Text revision of IT translation: fixing of lot typos.

5 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/italian/mirror/ftpmirror.wml b/italian/mirror/ftpmirror.wml
index 159ab89b728..f1ce3cd16a7 100644
--- a/italian/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/italian/mirror/ftpmirror.wml
@@ -13,7 +13,7 @@ un nuovo mirror dovrebbe rispondere alle seguenti domande prima di avviare
 un proprio mirror:</p>
 
 <ul>
-<li>È necessario un mirror nella mia area georgrafica? Magari ce ne
+<li>È necessario un mirror nella mia area geografica? Magari ce ne
 sono già altri nelle vicinanze.</li>
 <li>Dispongo delle risorse per ospitare un mirror? I mirror richiedono
 un considerevole <a href="size">spazio su disco</a> e molta banda, si
@@ -42,7 +42,7 @@ Controllare la pagina <a href="$(HOME)/CD/mirroring/">mirror delle immagini
 dei CD</a> per ulteriori informazioni a riguardo.</li>
 
 <li>debian-archive/ contiene il vero <em>archivio</em>: le versioni vecchie
-e obsolete di Debian. Di solito è interesante solo per un piccolo numero
+e obsolete di Debian. Di solito è interessante solo per un piccolo numero
 di utenti.</li>
 </ul>
 
@@ -123,7 +123,7 @@ minimali che devono essere supportate:</p>
 
 <ul>
 <li><p>DEVE fare una sincronizzazione in 2 fasi</p>
-<p>Il mirror dell'archivio deve esere fatto in 2 fasi. Con il primo
+<p>Il mirror dell'archivio deve essere fatto in 2 fasi. Con il primo
 rsync si devono ignorare i file di indice. Le giuste opzioni di esclusione
 per la prima esecuzione di rsync sono:</p>
 <kbd>--exclude Packages* --exclude Sources* --exclude Release* --exclude InRelease --exclude i18n/* --exclude ls-lR*</kbd>
@@ -170,7 +170,7 @@ secondo push mentre è ancora in corso la sincronizzazione precedente.
 <toc-add-entry name="partial">Mirroring parziale</toc-add-entry>
 
 <p>Considerando le già <a href="size">grandi dimensioni dell'archivio
-Debian</a>, alcune persone preferisono fare il mirroring solo delle parti di
+Debian</a>, alcune persone preferiscono fare il mirroring solo delle parti di
 cui hanno bisogno. Se si vuole escludere qualcosa si dovrebbero escludere le
 architetture.</p>
 
@@ -263,14 +263,14 @@ troncati e le descrizioni (pressoché inesistenti) non saranno mostrate.</p>
 <toc-add-entry name="submit">Come aggiungere un mirror alla lista dei mirror</toc-add-entry>
 
 <p>
-Per inserire il proprio mirro nell'elenco ufficiale è necessario:
+Per inserire il proprio mirror nell'elenco ufficiale è necessario:
 </p>
 
 <ul>
 <li>assicurarsi che il proprio mirror si sincronizzi con l'archivio
 4 volte in 24 ore</li>
 <li>assicurarsi che il proprio mirror includa anche i file sorgente
-delle architeture contenute</li>
+delle architetture contenute</li>
 </ul>
 
 <p>Una volta che il mirror è pronto, deve essere <a
diff --git a/italian/mirror/index.wml b/italian/mirror/index.wml
index 4250a4fe5f0..93f15742426 100644
--- a/italian/mirror/index.wml
+++ b/italian/mirror/index.wml
@@ -56,7 +56,7 @@ l'archivio non-US è stato dismesso.</p>
 
 <p>I mirror Debian sono gestiti da volontari, chiunque abbia la
 possibilità di donare spazio disco e connettività, può creare un mirror
-e contribuire a rendere Debian maggiormente accessbile.</p>
+e contribuire a rendere Debian maggiormente accessibile.</p>
 
 <p>Leggere le pagine su come <a href="ftpmirror">creare un mirror
 dell'archivio Debian</a> per maggiori informazioni sui metodi possibili,
diff --git a/italian/mirror/list.wml b/italian/mirror/list.wml
index 53217bcdf93..d3a7210bf83 100644
--- a/italian/mirror/list.wml
+++ b/italian/mirror/list.wml
@@ -14,7 +14,7 @@ Un <strong>mirror primario</strong> ha una buona larghezza di banda e
 si sincronizza direttamente con la rete interna dei syncproxy di Debian.
 Alcuni dei mirror primari hanno alias nella forma
 <code>ftp.&lt;paese&gt;.debian.org</code> e quindi gli utenti ricordano
-facilmente il loro nome. Solitamente dispongono di tutte le artchitetture.
+facilmente il loro nome. Solitamente dispongono di tutte le architetture.
 </p>
 
 <p class="centerblock">
diff --git a/italian/mirror/push_mirroring.wml b/italian/mirror/push_mirroring.wml
index 5df89cdfff3..0f0a646e7ce 100644
--- a/italian/mirror/push_mirroring.wml
+++ b/italian/mirror/push_mirroring.wml
@@ -60,4 +60,4 @@ di Debian come sorgente per Debian. È molto più efficiente se il carico
 <p>Di conseguenza, un certo numero di Push-Primario sono, a rotazione,
 i server push per i mirror client. Per configurare il proprio sito come
 server di push per altri siti, vedere i <a href="push_server">dettagli
-di cofigurazione di un push server</a>.</p>
+di configurazione di un push server</a>.</p>
diff --git a/italian/mirror/push_server.wml b/italian/mirror/push_server.wml
index ae1f470d382..24d524344d7 100644
--- a/italian/mirror/push_server.wml
+++ b/italian/mirror/push_server.wml
@@ -93,4 +93,4 @@ in runmirrors e che loro abbiano aggiunto la chiave nei propri
 ~/.ssh/authorized_keys come descritto in precedenza.</p>
 
 <p>In caso di problemi, <a href="mailto:mirrors@debian.org">\
-contatteci</a>.</p>
+contattaci</a>.</p>