diff options
| author | Italian Language Team <italian> | 2000-02-29 10:11:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Italian Language Team <italian> | 2000-02-29 10:11:39 +0000 |
| commit | 063e9fe9187b6ad56d92917752814f48bb9d7c21 (patch) | |
| tree | fb38b5f35ab9edc8418c4f48c0374ecf0a8b59e3 /italian/license.wml | |
| parent | 357bb625a5f730ba92992f42fc25afe8794b0bcd (diff) | |
updated to the new ports/ structure.
CVS version numbers
italian/Makefile.README: INITIAL -> 1.1
italian/StatoTraduzioni: 1.13 -> 1.14
italian/license.wml: 1.6 -> 1.7
italian/ports/index.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'italian/license.wml')
| -rw-r--r-- | italian/license.wml | 31 |
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/italian/license.wml b/italian/license.wml index 6f799312ab1..b865c51bd5f 100644 --- a/italian/license.wml +++ b/italian/license.wml @@ -1,34 +1,25 @@ #use wml::debian::template title="Licenza" +<!-- translation 1.7 --> <BLOCKQUOTE> -<P>Copyright © 1997-1998 Software in the Public Interest (SPI)<BR> +<P>Copyright © 1997-2000 +<a href="//www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest (SPI)</a><BR> P.O. Box 1326<BR> Boston, MA 02117. </BLOCKQUOTE> -<P>Sono permesse la copia fedele e la distribuzione in qualsiasi - supporto, a patto che sia conservata questa notizia. +<P>Questo amteriale può essere distribuito solo ai termini e sotto le +consizioni poste nel "Open Publication License", Bozza v1.0 o +successiva (l'ultima versione è attualmente disponibile presso +<A href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub +/</A>). -<P>Si possono tradurre questi documenti e la loro licenza in altre - lingue a patto che: -<UL> -<LI> Non si modifichi deliberatamente il loro significato a parte - modifiche intese ad ottenere una buona resa in un'altra lingua. -<LI> Le traduzioni della licenza devono essere chiaramente marcate - come traduzioni, e la licenza nella sua lingua originaria - continuerà ad applicarsi a tutte le traduzioni. -<LI> Nel caso di pagine ipertestuali, si deve mantenere una copia - delle pagine originali nello stesso sito, e si deve fornire un - link dalla pagina tradotta al suo originale. -</UL> - -<P>“Debian”, Il Debian Penguin Logo, “Open - Hardware”, e l'Open Hardware Logo sono marchi registrati - di Software in the Public Interest, Inc. +<P>“Debian”, il logo Debian Penguin, “Open Hardware”, +e il logo Open Hardware sono trademark di Software in the Public +Interest, Inc. <P><B>N.d.T.</B>: Questa è una traduzione della <a href="license.en.html">licenza originale in inglese</a>. In tutti in casi in cui il significato della traduzione differisca da quello dell'originale, la versione corretta è da considerarsi quella originale. - |