(it) translation sync

2 files changed, 59 insertions, 55 deletions

diff --git a/italian/po/countries.it.po b/italian/po/countries.it.po
index 4ee08350885..c9a6e996041 100644
--- a/italian/po/countries.it.po
+++ b/italian/po/countries.it.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Debian Web Site. countries.it.po
 # Copyright (C) 2002 Giuseppe Sacco.
 # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2003.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2006-2020.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2006-2021.
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: countries\n"
@@ -266,178 +266,182 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marocco"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:297
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
 msgid "Macedonia, Republic of"
 msgstr "Macedonia del Nord"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
 msgid "Mexico"
 msgstr "Messico"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malesia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nuova Caledonia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Paesi Bassi"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nuova Zelanda"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
 msgid "Peru"
 msgstr "Perù"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Polinesia Francese"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippine"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portogallo"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
 msgid "Réunion"
 msgstr "Isola della Riunione"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
 msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
 msgid "Russia"
 msgstr "Russia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
 msgid "Sweden"
 msgstr "Svezia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovacchia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailandia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tagikistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turchia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraina"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
 msgid "United States"
 msgstr "Stati Uniti (USA)"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:426
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sudafrica"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:426
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:429
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
diff --git a/italian/po/templates.it.po b/italian/po/templates.it.po
index 69687db4eee..515b75aed8d 100644
--- a/italian/po/templates.it.po
+++ b/italian/po/templates.it.po
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
-#: ../../english/search.xml.in:7
-msgid "Debian website"
-msgstr "Sito web Debian"
-
-#: ../../english/search.xml.in:9
-msgid "Search the Debian website."
-msgstr "Cerca nel sito web Debian."
-
 #: ../../english/template/debian/basic.wml:19
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
 msgid "Debian"
@@ -456,8 +448,8 @@ msgid "Debian-Edu project"
 msgstr "Progetto Debian-Edu"
 
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:137
-msgid "Alioth &ndash; Debian GForge"
-msgstr "Alioth &ndash; Debian GForge"
+msgid "Salsa &ndash; Debian Gitlab"
+msgstr "Salsa &ndash; Debian Gitlab"
 
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:140
 msgid "Quality Assurance"
@@ -565,5 +557,13 @@ msgstr "URL"
 msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
 msgstr "Ritorna alla <a href=\"../\">pagina Chi usa Debian?</a>."
 
+#: ../../english/search.xml.in:7
+msgid "Debian website"
+msgstr "Sito web Debian"
+
+#: ../../english/search.xml.in:9
+msgid "Search the Debian website."
+msgstr "Cerca nel sito web Debian."
+
 #~ msgid "Visit the site sponsor"
 #~ msgstr "Visita il sito dello sponsor"