fix encodig

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/italian/events/checklist.wml b/italian/events/checklist.wml
index fee036a3b1c..9807689db65 100644
--- a/italian/events/checklist.wml
+++ b/italian/events/checklist.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Checklist per uno stand"
 #use wml::debian::translation-check translation="96da98ca0d7c98bdddb5d60c39c8e06987402075" maintainer="Daniele Cortesi"
 
-<p>Questa lista è stata creata per aiutare le persone ad
+<p>Questa lista è stata creata per aiutare le persone ad
 organizzare uno stand per il Progetto Debian ad un qualsiasi evento.
 Inviate i commenti a <a
 href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>.
@@ -9,39 +9,39 @@ href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>.
 
 <h3>Organizzare uno stand</h3>
 
-<p>Questa è una lista ordinata. Alcuni punti, comunque, possono
+<p>Questa è una lista ordinata. Alcuni punti, comunque, possono
 essere eseguiti in parallelo e altri possono essere svolti in ordine
 differente.
 </p>
 
 <ol>
 
-<li>Chi è a conoscenza di un evento al quale potrebbe partecipare Debian,
-può inviare un messaggio a <a href="eventsmailinglists">debian-events-&lt;regione&gt;</a>; questo vale anche
+<li>Chi è a conoscenza di un evento al quale potrebbe partecipare Debian,
+può inviare un messaggio a <a href="eventsmailinglists">debian-events-&lt;regione&gt;</a>; questo vale anche
 se non si intendei gestire un stand.
 </li>
 
-<li>La presenza di uno stand ha senso solamente se ci sono due o più
-persone che condividono l'impegno. È possibile chiedere aiuto su
+<li>La presenza di uno stand ha senso solamente se ci sono due o più
+persone che condividono l'impegno. È possibile chiedere aiuto su
 <a href="eventsmailinglists">debian-events-&lt;regione&gt;</a> se non si dispone di assistenza sufficiente.
-Se nessun altro vuole aiutare a creare lo stand si valuti attentamente se è
+Se nessun altro vuole aiutare a creare lo stand si valuti attentamente se è
 il caso di farlo.
 </li>
 
 <li>Adesso che ci sono persone disponibili per aiutare allo stand,
 assicurarsi che sia disponibile nello stand almeno una macchina per
-mostrare Debian oppure, per questo è disponibile la scatole per eventi
+mostrare Debian oppure, per questo è disponibile la scatole per eventi
 Debian. Chiedere a events@debian.org. Se non ci sono macchini disponibili,
 si valuti attentamente se creare lo stand dato che senza macchine sarebbe
 piuttosto vuoto.
 </li>
 
 <li> Adesso che sono disponibili sia le persone che le macchine
-     è ora di contattare gli organizzatori e richiedere uno
+     è ora di contattare gli organizzatori e richiedere uno
 	 stand a disposizione per il progetto.
 </li>
 
-<li>Si è dimostrato utile in molti eventi coordinare l'evento nel Wiki
+<li>Si è dimostrato utile in molti eventi coordinare l'evento nel Wiki
 Debian tramite l'uso del modulo nella <a
 href="https://wiki.debian.org/DebianEvents#Adding_a_new_event">pagina
 Eventi Debian</a>.
@@ -51,7 +51,7 @@ Eventi Debian</a>.
 </li>
 
 <li> Assicuratevi che lo stand abbia una presa di corrente disponibile
-e connettività IP.
+e connettività IP.
 </li>
 
 <li> Verificate se ci saranno delle pareti a cui poter appendere dei
@@ -61,42 +61,42 @@ e connettività IP.
 <li> Se si possono usare dei poster, verificate se siete in grado di
      stampare o farvi spedire qualche grande poster (controllate la
 	 pagina <a href="material">materiali per uno stand</a>). Debian
-	 può anche rimborsare i costi della stampa di grandi manifesti.
+	 può anche rimborsare i costi della stampa di grandi manifesti.
 </li>
 
 <li> Verificate se siete in grado di pensare, creare e stampare dei
-     volantini così che i visitatori possano prendere qualcosa.
+     volantini così che i visitatori possano prendere qualcosa.
 	 (controllate la pagina <a href="material">materiali per uno
 	 stand</a>).
 </li>
 
-#<li> Se è una grande mostra, controllate se qualcuno vuole
+#<li> Se è una grande mostra, controllate se qualcuno vuole
 #     produrre dei CD di Debian per i visitatori. Verificate se
 #	 riuscite a trovare degli sponsor per pagarne la produzione
-#	 così che i visitatori li possano prendere senza pagare.
+#	 così che i visitatori li possano prendere senza pagare.
 #	 Assicuratevi che distribuire solamente CD di binari <a
 #    href="$(HOME)/CD/vendors/legal">soddisfi</a> la licenza del
 #	 software distribuito.
 #</li>
 
-<li> Se allo stand sarà presente qualcuno in grado di tenere un
+<li> Se allo stand sarà presente qualcuno in grado di tenere un
      discorso che descriva Debian in generale o un singolo punto del
 	 progetto, chiedete di verificare con gli organizzatori se
-	 è possibile accettare il discorso. In ogni caso si
+	 è possibile accettare il discorso. In ogni caso si
 	 pu&ograve; organizzare un incontro presso lo stand, assicuratevi
 	 di mostrare l'avviso in anticipo (il primo giorno) di modo che la
 	 gente ne sia a conoscenza.
 </li>
 
