ports/hppa - Sync with English

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/italian/ports/hppa/index.wml b/italian/ports/hppa/index.wml
index 9fc1a27d614..2ebd0f658a8 100644
--- a/italian/ports/hppa/index.wml
+++ b/italian/ports/hppa/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Port su PA-RISC" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="f68124c31ee5d2969ddf92a0f3da4b4d39e35ece" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1f99c642fe56e0113f0730c6247f562992a7e25f" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Debian per PA-RISC</h1>
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 <p>HPPA è stata un'architettura supportata ufficialmente da Debian 
 a partirte da Debian 3.0 (woody) e fino al rilascio di Debian 6.0
 (squeeze). Ulteriori informazioni possono essere trovate su
-<a href="http://parisc-linux.org/">http://parisc-linux.org/</a>.</p>
+<a href="https://parisc.wiki.kernel.org/">https://parisc.wiki.kernel.org/</a>.</p>
 
 <p>Se si hanno domande o si vuole contribuire per prima cosa occorre
 iscriversi alla lista di messaggi debian-hppa come descritto sotto!</p>
@@ -36,7 +36,7 @@ archivio della lista</a>.</p>
 
 <ul>
     <li>
-	<a href="http://parisc-linux.org/">Sito web del progetto PA-RISC
+	<a href="https://parisc.wiki.kernel.org/">Sito web del progetto PA-RISC
 	Linux</a></li>
 
     <li>
diff --git a/italian/ports/hppa/news.wml b/italian/ports/hppa/news.wml
index b453ad37e6c..900ad558622 100644
--- a/italian/ports/hppa/news.wml
+++ b/italian/ports/hppa/news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Port su PA-RISC -- Ultime notizie" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="c49855dd2fe6e7858e3f04946849442d1c1cd618" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1f99c642fe56e0113f0730c6247f562992a7e25f" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Ultime notizie su Debian per PA-RISC</h1>
 
@@ -31,7 +31,7 @@ e il numero di sistemi funzionanti sta crescendo rapidamente.</p>
 
 <p>HP ha realizzato un insieme immagini di CDROM con i pacchetti del ramo
 "sid" unstable di Debian. Vedere
-<a href="http://parisc-linux.org/release-0.9/">la pagina del rilascio</a>
+<a href="http://www.parisc-linux.org/release-0.9/">la pagina del rilascio</a>
 per maggiori informazioni. Questo rilascio aumenta le probabilità che
 l'architettura hppa possa essere rilasciata con woody, comunque rimane
 ancora molto lavoro da fare!</p>
@@ -45,7 +45,7 @@ alla distribuzione "sid" sul sito principale di Debian. Bdale si sta occupando
 dell'autobuilder e presto i pacchetti dovrebbero iniziare a propagarsi nei
 mirror Debian. Le informazioni sull'installazione e alcuni pacchetti
 particolarmente critici rimangono disponibili solo tramite il sito web
-<a href="http://parisc-linux.org/">PA-RISC Linux</a>.</p>
+<a href="https://parisc.wiki.kernel.org/">PA-RISC Linux</a>.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2000-08-01"):></h3>