diff options
| author | Paul Wise <pabs> | 2015-11-23 13:42:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Wise <pabs> | 2015-11-23 13:42:47 +0000 |
| commit | 98e0146febf28ac1d71f54a441f7363c8d49080c (patch) | |
| tree | b119c0c5b67e6507b5908601a1b27ccfb72f6b25 /italian/mirror | |
| parent | 219bfc3bded964de15acf2ff74292ba25b2dffd5 (diff) | |
Update translation of mirror index
Translated-by: Elena ``of Valhalla'' <valhalla-d@trueelena.org>
Translation-from: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=805796#15
CVS version numbers
italian/mirror/index.wml: 1.36 -> 1.37
Diffstat (limited to 'italian/mirror')
| -rw-r--r-- | italian/mirror/index.wml | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/italian/mirror/index.wml b/italian/mirror/index.wml index fe1467dcc5e..c18d506e118 100644 --- a/italian/mirror/index.wml +++ b/italian/mirror/index.wml @@ -1,11 +1,25 @@ #use wml::debian::template title="I mirror di Debian" BARETITLE="true" -#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Giuseppe Sacco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.53" maintainer="Giuseppe Sacco" <p>Debian è distribuita in tutto il mondo utilizzando dei <em><a href="http://foldoc.org/mirror+site">mirror</a></em> al fine di fornire agli utenti una migliore accessibilità al nostro archivio e di ridurre il carico dei nostri server.</p> +<p> +Se non si sa che mirror usare, o su un sistema che viaggia +frequentemente, si può mettere nel sources.list di apt il servizio di +redirezione dei mirror, che redirige le richieste di download dei +pacchetti al mirror disponibile migliore in base a diversi fattori +tra cui la posizione, le architetture disponibili e la velocità +di aggiornamento. Per usare il servizio di redirezione inserire +in sources.list questo indirizzo: +</p> + +<code> +http://httpredir.debian.org/debian +</code> + <p>I seguenti archivi Debian sono copiati nei mirror:</p> <dl> |