sync

CVS version numbers

italian/events/2004/1018-systems.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/partners/index.wml: 1.13 -> 1.14

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/italian/partners/index.wml b/italian/partners/index.wml
index 059adf79d80..2ae28feecd1 100644
--- a/italian/partners/index.wml
+++ b/italian/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Partners" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="Johan Haggi"
 <H3>Cos'&egrave; il &quot;Partners Program&quot;?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
   <p>Il &quot;Partners Program&quot; &egrave; stato creato per censire societ&agrave; ed
@@ -158,14 +158,16 @@
   </tr>
 
   <thoriline>
-  
+
+  <tr>
     <partnerlogo "MGE" mge_logo.png "http://www.mgeups.com/">
     <partnerdesc>
       <A HREF="http://www.mgeups.com/">MGE UPS SYSTEMS</A> ha fornito
       l'infrastruttura UPS che protegge il server hosting Debian alioth,
       arch and svn ed ha assunto uno sviluppatore Debian per lavorare al Debian UPS
-      support mediante il Network UPS Tools (NUT). Per altre informazioni su MGE
-      e la comunit&agrave; Linux community, si veda 
+      support mediante il
+      <A HREF="http://eu1.networkupstools.org/">Network UPS Tools</A> (NUT).
+      Per altre informazioni sulìapporto di MGE alla comunit&agrave; Linux, si veda 
       <a href="http://opensource.mgeups.com/">MGE Open Source site</a>
 
       <p>MGE UPS SYSTEMS &egrave; un leader mondiale nella fornitura di soluzioni di alta
@@ -174,7 +176,7 @@
       e di attivit&agrave; industiali.
     </partnerdesc>
   </tr>
-
+  <thoriline>
 </partnertable>