(it) sync po/distrib.it.po po/homepage.it.po

2 files changed, 94 insertions, 82 deletions

diff --git a/italian/po/distrib.it.po b/italian/po/distrib.it.po
index 3b034c8b560..d779689389d 100644
--- a/italian/po/distrib.it.po
+++ b/italian/po/distrib.it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distrib.it\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,97 +14,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 msgid "Keyword"
 msgstr "Parola chiave"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:13
-msgid "Display"
-msgstr "Mostra"
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:12
+msgid "Search on"
+msgstr "Cerca tra"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:16
-msgid "paths ending with the keyword"
-msgstr "percorsi che finiscono con la parola chiave"
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:14
+msgid "Package names only"
+msgstr "Nomi dei pacchetti"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:19
-msgid "packages that contain files named like this"
-msgstr "pacchetti che contengono file con nomi simili"
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:16
+msgid "Descriptions"
+msgstr "Descrizioni"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:22
-msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
-msgstr "pacchetti composti da file che contengono la parola chiave nel nome"
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:18
+msgid "Source package names"
+msgstr "Nomi dei pacchetti sorgente"
+
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:21
+msgid "Only show exact matches"
+msgstr "Mostra solo risultati esatti"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuzione"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:27
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:27
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:27
 msgid "experimental"
 msgstr "sperimentale (experimental)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:28
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:28
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:28
 msgid "unstable"
 msgstr "instabile (unstable)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:29
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:29
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:29
 msgid "testing"
 msgstr "di test (testing)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:30
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:30
 msgid "stable"
 msgstr "stabile (stable)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:31
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:31
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:31
 msgid "oldstable"
 msgstr "stabile precedente (oldstable)"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:33
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architettura"
-
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:32
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:40
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
 msgid "any"
 msgstr "tutte"
 
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:43
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:44
-msgid "Reset"
-msgstr "Reimposta"
-
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:12
-msgid "Search on"
-msgstr "Cerca tra"
-
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:14
-msgid "Package names only"
-msgstr "Nomi dei pacchetti"
-
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:16
-msgid "Descriptions"
-msgstr "Descrizioni"
-
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:18
-msgid "Source package names"
-msgstr "Nomi dei pacchetti sorgente"
-
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:21
-msgid "Only show exact matches"
-msgstr "Mostra solo risultati esatti"
-
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:34
 msgid "Section"
 msgstr "Sezione"
@@ -121,6 +91,40 @@ msgstr "contrib"
 msgid "non-free"
 msgstr "non-free"
 
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
+msgid "non-free-firmware"
+msgstr "non-free-firmware"
+
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:44
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:45
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
+msgid "Reset"
+msgstr "Reimposta"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:13
+msgid "Display"
+msgstr "Mostra"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:16
+msgid "paths ending with the keyword"
+msgstr "percorsi che finiscono con la parola chiave"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:19
+msgid "packages that contain files named like this"
+msgstr "pacchetti che contengono file con nomi simili"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:22
+msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
+msgstr "pacchetti composti da file che contengono la parola chiave nel nome"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:33
+msgid "Architecture"
+msgstr "Architettura"
+
 #: ../../english/releases/arches.data:8
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
diff --git a/italian/po/homepage.it.po b/italian/po/homepage.it.po
index 117447bd5a2..ad59327ca94 100644
--- a/italian/po/homepage.it.po
+++ b/italian/po/homepage.it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partners.it\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9,82 +9,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../english/index.def:8
+#: ../../english/index.def:8

 msgid "The Universal Operating System"
 msgstr "Il Sistema Operativo Universale"
 
-#: ../../english/index.def:12
+#: ../../english/index.def:12

 msgid "DebConf is underway!"
 msgstr "La DebConf è in corso!"
 
-#: ../../english/index.def:15
+#: ../../english/index.def:15

 msgid "DebConf Logo"
 msgstr "Logo della DebConf"
 
-#: ../../english/index.def:19
+#: ../../english/index.def:19

 msgid "DC22 Group Photo"
 msgstr "Foto di gruppo DC22"
 
-#: ../../english/index.def:22
+#: ../../english/index.def:22

 msgid "DebConf22 Group Photo"
 msgstr "Foto di gruppo della DebConf22"
 
-#: ../../english/index.def:26
+#: ../../english/index.def:26

 msgid "Debian Reunion Hamburg 2023"
 msgstr "Raduno Debian a Amburgo 2023"
 
-#: ../../english/index.def:29
+#: ../../english/index.def:29

 msgid "Group photo of the Debian Reunion Hamburg 2023"
 msgstr "Foto di gruppo del Raduno Debian a Amburgo 2023"
 
-#: ../../english/index.def:33
+#: ../../english/index.def:33

+msgid "MiniDebConf Brasília 2023"
+msgstr "MiniDebConf Brasilia 2023"
+
+#: ../../english/index.def:36

+msgid "Group photo of the MiniDebConf Brasília 2023"
+msgstr "Foto di gruppo della MiniDebConf a Brasilia 2023"
+
+#: ../../english/index.def:40

 msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
 msgstr "Mini DebConf Ratisbona 2021"
 
-#: ../../english/index.def:36
+#: ../../english/index.def:43

 msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
 msgstr "Foto di gruppo della MiniDebConf a Ratisbona 2021"
 
-#: ../../english/index.def:40
+#: ../../english/index.def:47

 msgid "Screenshot Calamares Installer"
 msgstr "Schermate dell'installatore Calamares"
 
-#: ../../english/index.def:43
+#: ../../english/index.def:50

 msgid "Screenshot from the Calamares installer"
 msgstr "Schermate dell'installatore Calamares"
 
-#: ../../english/index.def:47 ../../english/index.def:50
+#: ../../english/index.def:54
 ../../english/index.def:57

 msgid "Debian is like a Swiss Army Knife"
 msgstr "Debian è come un coltellino svizzero"
 
-#: ../../english/index.def:54
+#: ../../english/index.def:61

 msgid "People have fun with Debian"
 msgstr "Persone che si divertono con Debian"
 
-#: ../../english/index.def:57
+#: ../../english/index.def:64

 msgid "Debian people at Debconf18 in Hsinchu really having fun"
 msgstr "La gente di Debian alla Debconf18 di Hsinchu si sta davvero divertendo"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:31
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:31

 msgid "Bits from Debian"
 msgstr "Un po' di Debian"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:31
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:31

 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
-msgid "Micronews"
-msgstr "Micronews"
-
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32

 msgid "Micronews from Debian"
 msgstr "Micronotizie da Debian"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
-msgid "Planet"
-msgstr "Planet"
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32

+msgid "Micronews"
+msgstr "Micronews"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33

 msgid "The Planet of Debian"
 msgstr "Il Pianeta di Debian"
+
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33

+msgid "Planet"
+msgstr "Planet"