(it) sync

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/italian/po/templates.it.po b/italian/po/templates.it.po
index da03a05bd34..1eec3158770 100644
--- a/italian/po/templates.it.po
+++ b/italian/po/templates.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates.it\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-14 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "nella versione 2.2"
 #. you can add some information of your own translation mailing list
 #. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
 #. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:107
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:106
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly archived "
 "mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists."
@@ -220,29 +220,29 @@ msgstr ""
 "contattarci. Il codice sorgente del sito web è <a href=\"m4_HOME/devel/"
 "website/using_cvs\">a disposizione</a>."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:110
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:109
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima modifica"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:113
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:112
 msgid "Last Built"
 msgstr "Ultima compilazione"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:116
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:115
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:119
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:118
 msgid "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> and others;"
 msgstr "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> e altri;"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:122
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:121
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr ""
 "Vedere <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">i termini della "
 "licenza</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:125
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:124
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
@@ -261,6 +261,14 @@ msgstr ""
 "Come configurare <a href=m4_HOME/intro/cn>la lingua predefinita per i "
 "documenti</a>"
 
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:323
+msgid "Browser default"
+msgstr "Browser predefinito"
+
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:323
+msgid "Unset the language override cookie"
+msgstr "Disattiva il cookie di lingua preferita"
+
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:4
 msgid "Debian International"
 msgstr "Debian diventa Internazionale"