*** empty log message ***

CVS version numbers

italian/partners/index.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 41 insertions, 2 deletions

diff --git a/italian/partners/index.wml b/italian/partners/index.wml
index 0c724818153..4fa35cc0fdb 100644
--- a/italian/partners/index.wml
+++ b/italian/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Partners Program" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.61" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.65" maintainer="Johan Haggi"
 
 <H3>Cos'&egrave; il &quot;Partners Program&quot;?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -10,7 +10,6 @@
     Debian. Siamo riconoscenti per la loro opera e ci auguriamo 
     di mantenere il buon rapporto di collaborazione.</p>
 </BLOCKQUOTE>
-
 <H3>Come pu&ograve; un'organizzazione contribuire a Debian?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
   <p>Per donazioni di denaro, attrezzature o servizi si visiti la nostra pagina per le
@@ -96,6 +95,46 @@
       per maggiori informazioni.
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> fornisce
+      consulenze e servizi per:
+
+      <ul>
+      <li>Quality assurance in IT projects</li>
+      <li>Systems management</li>
+      <li>Open Source services.</li>
+      </ul>
+
+      Insieme ai clienti implementiamo soluzioni open source personalizzate,
+      con un alta potenzialit&agrave; di riduzione dei costi, migrazione
+      di sistemi e un'offerta di supporto specializzato per le reti.
+      Preferiamo soluzioni interamente free software, per esempio
+      basate su <a href="$(HOME)">Debian GNU/Linux</a>,
+      <a href="http://www.kde.org/">KDE</a>
+      e <a href="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>.
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.no/index.php.en">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.skolelinux.no/index.php.en">Skolelinux</a>
+      &egrave; una Debian customizzata per scuole ed universit&agrave;. Le facili
+      3-domande di installazione portano ad un ambiente out-of-the-box
+      con 15 servizi preconfigurati per un ambiente scolastico,
+      e non &egrave; richiesta quasi nessuna conoscenza di Linux o di networking.
+      L'ambiente ottenuto &egrave; localizzato, cosicch&eacute; agli utenti non serva conoscere
+      l'inglese (ultimamente ci sono 10 linguaggi sui quali stiamo
+      lavorando).
+    </partnerdesc>
+  </tr>
 </partnertable>
 
 <horiline>