*** empty log message ***

CVS version numbers

italian/partners/index.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/italian/partners/index.wml b/italian/partners/index.wml
index 21fc8c6ca4d..1b4806fd3e7 100644
--- a/italian/partners/index.wml
+++ b/italian/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Partners" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.68" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="Johan Haggi"
 
 <H3>Cos'&egrave; il &quot;Partners Program&quot;?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -102,13 +102,14 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/">
     <partnerdesc>
       
-      <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> ha diversi
+      <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> ha tre
       sviluppatori Debian nel suo staff, che svolgono lavori per Debian come parte
       del loro impiego. Spesso sponsorizza CD ed altro materiale
-      per LinuxTag ed aiuta Debian in Germania.
+      per <a href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a> ed
+      aiuta Debian in Germania.
 
-      <p>credativ fornisce consulenze e servizi aziendali specialmente nella
-      quality assurance nei progetti IT, nei systems management e nei servizi Open
+      <p>credativ fornisce consulenze indipendenti e servizi aziendali specialmente di
+      quality assurance nei progetti IT, di systems management e di servizi Open
       Source. Insieme ai clienti implementiamo soluzioni
       open source personalizzate (preferably completely Free Software)
       con un alta potenzialit&agrave; nella riduzione dei costi, nella migrazione di sistemi