -e <tt>ipfwadm</tt> con <tt>ipchains</tt>. Il pacchetto ``potato'' <a -href="https://www.debian.org/Packages/frozen/base/netbase.html"> -netbase</a> contiene uno script <tt>ipfwadm-wrapper</tt>, che facilita il -passaggio alla nuova versione. -<p> -<tt>ifconfig</tt> non mostrerà le interfacce alias, e in alcuni casi -<tt>ipchains</tt> non riuscirà ad azzerare i contatori di pacchetti. -Alcune 'route' costruita dagli script di <tt>netbase</tt> -causeranno dei messaggi di malfunzionamento nonostante tutto vada bene. -<p> -Tutti questi problemi sono stati risolti nella versione <a -href="https://www.debian.org/Packages/frozen/base/netbase.html"> -potato</a>. Se non vuoi passare alla versione potato, Debian ha creato dei -nuovi pacchetti compatibili con la versione 2.1 -<a href="https://www.debian.org/~rcw/2.2/netbase/">qui</a>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/pcmcia-source">pcmcia-source</a> - <dd> -La versione <tt>pcmcia-source</tt> in slink non può essere compilata con i -kernel 2.2. Risolto nella versione -<a href="https://www.debian.org/Packages/frozen/admin/pcmcia-source.html"> -potato</a>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/dhcpcd">dhcpcd</a> - <dd>Linux 2.2, usa invece la versione in <a -href="https://www.debian.org/Packages/frozen/net/dhcpcd.html"> -potato</a>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/dhcp-client-beta">dhcp-client-beta</a> - <dd> -<tt>/etc/dhclient-script</tt> non funziona con il 2.2. La versione in -<a href="https://www.debian.org/Packages/frozen/net/dhcp-client.html"> -potato</a> risolve il problema; nota che il pacchetto ha cambiato nome e -ora si chiama <code>dhcp-client</code>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/wanpipe">wanpipe</a> - <dd> -La versione 2.0.1 in slink non è compatibile con i kernel 2.2. Le versioni -successive alla 2.0.4, che puoi scaricare da -<a href="https://www.debian.org/Packages/frozen/net/wanpipe.html"> -potato</a>, funzioneranno con i nuovi kernel ma non con i vecchi (un patch -del kernel 2.0 è incluso nella versione potato.) - - <dt><a href="https://packages.debian.org/netstd">netstd</a> - <dd> -<tt>bootpc</tt> non riceverà una risposta fintantoché l'interfaccia non sarà -completamente configurata. Questo è stato regolato nel nuovo pacchetto -di potato <a href="https://packages.debian.org/bootpc">bootpc</a>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/lsof">lsof</a> - <dd> -<tt>lsof</tt> va ricompilato perché possa funzionare con il nuovo kernel. -Aggiorna alla versione potato di <tt>lsof</tt>. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/acct">acct</a> - <dd> -La struttura dell' "accounting" è cambiata con il nuovo kernel 2.2, quindi se -usi <tt>acct</tt> dovrai passare alla versione in potato (che non è -compatibile con i vecchi kernel.) - - <dt><a href="https://packages.debian.org/isdnutils">isdnutils</a> - <dd> -<tt>isdnutils</tt> 3.0 o superiore dovrebbe funzionare correttamente con tutte -le versine del kernel 2.0 e 2.2. Questo solo perché il gestore del pacchetto -Debian ha preso delle precauzioni particolari. Non si può dire lo stesso per -altre distribuzioni. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/diald">diald</a> - <dd> -Il pacchetto <tt>diald</tt> di slink ha dei problemi quando crea dinamicamente -delle 'route' con il kernel 2.2. Aggiorna la versione a quella in potato. - - <dt><a href="https://packages.debian.org/xosview">xosview</a> - <dd> -<tt>xosview</tt> entrerà in un ciclo infinito con il kernel 2.2.2 e superiori. -Aggiorna alla versione in potato. -</dl> - - - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-indent-data:nil -sgml-doctype:"../.doctype" -End: ---> |