-<li> Anche se non è stato organizzato nessun discorso formale
-     è sempre possibile chiedere agli organizzatori qualche
+<li> Anche se non è stato organizzato nessun discorso formale
+     è sempre possibile chiedere agli organizzatori qualche
 	 stanza per organizzare un incontro fra gente con gli stessi
 	 interessi (BOF [dall'inglese ``Birds of a Feather'', ``gente
-	 dello stesso tipo'' n.d.t.]). Un BOF è un meeting
+	 dello stesso tipo'' n.d.t.]). Un BOF è un meeting
 	 informale tra sviluppatori e utenti senza una traccia precisa in
 	 cui tutti possono fare qualsiasi domanda su un argomento di
 	 interesse. Sono abbastanza utili in quanto gli sviluppatori
-	 hanno la possibilità di sapere cosa pensano le persone e
+	 hanno la possibilità di sapere cosa pensano le persone e
 	 le persone di avere una risposta alle loro domande.
 </li>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ e connettività IP.
 </li>
 
 <li> Assicuratevi che ci siano abbastanza prese multiple nello stand
-     perché le macchine siano davvero in grado di essere
+     perché le macchine siano davvero in grado di essere
 	 accese.
 </li>
 
@@ -114,14 +114,14 @@ e connettività IP.
 </li>
 
 <li> I tavoli spogli non sono belli da vedere, sarebbe meglio
-     utilizzare delle tovaglie bianche così che l'intero stand
-	 risulti più professionale.
+     utilizzare delle tovaglie bianche così che l'intero stand
+	 risulti più professionale.
 </li>
 
 <li> Se volete vendere qualsiasi cosa (T-shirt, CD, spille, cappelli,
      ecc.), dovete contattare gli organizzatori per scoprire se
-	 è permesso in generale. Ci sono degli eventi in cui
-	 vendere materiale agli stand non è concesso.
+	 è permesso in generale. Ci sono degli eventi in cui
+	 vendere materiale agli stand non è concesso.
 </li>
 
 <li> Se gli organizzatori sono d'accordo nel vendere materiale allo
@@ -137,22 +137,22 @@ e connettività IP.
 </li>
 
 <li> In qualche mostra un incontro sociale viene organizzato per gli
-     speaker e gli esibitori. Controllate se ne verrà
+     speaker e gli esibitori. Controllate se ne verrà
 	 organizzato uno e come parteciparvi se siete interessati. Come
-	 regola di base: un evento sociale di solito è abbastanza
+	 regola di base: un evento sociale di solito è abbastanza
 	 carino dato che si incontrano persone provenienti da altri
 	 progetti e compagnie e ci si pu&ograve; rilassare fuori da una
 	 manifestazione stressante.
 </li>
 
 <li> Assicuratevi di portare con voi abbastanza fingerprint della
-     vostra chiave GnuPG così che gli altri la possano <a 
+     vostra chiave GnuPG così che gli altri la possano <a 
 	 href="keysigning">firmare</a>.  Non dimenticate inoltre la carta
-	 d'identità o la patente di guida per dimostrare la propria
-	 identità.
+	 d'identità o la patente di guida per dimostrare la propria
+	 identità.
 </li>
 
-<li> Se riuscite a recuperare soldi per fare più cose allo
+<li> Se riuscite a recuperare soldi per fare più cose allo
      stand, potete leggere qualche buona idea sul
      <a href="material">merchandising agli stand</a>.
 </li>
@@ -171,7 +171,7 @@ e connettività IP.
      the show afterwards.
 
 <li>Sarebbe carino se le persone presenti allo stand
-scrivessere un breve resoconto dopo la manifestazione così
+scrivessere un breve resoconto dopo la manifestazione così
 da poterlo pubblicare nelle <a href="$(HOME)/News/weekly/">Debian
 Weekly News</a>.
 </li>
@@ -180,8 +180,8 @@ Weekly News</a>.
 
 <p>Email riguardanti l'organizzazione dello stand e dei discorsi
 dovrebbero essere inviate a una delle <a href="booth#ml">liste di 
-messaggi</a> così che siano disponibili pubblicamente, archiviate e
-possano attrarre più persone interessate a partecipare.
+messaggi</a> così che siano disponibili pubblicamente, archiviate e
+possano attrarre più persone interessate a partecipare.
 </p>
 
 <p>Se non volete mandare queste email a una lista pubblica potete
@@ -193,10 +193,10 @@ organizzatori dell'evento facendovi evitare lo sforzo.</p>
 
 <ul>
 
-<li> Se volete creare uno stand professionale, è sempre meglio
+<li> Se volete creare uno stand professionale, è sempre meglio
      sapere dove mettere giacche, scarpe superflue, bevande e altro
 	 materiale.  Chiedete agli organizzatori dell'evento se ci
-	 sarà una piccola stanza disponibile per queste cose.
+	 sarà una piccola stanza disponibile per queste cose.
 </li>
 
 <li> Verificate con gli organizzatori dell'evento come potete
@@ -206,9 +206,9 @@ organizzatori dell'evento facendovi evitare lo sforzo.</p>
 </li>
 
 <li> Alla manifestazione il numero di sviluppatori per visitatore non
-     dovrebbe essere superiore a due (2.0). è carino avere
-	 uno stand pieno di persone, ma non è molto invitante se lo
-	 stand è già pieno di persone dello staff e i
+     dovrebbe essere superiore a due (2.0). è carino avere
+	 uno stand pieno di persone, ma non è molto invitante se lo
+	 stand è già pieno di persone dello staff e i
 	 visitatori non riescono ad entrarvi.
 </li>
 
@@ -222,8 +222,8 @@ organizzatori dell'evento facendovi evitare lo sforzo.</p>
      lo stand pieno di spazzatura come bottiglie vuote o altro.
 </li>
 
-<li>Non è carino quando le persone alla stand stanno sedute dietro il
-tavolo guardando i propri notebook anziché prestare attenzione ai
+<li>Non è carino quando le persone alla stand stanno sedute dietro il
+tavolo guardando i propri notebook anziché prestare attenzione ai
 visitatori.
 </li>